Заборона на ім'я: як не дозволяють називати дітей у різних країнах світу

Ви дізнаєтеся:

• У різних країнах світу існують суворі правила
• Ім'я Linda в Саудівській Аравії офіційно заборонили

Вибір імені для дитини зазвичай перетворюється на довгий і вдумливий процес: батьки радяться з близькими, гортають довідники і шукають варіант, який буде звучати красиво і доречно.

Але в різних країнах світу існують суворі правила, і деякі імена, цілком звичайні на перший погляд, можуть виявитися під забороною, пише Daily Mail.

Так, ім'я Linda широко поширене в англомовних країнах, проте в Саудівській Аравії його офіційно заборонили, визнавши невідповідним релігійним і культурним нормам.

У Франції влада відмовилася реєструвати ім'я Fraise ("полуниця") — не через буквальне значення, а через розмовні вирази з грубим підтекстом. З тієї ж причини там же не дозволили назвати дитину Nutella, вважаючи, що це може стати приводом для насмішок.

У Швеції під заборону потрапило ім'я Metallica: державні органи вказали на проблеми з товарним знаком і можливу плутанину. На знак протесту одна сім'я навіть спробувала зареєструвати дитину під абсурдним набором букв і цифр "Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116", який нібито читався як "Альбін", але і цей варіант був відхилений і потрапив до списку заборонених.

У Великобританії не приймають імена з негативним змістом — наприклад, Rogue ("злочинець") або Cyanide ("ціанід"), оскільки вони можуть завдати дитині психологічної шкоди. Австралійські реєстратори, в свою чергу, не схвалили імена LOL і Spinach, побоюючись, що вони будуть виглядати несерйозно і викликати насмішки.

У Новій Зеландії чиновники втрутилися, коли батьки захотіли назвати близнюків "Fish and Chips", а в іншому випадку суд навіть дозволив дев'ятирічній дівчинці змінити ім'я, яке стало для неї джерелом сорому. У Малайзії під забороною опинилися всі "овочеві" та "фруктові" імена — від яблука до папаї.

Є й більш екзотичні приклади: в Японії не можна назвати дитину Akuma ("диявол"), в США не приймуть ім'я у вигляді символу @, в Мексиці заборонено ім'я Burger King.

Всі ці випадки показують, що ім'я — це не тільки особистий вибір батьків, але й питання культури, закону і майбутнього комфорту самої дитини.

Які поширені імена даремно вважають українськими

Ряд імен настільки міцно закріпився в українській культурі — в народних піснях, переказах і художніх творах, — що їх сприймають як споконвічно українські. Однак насправді походження багатьох з них пов'язане з іншими мовами і культурами, а їхня історія сягає далеко за межі України.

Рекомендуємо:

Красиві та милозвучні: які жіночі імена приносять щастя

Раніше повідомлялося про те, як назвати дитину в 2026 році. Вони несуть в собі силу, традиції та унікальність, які супроводжуватимуть вашу дитину все життя.

Нагадаємо, раніше Главред писав про те, як звучить правильна форма популярного імені. Форма Альоша не є споконвічною для української мови, вона запозичена з російської, як і Льоха або Льоша.

Вам може бути цікаво:

• Легендарний отаман Іван Сирко: чи справді він володів чаклунством і був непереможним
• За кордоном їх не знайдеш: колоритні та старовинні прізвища українців
• Як правильно - "íскра" чи "іскра́": експерт виправила поширену помилку

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред