"Дуже болісний досвід": через що біженка з України потрапила у скандал у Британії

Головне:

• Українка Катерина Ендеберія залишила британський коледж після відмови вивчати російську мову
• Дівчина назвала вимогу викладачів дискримінаційною та травмуючою
• Катерина готується складати іспити самостійно у 2026 році

У Великій Британії розгорівся скандал навколо української біженки Катерини Ендеберії. Дівчина, яка оселилася у Сток-он-Тренті та навчалася у місцевому коледжі з 2023 року, була змушена покинути навчання після того, як викладачі наполягали на виборі курсу російської мови. Про це пише The Guardian.

За словами Катерини, такі пропозиції були для неї образливими та дискримінаційними, адже її батько служить у ЗСУ, а сама вона народилася в Донецьку, де війна фактично розпочалася.

Рекомендуємо:

Наруга над прапором: блогерка Верба потрапила у скандал

Вона розповіла, що відчувала цькування через акцент і не отримала належної підтримки від коледжу. Замість допомоги у складних предметах їй пропонували змінити напрям і вивчати російську, що стало травмуючим досвідом. Зрештою Катерина залишила навчання і тепер готується до іспитів самостійно, плануючи складати їх у 2026 році як приватний кандидат.

Українка вже подала офіційну скаргу на навчальний заклад, який відмовився коментувати ситуацію, посилаючись на конфіденційність. Як пише видання, раніше український уряд обговорював із Лондоном можливість складати випускні іспити українською мовою для біженців, адже подібні випадки, коли українських студентів змушують вивчати російську, вже ставали предметом критики.

Варто також прочитати:

• Скандал у Фінляндії: 11-річну українку змусили співати найпопулярнішу у світі російську пісню
• Обізвала "скотиною" за українську: у Чернівцях вчительку звільнили після гучного скандалу
• "Україна має платити територією": сербський міністр вляпався в гучний скандал

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред