Новини культури
Новини культури
Як Росія змінювала імена: чому Ганна стала Анною, а Маша — чужа форма
Чимало звичних звертань прийшли з російської мовної традиції. Які пестливі форми відповідають сучасним нормам української мови.
Вчора, 22:34
Чому фраза "пішли на каву" — помилка: як сказати правильно
Багато українців щодня використовують цей вислів, не знаючи про мовну особливість. Дізнайтеся, як правильно запросити людину на каву українською.
Вчора, 18:42
Джунглі в Україні, які ховають таємниці князів: чому еліта Польщі тікала до Волині
Нацпарк Прип'ять-Стохід приховує сліди поселень періоду неоліту та резиденції польсько-литовської знаті серед непрохідних боліт Волині.
Вчора, 18:40Відео
Ніякі не "костилі": як українською правильно назвати опори для ходьби
Для української мови характерне інше слово для цього медичного пристосування.
Вчора, 12:19
Важливий символ, який мало хто помітив: історик вказав на нюанс купюри 2000 гривень
Історик розповів, чому зворот банкноти присвятили Донецькому університету та що символізує сосна на новій купюрі.
Вчора, 05:07
Звучить жахливо: як одним влучним словом замінити русизм "мне обидно"
Як сказати мне обидно українською? Мовознавиця пояснила, які слова є нормативними, чим замінити русизм і коли доречно говорити "мені прикро".
11 липня, 21:17
Українці отримали прізвища раніше за французів: звідки вони взялися
Українські прізвища виникли ще у 14 столітті, проте спершу їх мали лише заможні верстви населення.
10 липня, 20:32Відео
Поет-"шістдесятник" і борець за свободу: хто такий Василь Стус
Сьогодні Василь Стус вважається одним із символів боротьби українців за свободу, права людини та незалежність держави.
10 липня, 15:25
Унікальні й неповторні: які українські слова "ламають" перекладачі
Деякі з них слів неможливо перекласти одним словом іншою мовою – доводиться пояснювати цілими реченнями.
10 липня, 08:56
Слова "взятка" нема в українській мові: як говорити правильно
Мовознавці пояснюють походження слова "хабар" і чому запозичена з російської "взятка" не має коріння в українській традиції.
10 липня, 04:41
Хто підірвав Успенський собор у Києві: відповідь знайшли у секретних архівах
Історики віднайшли розсекречений документ, який розкриває обставини знищення тисячолітньої святині у 1941 році.
9 липня, 19:12Відео
Традиції та сучасність: які дитячі імена зараз найпопулярніші в Україні
Імена для дітей українці дедалі частіше обирають за значенням і звучанням. Імена із цього списку вже багато років залишаються серед найулюбленіших.
8 липня, 19:39
Повернення забутого слова: що таке катеринка та як вона виглядає
Забуті українські слова приховують цікаві історії. Саме вони допомагають краще розуміти літературу, а катеринка є питомою назвою шарманки.
8 липня, 18:48
Як свічка у дереві допомагає відновити пам’ятку національного значення на Чернігівщині
Бренд крафтових свічок WOOD MOOD спільно з Фондом збереження національної спадщини "Реальна історія" створили благодійну свічку "Покорщина", прибуток із продажу якої спрямують на відновлення однойменного козацького маєтку в Козельці на Чернігівщині
8 липня, 18:47
Що насправді означало слово "ширинка" в українській мові: відповідь здивує багатьох
Якщо ми зазирнемо до українських словників, то побачимо, що первісне значення слова "ширинка" зовсім інше.
8 липня, 16:59
Ерцгерцог з Європи відмовився від спадку родини заради України - що відомо
Нащадок Габсбургів обрав українську ідентичність і заплатив за це життям у радянській в'язниці.
7 липня, 19:58Відео
Словники масово "зачищали": які розкішні українські слова заборонив СРСР
Радянська влада десятиліттями вилучала українські слова зі словників, замінюючи їх зросійщеними.
7 липня, 17:02Відео
Ніякий не "бувший": як сказати правильно українською
Мовознавці пояснюють, чому поширене слово є калькою з російської та якими відповідниками його варто замінювати.
7 липня, 14:24
На 200 років старше Львова: яке село в Україні стало столицею цілої держави
Село Звенигород колись було столицею князівства та одним із найбільших міст Русі. Історик розповів про його заснування, археологію й походження назви.
7 липня, 04:09Відео
Паспортистки міняли літери без дозволу: як СРСР переписував прізвища українців
Імперська цензура та радянська паспортна система десятиліттями стирали українську ідентичність через документи.
6 липня, 19:29Відео
Ябеда чи навушник: як правильно українською мовою назвати скаржника
Ябеда українською має багато влучних відповідників. Ябеду можна назвати донощиком, навушником, скаржником чи іншим словом залежно від контексту.
6 липня, 18:05
Нащадки Ярослава Мудрого досі правлять Європою: у чиїх жилах тече українська кров
Родинні зв'язки київських князів з європейськими коронами пояснюють підтримку України під час війни.
6 липня, 16:41Відео
Не лише "червона смородина": яку давню українську назву насправді має ягода
В українській мові для цієї ягоди існує давня питома назва, пов'язана з річками, яка й сьогодні звучить у кількох регіонах країни.
6 липня, 11:08
Дивне табу минулого: чому в СРСР забороняли навіть сідати на постіль вдень
Застелене ліжко в СРСР вважали символом порядку. Через застелене ліжко дітей і дорослих привчали до дисципліни, лякаючи безсонням та хворобами.
5 липня, 13:43
Помилково вважають українськими: три популярні імені, які насправді іноземні
Три імені, які ми звикли вважати традиційно українськими, насправді прийшли до нас із античних часів
5 липня, 12:47Відео
"Одного точно не буде": В'ятрович пояснив, хто потрапить до Національного пантеону
До Національного пантеону не зможуть потрапити особи, засуджені за державну зраду. В'ятрович також розповів, навіщо запровадили 20-річне правило.
5 липня, 02:32
Його вирощував кожен дід: що означає дивне українське слово "самосад"
Самосад — це домашній тютюн, який вирощували власноруч. Що означає самосад, чому його вирощували біля хати та чому це слово майже зникло.
4 липня, 16:40
Не всі хочуть згадувати: як українці врятували Польщу від знищення і окупації
У 1920 році українська дивізія під командуванням Марка Безручка зупинила кінноту Будьонного під Замостям і врятувала Польщу від окупації більшовиками.
4 липня, 16:02Відео
Не імперська велич, а згарище: як раніше називалася Красна площа
Поки росіяни з гордістю марширують Красною площею 9 травня, історики нагадують, що її первісною назвою був "Пожар".
3 липня, 15:21Відео
Тільки не "слюнявчик": як українською правильно називати дитячий захисний фартушок
Багато хто звично називає його "слюнявчик", проте мовознавець Віктор Дяченко зазначає: такої форми в українській мові немає.
3 липня, 10:26
Де в Україні похований давньогрецький герой Ахіллес: знають одиниці
За античними переказами Ахілл похований на острові в межах України. Історики розповіли про храм героя, легенди та історичне значення острова.
2 липня, 23:30Відео
Рідко йдуть на компроміси: які чоловічі імена є найбільш впертими в житті
Чоловічі імена можуть багато розповісти про сприйняття характеру. Які чоловічі імена психологи пов'язують із принциповістю та чому вони не люблять тиску.
2 липня, 23:06
Як правильно українською – ножиці чи ножниці: відповідь здивує багатьох
Є слова, які ми вимовляємо десятки разів на тиждень, але рідко замислюємося, чи правильно їх говоримо.
2 липня, 14:04
Магніт для удачі: яке жіноче ім'я приносить щастя та успіх у житті
Яке значення має ім'я Анна, звідки воно походить, які риси характеру з ним пов'язують і чому воно залишається популярним у світі.
