російська мова

Як сказати українською "с бухты-барахты" - вирази, про які мало хто знає

Як сказати українською "с бухты-барахты" - вирази, про які мало хто знає

Акторка дубляжу Вікторія Хмельницька поділилася правильними українськими відповідниками до російського вислову "с бухты-барахты".

Вчора, 04:14 Культура

Як правильно українською сказати "йорнічать" - маловідомий варіант

Тренерка з усного мовлення Вікторія Хмельницька розповіла, як назавжди позбутися популярного русизму.

27 березня, 15:56 Культура

Як сказати "волшебный пендель" українською - правильний варіант мало хто знає

У своєму TikTok-блозі тренерка з мовлення запропонувала варіанти на будь-який смак.

26 березня, 04:34 Культура

Як сказати українською "вопрос на засыпку" - правильний варіант знають не всі

Експертка з усного мовлення Вікторія Хмельницька у своєму блозі назвала щонайменше три питомі варіанти.

24 березня, 13:02 Культура

Зовсім не "глазунья", "скрембл" і "омлет": як українською називаються ці страви

Зовсім не "глазунья", "скрембл" і "омлет": як українською називаються ці страви

24 березня, 02:34КультураВідео

Вислів "скільки душі завгодно" є помилкою - як сказати українською

Вислів "скільки душі завгодно" є помилкою - як сказати українською

20 березня, 18:24КультураВідео

"Це негарно": українська актриса обурилася, почувши російську мову в школі свого сина

"Це негарно": українська актриса обурилася, почувши російську мову в школі свого сина

18 березня, 15:52Stars

Як сказати "жизнь бьет ключом" українською - п'ять правильних варіантів

Як сказати "жизнь бьет ключом" українською - п'ять правильних варіантів

14 березня, 02:36КультураВідео

Як сказати "комок в горле" українською - правильний варіант знають не всі

Як сказати "комок в горле" українською - правильний варіант знають не всі

12 березня, 20:30КультураВідео

Точно не "маменькин синок": як українською назвати такого чоловіка

Точно не "маменькин синок": як українською назвати такого чоловіка

10 березня, 17:36КультураВідео

Як сказати "лучшее - враг хорошего" українською: єдиний правильний варіант

Як сказати "лучшее - враг хорошего" українською: єдиний правильний варіант

9 березня, 12:16КультураВідео

Вислів "йти назустріч" вживають неправильно - як сказати українською

Вислів "йти назустріч" вживають неправильно - як сказати українською

7 березня, 14:23КультураВідео

Не "общерусский язык": якою мовою розмовляли на Русі насправді

Не "общерусский язык": якою мовою розмовляли на Русі насправді

6 березня, 20:11Культура

Як сказати українською "дурной пример заразителен": маловідомий варіант

Як сказати українською "дурной пример заразителен": маловідомий варіант

3 березня, 14:43КультураВідео

"Кто с мечом придет, от меча и погибнет": як звучить українська версія вислову

"Кто с мечом придет, от меча и погибнет": як звучить українська версія вислову

1 березня, 17:59КультураВідео

Слово "представляти" вживають неправильно - як сказати українською

Слово "представляти" вживають неправильно - як сказати українською

27 лютого, 16:11КультураВідео

Вітчим був "діджеєм": Дорофєєва розповіла про дитинство в російськомовному середовищі

Вітчим був "діджеєм": Дорофєєва розповіла про дитинство в російськомовному середовищі

26 лютого, 16:58Stars

Слова "підлокітник" не існує - як правильно сказати українською

Слова "підлокітник" не існує - як правильно сказати українською

26 лютого, 15:25КультураВідео

Точно не "любвеобильный": як українською назвати людину, яка часто закохується

Точно не "любвеобильный": як українською назвати людину, яка часто закохується

24 лютого, 20:10КультураВідео

Слова "катишки" не існує в українській мові - як правильно сказати

Слова "катишки" не існує в українській мові - як правильно сказати

13 лютого, 15:03КультураВідео

Російська мова на уроці англійської: в Одесі розгорівся мовний скандал

Російська мова на уроці англійської: в Одесі розгорівся мовний скандал

11 лютого, 12:10Україна

Чи справді російська найближча: яка мова насправді споріднена з українською

Чи справді російська найближча: яка мова насправді споріднена з українською

25 січня, 11:05Культура

Чи є в українській мові слово "спасибі" - мовознавиця розставила крапки над "і"

Чи є в українській мові слово "спасибі" - мовознавиця розставила крапки над "і"

23 січня, 14:59КультураВідео

Міф про "одну мову": чому українська, польська та російська — це різні світи

Міф про "одну мову": чому українська, польська та російська — це різні світи

7 січня, 17:14Культура

"Вєлікій і могучій": як Росія вигадала собі мову

"Вєлікій і могучій": як Росія вигадала собі мову

4 січня, 14:21Культура

Не лише "борулька": як правильно сказати українською "сосулька"

Не лише "борулька": як правильно сказати українською "сосулька"

2 січня, 12:39КультураВідео

Що таке "празник" в українській мові - несподівана і маловідома відповідь

Що таке "празник" в українській мові - несподівана і маловідома відповідь

26 грудня 2025, 14:58КультураВідео

Чому росіяни не розуміють українську мову: правда, яку замовчували десятиліттями

Чому росіяни не розуміють українську мову: правда, яку замовчували десятиліттями

24 грудня 2025, 20:59Культура

Як українською сказати "изысканный" - найвлучніші відповідники

Як українською сказати "изысканный" - найвлучніші відповідники

18 листопада 2025, 19:44КультураВідео

Слово "приймати" помилково вживають ледь не щодня - як правильно

Слово "приймати" помилково вживають ледь не щодня - як правильно

13 листопада 2025, 13:02КультураВідео

Як українською правильно сказати "копійка" - давня назва, про яку забули

Як українською правильно сказати "копійка" - давня назва, про яку забули

8 листопада 2025, 18:43КультураВідео

Як українською сказати "собутыльник" - правильні варіанти знають одиниці

Як українською сказати "собутыльник" - правильні варіанти знають одиниці

7 листопада 2025, 20:26КультураВідео

Як українською називається "безіменний" палець - відповідь мало хто знає

Як українською називається "безіменний" палець - відповідь мало хто знає

6 листопада 2025, 11:47КультураВідео

Скандал у Фінляндії: 11-річну українку змусили співати найпопулярнішу у світі російську пісню

Скандал у Фінляндії: 11-річну українку змусили співати найпопулярнішу у світі російську пісню

6 листопада 2025, 09:24УкраїнаВідео

У жодному разі не "з прошедшим" - як правильно вітати з днем народження

У жодному разі не "з прошедшим" - як правильно вітати з днем народження

5 листопада 2025, 14:04КультураВідео

Точно не "під відкритим небом" - як правильно сказати українською

Точно не "під відкритим небом" - як правильно сказати українською

3 листопада 2025, 12:40КультураВідео

Слово "холостяк" має інше значення - як правильно називати неодружених чоловіків

Слово "холостяк" має інше значення - як правильно називати неодружених чоловіків

30 жовтня 2025, 21:15КультураВідео

Як сказати українською "чиновник": помилка, якої часто припускаються

Як сказати українською "чиновник": помилка, якої часто припускаються

26 жовтня 2025, 13:08ЖиттяВідео

Як українською сказати "веснушки" - названо єдину правильну відповідь

Як українською сказати "веснушки" - названо єдину правильну відповідь

25 жовтня 2025, 17:41КультураВідео

Як сказати українською "утрирую" - проста відповідь, яку знають не всі

Як сказати українською "утрирую" - проста відповідь, яку знають не всі

24 жовтня 2025, 18:38КультураВідео

Як сказати українською "однофамілець" - мовознавці назвали правильну відповідь

Як сказати українською "однофамілець" - мовознавці назвали правильну відповідь

23 жовтня 2025, 22:14КультураВідео

Мовна головоломка: який український аналог має слово "искрометный"

Мовна головоломка: який український аналог має слово "искрометный"

23 жовтня 2025, 10:59Культура

Як сказати "достаток" українською": правильну відповідь мало хто знає

Як сказати "достаток" українською": правильну відповідь мало хто знає

22 жовтня 2025, 16:26ЖиттяВідео

Забудьте про "пока": гарні українські варіанти для прощання

Забудьте про "пока": гарні українські варіанти для прощання

22 жовтня 2025, 15:41Культура

Як правильно українською сказати "високомірний" - шість найкращих варіантів

Як правильно українською сказати "високомірний" - шість найкращих варіантів

20 жовтня 2025, 18:58КультураВідео

"Російську людину", яка напала на українців у поїзді в Швейцарії, затримано

"Російську людину", яка напала на українців у поїзді в Швейцарії, затримано

17 жовтня 2025, 22:47Світ

Як українською сказати "достопримечательность" - правильну відповідь знають одиниці

Як українською сказати "достопримечательность" - правильну відповідь знають одиниці

16 жовтня 2025, 20:27КультураВідео

"Я вб’ю вас усіх": російськомовний чоловік напав на українську сім'ю в Швейцарії

"Я вб’ю вас усіх": російськомовний чоловік напав на українську сім'ю в Швейцарії

16 жовтня 2025, 17:29СвітВідео

Як буде українською "підковдра": мало хто знає правильну відповідь

Як буде українською "підковдра": мало хто знає правильну відповідь

13 жовтня 2025, 13:03ЖиттяВідео

Як сказати українською "брезговать" - правильні відповідники російському слову

Як сказати українською "брезговать" - правильні відповідники російському слову

9 жовтня 2025, 18:25КультураВідео

краще по темі російська мова

Як сказати "комок в горле" українською - правильний варіант знають не всі

Як сказати "комок в горле" українською - правильний варіант знають... 12 березня, 20:30 Культура

Не "общерусский язык": якою мовою розмовляли на Русі насправді

Не "общерусский язык": якою мовою розмовляли на Русі насправді 6 березня, 20:11 Культура

Слова "катишки" не існує в українській мові - як правильно сказати

Слова "катишки" не існує в українській мові - як правильно сказати 13 лютого, 15:03 Культура

Як українською сказати "веснушки" - названо єдину правильну відповідь

Як українською сказати "веснушки" - названо єдину правильну відповідь 25 жовтня 2025, 17:41 Культура

Як правильно українською сказати "високомірний" - шість найкращих варіантів

Як правильно українською сказати "високомірний" - шість найкращих... 20 жовтня 2025, 18:58 Культура

"Російську людину", яка напала на українців у поїзді в Швейцарії, затримано

"Російську людину", яка напала на українців у поїзді в Швейцарії,... 17 жовтня 2025, 22:47 Світ

Ми використовуемо cookies

Прийняти