Підпишіться 
Коротко:
- Яку пісню вкрали росіяни
- Як вони її переспівали
У мережі з'явилося відео, на якому мешканка країни-терориста Росії співає пісню Софії Ротару "Одна калина", яку та виконувала українською мовою.
У фіналі приспіву вона змінила текст, заявивши про любов до Росії.
Цей трек став прикладом чергового привласнення української музичної культури.
Слова пісні в оригіналі звучать так:
Одна калина за вікном,
Одна родина за столом,
Одна стежка, щоб до дому йшла сама,
Одна любов на все життя,
Одна туга до забуття,
Україна, бо в нас іншої немає!
Тим часом росіянка переспівала пісню у своєму бідному стилі. Так, у її виконанні пісня прозвучала так:
Вона фактично переклала текст, лише наприкінці додала:
"Одну Росію, яку люблю".
У коментарях пишуть про традиційні дії Росії - красти й привласнювати все, що створюють українці.
"Не минуло й дня, щоб вони у нас нічого не вкрали, гади", "І ще раз показали, що без України вони - болото, нічого свого ніколи не мали й не матимуть", "А росіяни тільки й вміють, що красти - то унітаз, то пісню", - пишуть у коментарях.
Пісня "Одна калина" була написана у 2002–2003 роках композитором Русланом Квінтою та поетом Віталієм Куровським. Софія Ротару особисто попросила авторів створити для неї народний хіт, який став би в один ряд із легендарною "Червоною рутою". Квінта написав музику спонтанно, а текст Куровського зробив композицію культовою. Прем’єра відбулася в березні 2003 року на сольних концертах співачки в Москві.
Любиш чутки, плітки та скандали зі світу зірок? Підпишись на Telegram-канал STARS UA.
Новини шоу-бізнесу в Україні та світі:
Зазначимо, як повідомляв Главред, раніше К’єлл Нільссон, який зіграв лорда Хумунгуса у фільмі "Божевільний Макс 2" і був схожий на терориста Путіна, як дві краплі води, помер.
Раніше також відома українська фітнес-тренерка та ведуча Марина Боржемська знову заінтригувала шанувальників, показавши свою вечірню прогулянку.
Вас також може зацікавити:
- Ротару похвалилася онукою і звернулася до неї з особливого приводу - подробиці
- "Її не було в Україні": стало відомо, де жила Ротару під час війни
- "Поки Софія Ротару не виступає": артистка ухвалила важливе рішення
Про особу: Софія Ротару
Софія Михайлівна Ротару - радянська та українська естрадна співачка (сопрано) та актриса. Лауреат премії Ленінського комсомолу (1978). Народна артистка СРСР (1988). Кавалер молдавського ордена Республіки (1997). Герой України (2002). Національна легенда України (2021).
У лютому 2022 року співачка однозначно підтримала Україну. 28 лютого 2022 року Софія опублікувала допис в Instagram, де чітко визначила свою позицію та назвала речі своїми іменами: "російські ракети знищують мирних жителів", "молюся за наших захисників і мир в Україні".
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