1 липня, 22:14
Таємниця Камелота: що пов’язує лицарів Артура із давніми воїнами з України
Таємниця короля Артура розкривається через історичний зв’язок із сарматами, які могли стати прототипами легендарних лицарів Круглого столу.
1 липня, 20:26Відео
"Сердцу не прикажешь" українською: чи дійсно цей вираз є помилкою
Серцю не накажеш викликає суперечки через схожість із російською. Вислів активно використовували українські письменники, хоча його немає в класичних словниках.
1 липня, 15:33
Говорити "хейтер" неправильно: як українською слід називати таку людину
Запозичене слово "хейтер" міцно закріпилося в інтернет-лексиконі, однак українська мова має власні назви для людей із подібною поведінкою.
1 липня, 14:27Відео
Ніякий не "Тімофєй": як українською правильно звертатися до чоловіка з таким іменем
Філологи та мовознавці наголошують, що варіант "Тімофєй" не відповідає нормам літературної мови.
1 липня, 12:50
Під Івано-Франківськом знайшли ідеально збереженого мамонта - що з ним зробили
Під Івано-Франківськом знайшли мамонта льодовикової доби. Як випадкова знахідка стала сенсацією для науки.
30 червня, 20:00Відео
Зовсім не "дєвішнік" і "мальчішнік": як правильно сказати українською
Замість поширених русизмів українська мова має автентичні назви для вечірок нареченех перед весіллям.
30 червня, 18:02Відео
Ніякий не "свьокр": як називати батька чоловіка українською правильно
Українська родинна термінологія надзвичайно багата, хоча сучасні мовці дедалі частіше замінюють її описовими конструкціями.
30 червня, 17:01
Як ще можна назвати Антона українською — і чому варто забути про "Тоху"
Антон українською має чимало питомих форм, які використовували наші предки. Антон українською може звучати як Антін, Антоньо, Тосьо чи Антось.
29 червня, 22:48
Таємниці українських прізвищ: як предки виділяли найрозумніших людей
Значення прізвищ допомагає дізнатися більше про предків. Прізвища Мудрий, Письменний чи Осьмомисл пов'язують із розумом, знаннями та авторитетом.
29 червня, 22:16
Його ім’я вишкребли з книги Лаври: кого Москва хотіла стерти з історії України
У стародавній книзі Києво-Печерської лаври знайшли стерте ім’я Вітовта. Акім Галімов пояснив, як нищили українську історичну пам’ять.
29 червня, 18:15Відео
Казати "нерукопожатний" неправильно: як влучно назвати таку людину українською
Спроби перекласти російський вираз буквально народжують доволі незграбні конструкції на кшталт нерукостискальний або нерукопотискний.
29 червня, 15:19
Заборонений куплет гімну України: яких слів Москва боялася понад 150 років тому
Заборонені слова з оригінального тексту "Ще не вмерла Україна" налякали царську владу та стали причиною переслідування автора, зазначив історик.
29 червня, 07:44Відео
Не Севастополь: яке місто в Криму стало столицею цілої держави
Не Севастополь, а Пантікапей став центром великої держави у Криму. Історик розкрив деталі розвитку стародавнього міста та Боспорського царства.
28 червня, 16:32Відео
Забуте українське слово "блуква": що воно насправді означає
Цей автентичний термін безпосередньо пов'язаний із давнім побутом українців.
28 червня, 11:06
Як красиво назвати Сергія українською: варіанти, які замінять русифіковані форми
Ім'я Сергій має кілька питомих українських форм. Ім'я Сергій не обмежується варіантом "Серьожа" — дізнайтеся правильні звертання та дати іменин.
28 червня, 02:02
Секрети української: кого насправді наші предки називали вишкребком
Слово вишкребок має одразу кілька значень в українській мові. Воно може означати залишки тіста, наймолодшу дитину або вживатися як образливе звернення.
27 червня, 21:09
Останні новини
Реклама
Реклама
Реклама
