Не матюк і не жарт: 5 українських слів, які зламають мозок іноземцям

Про що йдеться у матеріалі:

• Які є дивні слова української мови
• Які є рідкісні українські слова
• ТОП незвичних слів українською

Українська мова приховує чимало слів, які можуть збентежити не лише іноземців, а й самих носіїв, адже деякі з них звучать дивно, провокативно або зовсім не так, як означають насправді. Про маловідомі, але цілком нормативні українські слова розповів у Tik-Tok відео журналіст, музикант і популяризатор мови Аль Шаєр Рамі, який звернув увагу на лексику, що легко вводить в оману.

Главред з'ясував, які є цікаві українські слова.

"Спиш": слово, яке зовсім не про сон

Перше слово зі списку експерта — "спиш", яке багатьох змушує подумати про дієслово, але насправді має зовсім інше значення.

"Не намагайтеся його відгадати, бо словом "спиш" наші предки називали бронзу", — пояснює Аль Шаєр Рамі.

Рекомендуємо:

Не Київ: у Кремлі придумали іншу "столицю" Русі, де вона була

За його словами, слово звучить несподівано навіть для українців, не кажучи вже про іноземців, які тільки починають вивчати мову.

Дивіться відео про маловідомі українські слова:

"Блят": не лайка, а предмет побуту

Одне з найбільш провокативних слів у добірці — "блят", яке на слух легко сплутати з нецензурною лексикою.

"Вам не почулося. Саме бляд. Але розчарую, це не лайка. Блят – це така собі плитка для печі. Простими словами, конфорка", — наголошує популяризатор мови.

Він додає, що це не вигадка і не архаїзм, адже такі вироби досі можна знайти у продажу.

"Шуйця": як одним словом сказати "ліва рука"

Третє слово — "шуйця", дозволяє українській мові бути надзвичайно точною та лаконічною.

""Шуйця" – це ліва рука", — зазначає Аль Шаєр Рамі.

Експерт звертає увагу, що подібні слова демонструють багатство української лексики, яка часто недооцінюється у повсякденному мовленні.

"Задобіддя": красиве слово для часу доби

Ще одне слово, яке майже зникло з активного вжитку, — "задобіддя".

"Розкішне і дуже логічне слово "задобіддя" означає "дообідній час"", — пояснює журналіст.

Він зізнається, що не розуміє, чому українці перестали використовувати це слово, адже воно є і зрозумілим, і милозвучним.

"Обабіч": значення, яке часто плутають

Завершує добірку слово "обабіч", яке багато хто вживає інтуїтивно, не завжди розуміючи точний зміст.

Згідно з тлумачним словником української мови, слово "обабіч" означає з обох боків; на обидва боки.

Вам також може бути цікаво:

• Знають навіть не всі вчителі: п’ять українських слів, значення яких здивує багатьох
• Холод перетворює українців на "монстрів": що відбувається з мозком під час війни
• Слова "першить" не існує в українській мові: як сказати правильно

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред