Що таке "циганський піт": лише одиниці правильно пояснять фразу

21 лютого 2025, 05:05
4341
Мало хто здогадується, що насправді означає такий вислів.
Украинский язык, Ольга Багний
Що таке "циганський піт"/ колаж: Главред, фото: unsplash.com, скрін

Ви дізнаєтеся:

  • Що означає вислів "циганський піт"
  • Якими ще висловами можна його замінити

У зимову пору, коли на вулиці спостерігається похолодання і мороз є звичною частиною погодних умов, словосполучення "відчувати холод" є звичною частиною нашого мовлення.

Але не усі знають, що є ціла низка різних висловів, якими можна розповісти, що нам холодно. Про це розповіла ведуча програми "Правильно українською" на "Радіо Трек" Ольга Багній.

відео дня

Зокрема, вона зазначила, що у такому випадку можна вживати кілька милозвучних фразеологізмів.

"В Україну прийшло похолодання, й безумовно це причина згадати кілька фразеологізмів, які ми можемо вживати, коли нам холодно. Наприклад, можна сказати, що "беруть дрижаки", або "дрижаки пробирають", або ще "проймає циганський піт". Чули такі фразеологізми?", – зазначила Багній.

Дивіться відео про те, що таке "циганський піт":

Як раніше повідомляв Главред, Ольга Багній пояснила, чому не можна казати "пасмурна погода". Насправді використовувати такий вислів не варто, адже в українській мові немає слова "пасмурна".

Також раніше Багній пояснила, як сказати "вопрос на засыпку" українською. Не усім відомо, як саме правильно перекласти цю поширену фразу українською мовою.

Вас також може зацікавити:

Хто така Ольга Багній?

Ольга Багній – автор і ведуча програми "Правильно українською" та ще двох радіопрограм на "Радіо Трек". Веде TikTok-канал про українську мову.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакції.

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред

Новини партнерів
Реклама
Реклама

Останні новини

Реклама
Реклама
Реклама
Ми використовуемо cookies
Прийняти