Милозвучний синонім до слова "туалет": як українською висловитися більш красиво

Головне з новини:

• Українці стали обирати літературне слово "вбиральня" замість "туалет"
• Обидва терміни мають додаткові значення - від догляду за зовнішністю до театральної гримерної

В Україні зростає інтерес до свідомого мовлення: дедалі більше людей намагаються позбутися суржику та повернути в ужиток питомі українські слова.

Одне з них - "вбиральня", яке поступово витісняє звичне "туалет". Про це пише Радіо ТРЕК.

За словами мовознавців, коли йдеться про санітарне приміщення, слово "вбиральня" є цілком нормативним і навіть більш літературним. Воно звучить м’якіше, природніше й краще вписується в українську фонетику. До того ж, залежно від попереднього слова, допустимі обидві форми - "вбиральня" та "убиральня", що відповідає правилу милозвучності.

Рекомендуємо:

Ламає росіянам язик: яке унікальне українське слово не має аналогів в інших мовах

Цікаво, що слово "туалет" в українській мові має ширше значення, ніж просто приміщення. Воно може описувати процес догляду за зовнішністю - від ранкового вмивання до підготовки до виходу в люди.

Багатозначним є й слово "вбиральня". У театральному середовищі так називають кімнату, де актори гримуються та перевдягаються перед виставою - фактично гримерну.

Лінгвісти підкреслюють, що обираючи "вбиральню", мовці не лише уникають мовних кальок, а й демонструють уважність до нюансів рідної мови та її природної мелодики.

Вас може зацікавити:

• Як символ сучасної боротьби: яке славетне слово повернула в українську мову війна
• Що означає слово "стожари" з легендарної пісні Назарія Яремчука: відповідь здивує
• Українське слово, яке "ламає" перекладачі: чому його значення не передати іншими мовами

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред