"Пішов на х*й, Ердоган": між Туреччиною і Грецією вибухнув скандал

У Міністерстві закордонних справ Туреччини вирішили викликати посла Греції через образливий заголовка в одному з грецьких таблоїдів на адресу президента Турецької республіки Реджепа Ердогана.

Про це повідомляє Європейська правда з посиланням на турецьке видання Hurriyet.

Зокрема, глава МЗС Туреччини Мевлют Чавушоглу зробив заяву про те, що зовнішньополітичне відомство вже дало жорстку відповідь послу Греції Міхаелю-Крістосу Діамессісу через нецензурний заголовок в грецькій газеті Демократія, в якій зачепили персону Ердогана.

Чавушоглу зазначив, що преса може допускати жорстку критику на адресу політиків, однак це не свідчить про можливість застосування образливої лексики.

Видання зазначає, що грецька газета, яка, по суті, є лише таблоїдом, написала заголовок однієї зі своїх статей турецькою. Фраза Siktir git, Mr. Erdogan фактично перекладається як "Пішов на х*й, пан Ердоган".

Певний сегмент турецьких медіаресурсів вирішив не публікувати частину скандального заголовка, показавши лише зображення першої шпальти газети демократія.

Примітно, офіційні Афіни засудили авторів статті за образливий заголовок.

Підкреслюється, що між Грецією і Туреччиною були певні конфлікти з приводу вуглеводневих ресурсів в регіоні. У серпні дипломатичні відносини Анкари і Афін знову загострилися через відправлення Туреччиною судна Oruc Reis з метою вивчення питання розробки видобутку нафти і газу в спірних територіальних водах Середземного моря.читайте також"Привід для війни": між Грецією і Туреччиною загострилася ситуація - експерт

• Нагадаємо, 1 вересня з'явилася інформація про те, що Греція висадила свій військовий десант на острові Кастелорізо, розташованому в 2 кілометрах від берегів Туреччини. Згідно з угодами Афін і Анкари, на острові не повинно бути військ. Таким чином, дії Греції були сприйняті Туреччиною як провокація.
• Як зазначав політичний експерт Ілля Куса, Туреччина і Греція багато років сперечаються про права двох держав у морському просторі Егейського моря.

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред