Слова "підлокітник" не існує - як правильно сказати українською

Ви дізнаєтеся:

• Чому слово "підлокітник" є помилкою
• Чому навіть сучасні словники та література іноді містять помилки
• Які існують українські відповідники до слова "підлокітник"

Багато звичних слів, якими ми користуємося щодня, насправді є кальками з інших мов і не зовсім відповідають логіці української. Одним із таких є слово "підлокітник", яке широко вживають у побуті, хоча правильніше його називати по-іншому. Українські відповідники назвав популярний журналіст і мовний активіст Рамі Аль Шаєр у відео в TikTok.

"З якого переляку ми кажемо "підлокітник", якщо в нас лікті, а не локті? Тоді логічно було б говорити "підлікітник". Насправді слово "підлокітник" - орфографічна калька і такого слова не має бути в українській мові", - зауважив Рамі.

Він наголосив, що словники та українська література зазнали довгого пригнічення, через що навіть сучасні видання іноді послуговуються помилковими формами.

Рекомендуємо:

Що означає слово "розмай" з пісні Яремчука "Гай, зелений гай": неочікувана відповідь

За словами Рамі, коли ви зручно вмощуєте лікті у кріслі чи на шкіряній підставці в авто, правильним українським словом буде поруччя. Також існує традиційний відповідник - бильце.

Дивіться відео про те, чому неправильно говорити "підлокітник":

Як повідомляв Главред, українці часто плутають слово "любвеобильный" із російської та вживають його в мовленні. Мовний активіст Аль Шаєр Рамі пояснив, що правильним українським відповідником є "велелюбний".

Також пестливі звертання - важлива складова теплих стосунків. Окрім класичних "зайчик" чи "котик", українська мова пропонує й інші ніжні варіанти.

Крім цього, після Радіодиктанту-2025 у соцмережах помітили рідкісне слово з трьома апострофами. Наприклад, користувачка запропонувала "між'яр'їв'янин" - від "між'яр'я" (мешканець місцевості між ярами).

Читайте також:

• Сонячних днів більше, ніж будь-де - які регіони України найтепліші
• Де в Україні поховані Нестор Літописець і Ілля Муромець – історик здивував
• Майже як у Голлівуді: що відомо про найбагатше село України

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред