українська мова

Міф про "одну мову": чому українська, польська та російська — це різні світи

Міф про "одну мову": чому українська, польська та російська — це різні світи

За схожим звучанням слів ховаються кардинально різні уявлення про свободу, владу, право та цінність людини. І ця різниця — не випадкова.

7 січня, 17:14 Культура

Не лише "борулька": як правильно сказати українською "сосулька"

Гострий шматок льоду на даху українцям не варто називати "сосулька".

2 січня, 12:39 Культура

Забудьте про "яблоко от яблони недалеко падает": українські варіанти відомої фрази

Підкреслити схожість батьків і дітей можна і без російських висловів.

2 січня, 10:36 Культура

Не "права" і не "прицеп" - як правильно українською говорити про авто

Головний сервісний центр МВС нагадав про правильне вживання водійської термінології.

2 січня, 03:34 Авто

Українцям пояснили, чому не варто казати "з прошедшим" і "з наступаючим"

Українцям пояснили, чому не варто казати "з прошедшим" і "з наступаючим"

31 грудня 2025, 14:52Культура

Який справжній переклад фрази "кормить завтраками": знають лише деякі українці

Який справжній переклад фрази "кормить завтраками": знають лише деякі українці

29 грудня 2025, 15:14КультураВідео

Більше ніж "паляниця": яке коротке слово видає справжнього українця

Більше ніж "паляниця": яке коротке слово видає справжнього українця

28 грудня 2025, 12:55Культура

Що таке "празник" в українській мові - несподівана і маловідома відповідь

Що таке "празник" в українській мові - несподівана і маловідома відповідь

26 грудня 2025, 14:58КультураВідео

Як українською сказати "подкаблучник": названо чотири влучні фрази

Як українською сказати "подкаблучник": названо чотири влучні фрази

26 грудня 2025, 10:59КультураВідео

Чому росіяни не розуміють українську мову: правда, яку замовчували десятиліттями

Чому росіяни не розуміють українську мову: правда, яку замовчували десятиліттями

24 грудня 2025, 20:59Культура

Ігорович, Ігоревич чи Ігорьович: як сказати українською без помилки

Ігорович, Ігоревич чи Ігорьович: як сказати українською без помилки

24 грудня 2025, 13:45Культура

Не потрібно "ухаживать" за дівчиною - український варіант російського слова

Не потрібно "ухаживать" за дівчиною - український варіант російського слова

23 грудня 2025, 15:37КультураВідео

Не перекладайте фразу "редко, но метко": як вона звучить українською насправді

Не перекладайте фразу "редко, но метко": як вона звучить українською насправді

20 грудня 2025, 16:22КультураВідео

Слова "хештег" в українській мові немає: як правильно називати дивний символ

Слова "хештег" в українській мові немає: як правильно називати дивний символ

19 грудня 2025, 13:02КультураВідео

Український переклад знають одиниці: чим можна замінити фразу "потерял дар речи"

Український переклад знають одиниці: чим можна замінити фразу "потерял дар речи"

17 грудня 2025, 13:46КультураВідео

Не "капучіно" та "еспрессо": як правильно називати кавові напої українською

Не "капучіно" та "еспрессо": як правильно називати кавові напої українською

12 грудня 2025, 13:15Культура

Вираз "мурашки по шкірі" можна забути: існує цікавіший український варіант

Вираз "мурашки по шкірі" можна забути: існує цікавіший український варіант

9 грудня 2025, 17:54КультураВідео

Існує лише один варіант: як правильно називати "стельку" для взуття

Існує лише один варіант: як правильно називати "стельку" для взуття

8 грудня 2025, 13:29КультураВідео

Були під забороною "совєтів": три питомі українські слова, що повертаються у вжиток

Були під забороною "совєтів": три питомі українські слова, що повертаються у вжиток

3 грудня 2025, 18:15Культура

Фраза "бегущая строка" має лише один переклад: як правильно її говорити

Фраза "бегущая строка" має лише один переклад: як правильно її говорити

3 грудня 2025, 11:13КультураВідео

Польське, німецьке чи українське: як за допомогою прізвища дізнатися походження

Польське, німецьке чи українське: як за допомогою прізвища дізнатися походження

2 грудня 2025, 18:28Культура

Обізвала "скотиною" за українську: у Чернівцях вчительку звільнили після гучного скандалу

