Ви дізнаєтесь:
- Як сказати українською "воодушевлять"
- Які ще є варінати на позначення цього слова
Чимало людей у повсякденному мовленні стикаються з російським словом "воодушевлять" і не завжди знають, як правильно передати його українською. Насправді наша мова має цілу низку точних і влучних відповідників, які передають потрібний відтінок значення залежно від контексту.
Як сказати українською "воодушевлять"
Найуживаніший варіант перекладу - "надихати", пише Oboz.ua. Це слово універсальне, яке означає давати сили, пробуджувати бажання діяти, відкривати нові ідеї.
В українській мові переклад слова "воодушевлять" не обмежується одним варіантом. Словники пропонують низку влучних дієслів залежно від контексту:
- надихати (надихнути),
- наснажувати,
- запалювати,
- розпалювати,
- будити (пробуджувати),
- нади́хувати (на що, чим),
- спонукати,
- одухотворя́ти,
- окри́лювати,
- окриля́ти,
- підно́сити (у значенні стимулювання до дії),
- вдихати,
- вселяти,
- навіювати.
Саме варіант "надихати" найчастіше є прикладом перекладу слова "воодушевлять".
Читайте також:
- Зовсім не "куропатка": мало хто знає, як правильно називати цю пташку українською
- Шпилька чи булавка: як насправді правильно називати цю річ - відповідь здивує
- Тільки не "кузнечик": далеко не всі знають, як називати цю комаху українською
Про джерело: Обозреватель
"Обозреватель" (стилізована назва - Oboz.ua) - українське інтернет-видання соціально-політичної спрямованості. Засноване 2001 року. Належить українському політику і підприємцю Михайлу Бродському. У виданні він обіймає посаду голови редакційної ради "Обозревателя". Шеф-редактор - Орест Сохар.
Видання висвітлює соціально-політичні, культурні та інші важливі новини України та світу.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
Читати Главред в Telegram
Главред на YouTube
