освіта

Вкрали з молитовника: яка насправді історія радянського гасла "Миру – мир"

Вкрали з молитовника: яка насправді історія радянського гасла "Миру – мир"

Миру - мир не варто перекладати дослівно, адже українське слово мир має інше значення. Розбираємо історію гасла та природні відповідники.

12 серпня, 22:17 Освіта

Звучить природно й чисто: як правильно перекласти "души не чаять"

Фраза «душі не чаяти» не відповідає українській мовній нормі. Дізнайтеся, які питомі вислови передають любов, турботу та захоплення.

8 серпня, 15:15 Освіта

"Мамкін синок": мовний лайфхак, як назвати мазунчика українською

Мамкін синок є калькою з російської. Як правильно сказати українською пояснила мовознавиця та назвала питомі відповідники цього вислову.

27 липня, 17:45 Освіта

Незвичне для іноземців українське слово: що воно означає

Мовознавці пояснили, звідки походить слово «стодола» і чому воно залишається унікальною рисою української лексики.

25 липня, 18:17 Культура

Як правильно казати українською: "затор", "пробка" чи "корок"

Як правильно казати українською: "затор", "пробка" чи "корок"

24 липня, 22:48Освіта

200 балів на НМТ: названо предмети, де вступники найчастіше отримували максимум

200 балів на НМТ: названо предмети, де вступники найчастіше отримували максимум

24 липня, 14:04Освіта

"Без труда не витягнеш рибку із пруда" — красиві українські замінники

"Без труда не витягнеш рибку із пруда" — красиві українські замінники

20 липня, 22:40Культура

"Виконуючий обов'язки" — це калька: як правильно писати за правописом

"Виконуючий обов'язки" — це калька: як правильно писати за правописом

20 липня, 19:31Освіта

Не хуліган і не дебошир: як українською назвати порушників порядку

Не хуліган і не дебошир: як українською назвати порушників порядку

17 липня, 17:00Освіта

Ябеда чи навушник: як правильно українською мовою назвати скаржника

Ябеда чи навушник: як правильно українською мовою назвати скаржника

6 липня, 18:05Освіта

Його вирощував кожен дід: що означає дивне українське слово "самосад"

Його вирощував кожен дід: що означає дивне українське слово "самосад"

4 липня, 16:40Освіта

Походження слова "лайба": який транспорт на сході України отримав цю назву

Походження слова "лайба": який транспорт на сході України отримав цю назву

2 липня, 18:11Освіта

"Сердцу не прикажешь" українською: чи дійсно цей вираз є помилкою

"Сердцу не прикажешь" українською: чи дійсно цей вираз є помилкою

1 липня, 15:33Освіта

Заміна "утро вечера мудренее": народна мудрість про рішення на свіжу голову

Заміна "утро вечера мудренее": народна мудрість про рішення на свіжу голову

25 червня, 21:37Освіта

Помилка у розмові: чому не варто просити "залишити у спокої"

Помилка у розмові: чому не варто просити "залишити у спокої"

20 червня, 17:22Освіта

Як називати Івана українською: мовознавець відкрив маловідомі форми імені

Як називати Івана українською: мовознавець відкрив маловідомі форми імені

18 червня, 17:13Культура

Млинці і блинчики: яка між ними різниця та чому ми завжди плутаємо

Млинці і блинчики: яка між ними різниця та чому ми завжди плутаємо

18 червня, 16:45Культура

Більшість робить помилку: як правильно перекласти "от добра добра не ищут"

Більшість робить помилку: як правильно перекласти "от добра добра не ищут"

17 червня, 21:47Освіта

Що означає вираз "як об стіну горох": звідки він узявся в українській мові

Що означає вираз "як об стіну горох": звідки він узявся в українській мові

17 червня, 18:39Культура

Були під суворою забороною в СРСР: три українські слова, які майже зникли з ужитку

Були під суворою забороною в СРСР: три українські слова, які майже зникли з ужитку

17 червня, 16:20Освіта

Таємниця "кисейной барышни": як назвати таку людину українською

Таємниця "кисейной барышни": як назвати таку людину українською

15 червня, 16:03Культура

"Ешкин кот" та "ядрена вошь": звідки з'явилися ці вирази і яка їхня таємниця

"Ешкин кот" та "ядрена вошь": звідки з'явилися ці вирази і яка їхня таємниця

14 червня, 17:05Освіта

Без води, в стані виснаження: на Одещині діти більше 12 годин писали НМТ

Без води, в стані виснаження: на Одещині діти більше 12 годин писали НМТ

9 червня, 13:58Освіта

Український аналог "старость – не радость": яке продовження має ця приказка

Український аналог "старость – не радость": яке продовження має ця приказка

8 червня, 19:32Культура

Замість російського "вешать лапшу": який український вираз звучить найліпше

Замість російського "вешать лапшу": який український вираз звучить найліпше

8 червня, 03:11Культура

Не глаз-алмаз: як українською мовою назвати людину з точним окоміром

Не глаз-алмаз: як українською мовою назвати людину з точним окоміром

7 червня, 15:12Культура

Пастка на НМТ: які прислівники найчастіше пишуть із помилками

Пастка на НМТ: які прислівники найчастіше пишуть із помилками

6 червня, 17:31Культура

Не дверцята в паркані: що насправді означає слово калитка

Не дверцята в паркані: що насправді означає слово калитка

28 травня, 18:55Культура

"Уві сні" чи "увісні": як правильно писати цей вираз за українським правописом

"Уві сні" чи "увісні": як правильно писати цей вираз за українським правописом

19 травня, 03:11Культура

Тільки не "каприз": як гарно назвати це слово українською: більшість не здогадується

Тільки не "каприз": як гарно назвати це слово українською: більшість не здогадується

9 травня, 11:15Освіта

Слів "переписка" та "переписуватися" немає в українській мові: як сказати правильно

Слів "переписка" та "переписуватися" немає в українській мові: як сказати правильно

7 травня, 14:37Освіта

Мало хто знає: як українською сказати "воодушевлять" - точні відповідники

Мало хто знає: як українською сказати "воодушевлять" - точні відповідники

27 квітня, 21:21Освіта

Як сказати українською "предвкушение": більшість навіть не здогадується

Як сказати українською "предвкушение": більшість навіть не здогадується

25 квітня, 13:45Освіта

Говорити "лопнуло терпіння" - помилка: названо влучний український відповідник

Говорити "лопнуло терпіння" - помилка: названо влучний український відповідник

17 квітня, 12:20Освіта

Як сказати українською "горбатого могила исправит": правильний варіант знають не всі

Як сказати українською "горбатого могила исправит": правильний варіант знають не всі

7 квітня, 16:25Освіта

Як сказати "прийняти міри" українською: більшість досі говорить неправильно

Як сказати "прийняти міри" українською: більшість досі говорить неправильно

1 квітня, 12:25Освіта

Як сказати українською "притязательный": більшість помиляється

Як сказати українською "притязательный": більшість помиляється

21 березня, 04:16Освіта

Як сказати українською "бодрствовать": більшість навіть не здогадується

Як сказати українською "бодрствовать": більшість навіть не здогадується

18 березня, 02:22Освіта

Як сказати українською "предпочтительный": правильний варіант мало хто знає

Як сказати українською "предпочтительный": правильний варіант мало хто знає

14 березня, 14:55Освіта

В Україні значно зростуть стипендії: скільки платитимуть і кого торкнуться зміни

В Україні значно зростуть стипендії: скільки платитимуть і кого торкнуться зміни

13 березня, 12:04Освіта

Родзинки чи ізюм - як сказати українською: пояснення здивує багатьох

Родзинки чи ізюм - як сказати українською: пояснення здивує багатьох

12 березня, 13:10Освіта

Як сказати українською "дурной тон" і "дурной вкус": більшість помиляється

Як сказати українською "дурной тон" і "дурной вкус": більшість помиляється

9 березня, 16:20Освіта

Для чого насправді придумали поля в зошитах: справжнє призначення неабияк здивує

Для чого насправді придумали поля в зошитах: справжнє призначення неабияк здивує

28 лютого, 19:08Освіта

Чому в школах СРСР не було 4 класу насправді: більшість не здогадується

Чому в школах СРСР не було 4 класу насправді: більшість не здогадується

26 лютого, 01:58Освіта

Вчитель підірвав Мережу, назвавши топ-3 ознаки педагога "радянської закалки"

Вчитель підірвав Мережу, назвавши топ-3 ознаки педагога "радянської закалки"

20 лютого, 13:10Освіта

У Києві екстрено змінюють формат навчання в школах та дитсадках: що треба знати

У Києві екстрено змінюють формат навчання в школах та дитсадках: що треба знати

13 лютого, 21:13Освіта

Чи може вчитель вимагати від учня ввімкнути камеру: правила "дистанційки"

Чи може вчитель вимагати від учня ввімкнути камеру: правила "дистанційки"

11 лютого, 12:09Освіта

Українську старшу школу перезавантажують: що зміниться для дітей

Українську старшу школу перезавантажують: що зміниться для дітей

9 лютого, 12:06Освіта

"Не має" чи "немає": секундний тест, щоб перевірити, як написати правильно

"Не має" чи "немає": секундний тест, щоб перевірити, як написати правильно

8 лютого, 03:11Освіта

Учні можуть не ходити на уроки християнської етики: за якої умови

Учні можуть не ходити на уроки християнської етики: за якої умови

28 січня, 19:37Освіта

краще по темі освіта

Як правильно казати українською: "затор", "пробка" чи "корок"

Як правильно казати українською: "затор", "пробка" чи "корок" 24 липня, 22:48 Освіта

Походження слова "лайба": який транспорт на сході України отримав цю назву

Походження слова "лайба": який транспорт на сході України отримав... 2 липня, 18:11 Освіта

Більшість робить помилку: як правильно перекласти "от добра добра не ищут"

Більшість робить помилку: як правильно перекласти "от добра добра... 17 червня, 21:47 Освіта

Тільки не "каприз": як гарно назвати це слово українською: більшість не здогадується

Тільки не "каприз": як гарно назвати це слово українською: більшість... 9 травня, 11:15 Освіта

Говорити "лопнуло терпіння" - помилка: названо влучний український відповідник

Говорити "лопнуло терпіння" - помилка: названо влучний український... 17 квітня, 12:20 Освіта

Як сказати "прийняти міри" українською: більшість досі говорить неправильно

Як сказати "прийняти міри" українською: більшість досі говорить неправильно 1 квітня, 12:25 Освіта

Ми використовуемо cookies

Прийняти