Обізвала "скотиною" за українську: у Чернівцях вчительку звільнили після гучного скандалу

2 грудня 2025, 17:25УкраїнаВідео

Як українською сказати "кладовка" - правильні варіанти знають не всі

Як українською сказати "кладовка" - правильні варіанти знають не всі

30 листопада 2025, 17:26КультураВідео

Справжній елемент культури: як правильно називати "килим" українською

Справжній елемент культури: як правильно називати "килим" українською

28 листопада 2025, 20:54КультураВідео

Як українською називати "тюль": милозвучні варіанти, які усі ігнорують

Як українською називати "тюль": милозвучні варіанти, які усі ігнорують

27 листопада 2025, 12:49КультураВідео

"Ведмідь" чи "медвідь": блогер назвав популярну помилку українців

"Ведмідь" чи "медвідь": блогер назвав популярну помилку українців

26 листопада 2025, 09:47Культура

Фраза "нехай земля буде пухом" має зовсім інше значення: колись її боялись

Фраза "нехай земля буде пухом" має зовсім інше значення: колись її боялись

25 листопада 2025, 09:02КультураВідео

Забудьте про "наложений платіж" та "розстрочку": правильний переклад термінів

Забудьте про "наложений платіж" та "розстрочку": правильний переклад термінів

24 листопада 2025, 12:16КультураВідео

Слова "підодіяльник" та "підковдра" варто забути - правильні українські назви

Слова "підодіяльник" та "підковдра" варто забути - правильні українські назви

21 листопада 2025, 14:04КультураВідео

Переказати чи перевести гроші: помилка, яку роблять майже всі

Переказати чи перевести гроші: помилка, яку роблять майже всі

20 листопада 2025, 13:27Культура

Як українською сказати "изысканный" - найвлучніші відповідники

Як українською сказати "изысканный" - найвлучніші відповідники

18 листопада 2025, 19:44КультураВідео

Як за суфіксом прізвища можна визначити місцезнаходження предків

Як за суфіксом прізвища можна визначити місцезнаходження предків

17 листопада 2025, 15:14Життя

Слово "приймати" помилково вживають ледь не щодня - як правильно

Слово "приймати" помилково вживають ледь не щодня - як правильно

13 листопада 2025, 13:02КультураВідео

Перестаньте говорити "приторний": названо реальні українські синоніми до слова

Перестаньте говорити "приторний": названо реальні українські синоніми до слова

12 листопада 2025, 10:48КультураВідео

Як сказати українською "строить глазки": влучний переклад знають одиниці

Як сказати українською "строить глазки": влучний переклад знають одиниці

9 листопада 2025, 15:52КультураВідео

Як українською правильно сказати "копійка" - давня назва, про яку забули

Як українською правильно сказати "копійка" - давня назва, про яку забули

8 листопада 2025, 18:43КультураВідео

Як українською сказати "собутыльник" - правильні варіанти знають одиниці

Як українською сказати "собутыльник" - правильні варіанти знають одиниці

7 листопада 2025, 20:26КультураВідео

Говорити "б/у" - груба помилка: як правильно українською називати такі речі

Говорити "б/у" - груба помилка: як правильно українською називати такі речі

6 листопада 2025, 13:55КультураВідео

Як українською називається "безіменний" палець - відповідь мало хто знає

Як українською називається "безіменний" палець - відповідь мало хто знає

6 листопада 2025, 11:47КультураВідео

У жодному разі не "з прошедшим" - як правильно вітати з днем народження

У жодному разі не "з прошедшим" - як правильно вітати з днем народження

5 листопада 2025, 14:04КультураВідео

"Брусника" – не журавлина? Розбираємось, як правильно сказати українською

"Брусника" – не журавлина? Розбираємось, як правильно сказати українською

4 листопада 2025, 22:53Культура

"Кутя" - не українське слово: як предки колись називали святкову страву

"Кутя" - не українське слово: як предки колись називали святкову страву

4 листопада 2025, 13:24КультураВідео

"Вибачаюсь" не працює: мовознавці пояснили, як правильно просити вибачення

"Вибачаюсь" не працює: мовознавці пояснили, як правильно просити вибачення

3 листопада 2025, 18:10Культура

Точно не "під відкритим небом" - як правильно сказати українською

Точно не "під відкритим небом" - як правильно сказати українською

3 листопада 2025, 12:40КультураВідео

Чули всі, але знають одиниці: що насправді означає фраза "кіно і німці"

Чули всі, але знають одиниці: що насправді означає фраза "кіно і німці"

2 листопада 2025, 13:25КультураВідео

В жодному разі не "велике дякую" - як правильно дякувати українською

В жодному разі не "велике дякую" - як правильно дякувати українською

1 листопада 2025, 14:35КультураВідео

Слово "комплімент" можна замінити: названо милозвучні українські відповідники

Слово "комплімент" можна замінити: названо милозвучні українські відповідники

31 жовтня 2025, 16:21КультураВідео

Слово "холостяк" має інше значення - як правильно називати неодружених чоловіків

Слово "холостяк" має інше значення - як правильно називати неодружених чоловіків

30 жовтня 2025, 21:15КультураВідео

Зовсім не суржик: звідки насправді в українській мові з’явилося "шо"

Зовсім не суржик: звідки насправді в українській мові з’явилося "шо"

30 жовтня 2025, 14:49КультураВідео

"Звалив наповал": переможниця Радіодиктанту розкритикувала текст та Сумську

"Звалив наповал": переможниця Радіодиктанту розкритикувала текст та Сумську

27 жовтня 2025, 14:57УкраїнаВідео

Популярне на тему українська мова

Звідки фраза "Пишите письма мелким почерком" та як сказати українською мовою

Звідки фраза "Пишите письма мелким почерком" та як сказати українською... 17 серпня, 21:34 Освіта

Про них мало хто знає: які 4 слова в українській мові починаються на літеру "и"

Про них мало хто знає: які 4 слова в українській мові починаються... 19 серпня, 16:17 Культура

Знають далеко не всі: як сказати "наверстать упущенное" українською правильно

Знають далеко не всі: як сказати "наверстать упущенное" українською... Вчора, 09:19 Культура

Вислів "вагон і маленька тєлєжка": чим замінити популярний суржик

Вислів "вагон і маленька тєлєжка": чим замінити популярний суржик 18 серпня, 04:04 Освіта

"Строк" чи "срок": яке зі слів багато людей помилково вважають українським

"Строк" чи "срок": яке зі слів багато людей помилково вважають українським 18 серпня, 05:11 Культура

Аж ніяк не "суєвірний": як правильно назвати людину, яка вірить у прикмети, українською

Аж ніяк не "суєвірний": як правильно назвати людину, яка вірить у... 18 серпня, 21:46 Культура

краще по темі українська мова

Що насправді означає слово "єрунда" та звідки воно походить: відповідь здивує багатьох

Що насправді означає слово "єрунда" та звідки воно походить: відповідь... 10 серпня, 13:23 Культура

Не русизм і не помилка: що насправді означає слово "побіда" в українській мові

Не русизм і не помилка: що насправді означає слово "побіда" в українській... 3 серпня, 11:10 Культура

Давнє українське слово "цямрина": що воно насправді означає

Давнє українське слово "цямрина": що воно насправді означає 28 липня, 22:57 Культура

Більше ніяких "поліцейських": мовознавці пояснили, як говорити правильно

Більше ніяких "поліцейських": мовознавці пояснили, як говорити правильно 15 липня, 16:09 Освіта

Казати "велике дякую" - груба помилка: як правильно дякувати українською

Казати "велике дякую" - груба помилка: як правильно дякувати українською 3 липня, 21:35 Освіта

Що означає слово чарунка: де ми щодня зустрічаємо цей елемент побуту

Що означає слово чарунка: де ми щодня зустрічаємо цей елемент побуту 25 червня, 22:42 Освіта

Ми використовуемо cookies

Прийняти