Як сказати "анютины глазки" і "одуванчик" українською: вчителька дала відповідь

Ви дізнаєтеся:

• Як назвати українською квіти "анютины глазки", "одуванчик" і "ирисы"
• Як правильно називати українською мовою ще низку квітів

Нерідко можна почути, як деякі квіти називають українською мовою неправильно. Зокрема, не можна вживати назви "піони", "сірєнь", "анютині глазки", "маргаритки" тощо, адже такі слова є русизмами.

То як же правильно називати ці квіти українською мовою? Про це розповіла вчителька української мови і блогерка з Дніпра Світлана Чернишова у своєму YouTube-каналі "Учителька української".

Вона зазначила, що "анютины глазки" правильно українською мовою називаються "зозулині черевички, братки, братчики", а "маргаритка" – "стокротка".

Також правильно вживати наступні назви квітів:

• "одуванчик" – кульбаба,
• "бархатцы" – оксамитки, чорнобривці, повняки,
• "роза" – троянда,
• "георгина" – жоржина,
• "ноготки" – нагідки,
• "васильки" – волошки, блават,
• "ирисы" – півники,
• "пион" – півонія,
• "сирень" – бузок,
• "ландыш" – конвалія,
• "герань" та "пеларгония" – калачики,
• "водяная лилия" – латаття.

Дивіться відео про те, як правильно назвати українською мовою різні квіти:

Раніше Главред розповідав, як сказати українською "макушка" і "челюсть" – вчителька закликала уникати помилок. Насправді багато людей припускаються помилки, неправильно перекладаючи такі слова українською мовою.

Рекомендуємо:

Як сказати "глазунья" українською: мало хто знає справжній переклад

Також раніше вчителька дала відповідь, як сказати українською "половник" і "кувшин". Досить часто ці слова перекладають неправильно.

Вас також може зацікавити:

• "Не потрібно вигадувати": священник сказав, чи можна вагітній жінці ввечері замітати
• Чому неправильно казати "китайка" і "корейка": 2 слова означають не те, що всі думають
• Літеру N знайдуть лише "експерти по головоломках": на загадку дається всього 5 секунд

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред