Ви дізнаєтеся:
- Які українські відповідники має слово "изысканный"
- Як українською сказати "изысканная одежда" та "изысканный вкус"
- Які додаткові слова радить Вікторія Хмельницька
Українська мова багата на точні, мелодійні й емоційно виразні слова, якими легко передати найрізноманітніші значення. Проте чимало українців і досі замислюються, яким словом найкраще замінити запозичені або російські терміни у щоденному мовленні.
Українська акторка дубляжу, радіо- і телеведуча та тренерка з усного мовлення Вікторія Хмельницька у відео в TikTok розповіла про найкращі українські відповідники до російського слова "изысканный".
За словами мовної експертки, у залежності від контексту можна підібрати різні точні та природні варіанти. Наприклад, изысканная одежда українською звучатиме вишуканий одяг, а изысканный вкус - витончений смак.
Хмельницька також поділилася ще кількома словами, які влучно передають потрібний відтінок: добірний та довершений.
"Надзвичайні слова, погодьтеся", - підкреслила вона.
Дивіться відео про те, як правильно українською сказати "изысканный":
@vikakhmelnytska#барвистаукраїнська#українськамова#антисуржик#українськийдубляж#мовамаєзначення♬ оригинальный звук - Віка Хмельницька
Як правильно говорити українською - матеріали за темою
В українській мові чимало цікавих слів, і деякі з них - справжній виклик навіть для тих, хто вільно володіє мовою. Одне з таких, довжиною у 31 літеру, навіть потрапило до Книги рекордів.
Також українці часто припускаються помилок у щоденній мові, зокрема неправильно вживають слово "приймати". Авторка проєкту "Правильно українською" Ольга Багній нагадала, що конструкція "приймати участь" є неправильною.
Як повідомляв Главред, слово "приторний" є русизмом. Музикант, журналіст Рамі Аль Шаєр назвав українські відповідники.
Читайте також:
- Понад 3 кілометри - найдовший будинок у світі знаходиться в Україні, де саме
- Вліз у суперечку і "охрестив": де знаходиться село, назву якому дав Іван Франко
- Хід історії змінили дві жінки: ким були дружини останнього короля Русі-України
Про персону: Вікторія Хмельницька
Вікторія Хмельницька — українська акторка дубляжу та кіно, радіо- і телеведуча, тренерка з усного мовлення, дикції та публічних виступів. Має багаторічний досвід роботи у сфері озвучення — її голос звучить у численних художніх фільмах й анімаційних стрічках. Як тренерка з усного мовлення, Вікторія Хмельницька проводить індивідуальні та групові заняття з техніки мови, сценічної вимови, управління голосом і комунікації.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
Читати Главред в Telegram
Главред на YouTube
