Слово "приймати" помилково вживають ледь не щодня - як правильно

Ви дізнаєтеся:

• Який правильний варіант замість "приймати участь"
• Які конструкції зі словом "приймати" часто використовують неправильно
• Який варіант слід вживати замість "не приймай близько до серця"

У щоденному спілкуванні українці часто припускаються мовних помилок, навіть не усвідомлюючи цього. Однією з таких помилок є неправильне використання слова "приймати".

Авторка та ведуча програми "Правильно українською" Ольга Багній у своєму TikTok звернула увагу на одну з поширених мовних помилок. Вона нагадала, що конструкція "приймати участь" неправильна. Правильний варіант - "брати участь".

Рекомендуємо:

Роксолана насправді не Лісовська: яким було справжнє прізвище дружини Сулеймана

Багній також зазначила, що зі словом "приймати" часто плутають інші конструкції. Наприклад, замість "приймати закон" слід казати "ухвалювати закон". Крім цього, замість "не приймай близько до серця" краще сказати "не бери близько до серця".

Дивіться відео про те, як правильно замінити конструкції зі словом "приймати":

Як правильно говорити українською - матеріали за темою

Нагадаємо, Національний банк України планує змінити назву розмінної монети: замість "копійки" українці отримають "шаг". Слово "копійка" вважають символом московської окупації, тоді як "шаг" використовувався ще з VII століття.

Також російський вислів "строить глазки" означає "загравати". Дослівний переклад як "будувати очі" звучить дивно, а варіант "стріляти очима" поширений, але некоректний.

Як повідомляв Главред, слово "приторний", яке часто вживають у повсякденній мові, є русизмом. Музикант, журналіст Рамі Аль Шаєр назвав українські відповідники.

Читайте також:

• Як з'явилися козаки: що приховують найвідоміші історичні гіпотези
• Фальшиві традиції: що насправді стоїть за популярними українськими символами
• Двохсотлітня загадка: чи могли козаки створити власну субмарину

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред