російська мова

"Не было бы счастья, да несчастье помогло": як правильно сказати українською

"Не было бы счастья, да несчастье помогло": як правильно сказати українською

Українська мова має чимало прислів'їв, щоб передати іронію долі, коли нещастя раптом стає поштовхом до успіху.

27 квітня, 02:33 Культура

Фраза "яка перелесть" є помилкою - як правильно сказати українською

Українська мова має десятки відтінків для вираження захоплення, тож обмежуватися російською фразою не варто.

24 квітня, 20:13 Культура

Точно не "потерять дар речи" - як правильно сказати українською

Тренерка з мовлення Вікторія Хмельницька поділилася фразеологізмами, які допоможуть вам звучати впевнено навіть тоді, коли справді заціпило.

23 квітня, 18:19 Культура

Від русизму "щебьонка" пора відмовлятися: як правильно назвати цей матеріал українською

Під впливом зросійщення ми звикли називати цей матеріал "щебьонка".

17 квітня, 14:18 Культура

Як сказати українською "два сапога пара" - правильні й дотепні варіанти

Як сказати українською "два сапога пара" - правильні й дотепні варіанти

17 квітня, 03:36КультураВідео

Фразу "в першу чергу" краще забути - як правильно сказати українською

Фразу "в першу чергу" краще забути - як правильно сказати українською

15 квітня, 15:40КультураВідео

Фраза "закон підлості" є помилкою - як правильно сказати українською

Фраза "закон підлості" є помилкою - як правильно сказати українською

15 квітня, 04:33КультураВідео

Чому казати "вірна відповідь" неправильно - розкрито мовний нюанс

Чому казати "вірна відповідь" неправильно - розкрито мовний нюанс

13 квітня, 13:24КультураВідео

Не лише "до побачення": як правильно та красиво прощатися українською

Не лише "до побачення": як правильно та красиво прощатися українською

7 квітня, 22:37КультураВідео

Зовсім не "високосний": як українською правильно називати рік з 366 днями

Зовсім не "високосний": як українською правильно називати рік з 366 днями

6 квітня, 19:38КультураВідео

Слово "гімн" є помилкою - як правильно називати головну пісню України

Слово "гімн" є помилкою - як правильно називати головну пісню України

4 квітня, 21:10КультураВідео

Казати "ти гарно виглядаєш" не можна - яку помилку часто роблять українці

Казати "ти гарно виглядаєш" не можна - яку помилку часто роблять українці

3 квітня, 15:12КультураВідео

Слово "приторний" є помилкою - як правильно сказати українською

Слово "приторний" є помилкою - як правильно сказати українською

3 квітня, 03:26КультураВідео

Як сказати українською "с бухты-барахты" - вирази, про які мало хто знає

Як сказати українською "с бухты-барахты" - вирази, про які мало хто знає

31 березня, 04:14КультураВідео

Як правильно українською сказати "йорнічать" - маловідомий варіант

Як правильно українською сказати "йорнічать" - маловідомий варіант

27 березня, 15:56КультураВідео

Як сказати "волшебный пендель" українською - правильний варіант мало хто знає

Як сказати "волшебный пендель" українською - правильний варіант мало хто знає

26 березня, 04:34КультураВідео

Як сказати українською "вопрос на засыпку" - правильний варіант знають не всі

Як сказати українською "вопрос на засыпку" - правильний варіант знають не всі

24 березня, 13:02КультураВідео

Зовсім не "глазунья", "скрембл" і "омлет": як українською називаються ці страви

Зовсім не "глазунья", "скрембл" і "омлет": як українською називаються ці страви

24 березня, 02:34КультураВідео

Вислів "скільки душі завгодно" є помилкою - як сказати українською

Вислів "скільки душі завгодно" є помилкою - як сказати українською

20 березня, 18:24КультураВідео

"Це негарно": українська актриса обурилася, почувши російську мову в школі свого сина

"Це негарно": українська актриса обурилася, почувши російську мову в школі свого сина

18 березня, 15:52Stars

Як сказати "жизнь бьет ключом" українською - п'ять правильних варіантів

Як сказати "жизнь бьет ключом" українською - п'ять правильних варіантів

14 березня, 02:36КультураВідео

Як сказати "комок в горле" українською - правильний варіант знають не всі

Як сказати "комок в горле" українською - правильний варіант знають не всі

12 березня, 20:30КультураВідео

Точно не "маменькин синок": як українською назвати такого чоловіка

Точно не "маменькин синок": як українською назвати такого чоловіка

10 березня, 17:36КультураВідео

Як сказати "лучшее - враг хорошего" українською: єдиний правильний варіант

Як сказати "лучшее - враг хорошего" українською: єдиний правильний варіант

9 березня, 12:16КультураВідео

Вислів "йти назустріч" вживають неправильно - як сказати українською

Вислів "йти назустріч" вживають неправильно - як сказати українською

7 березня, 14:23КультураВідео

Не "общерусский язык": якою мовою розмовляли на Русі насправді

Не "общерусский язык": якою мовою розмовляли на Русі насправді

6 березня, 20:11Культура

Як сказати українською "дурной пример заразителен": маловідомий варіант

Як сказати українською "дурной пример заразителен": маловідомий варіант

3 березня, 14:43КультураВідео

"Кто с мечом придет, от меча и погибнет": як звучить українська версія вислову

"Кто с мечом придет, от меча и погибнет": як звучить українська версія вислову

1 березня, 17:59КультураВідео

Слово "представляти" вживають неправильно - як сказати українською

Слово "представляти" вживають неправильно - як сказати українською

27 лютого, 16:11КультураВідео

Вітчим був "діджеєм": Дорофєєва розповіла про дитинство в російськомовному середовищі

Вітчим був "діджеєм": Дорофєєва розповіла про дитинство в російськомовному середовищі

26 лютого, 16:58Stars

Слова "підлокітник" не існує - як правильно сказати українською

Слова "підлокітник" не існує - як правильно сказати українською

26 лютого, 15:25КультураВідео

Точно не "любвеобильный": як українською назвати людину, яка часто закохується

Точно не "любвеобильный": як українською назвати людину, яка часто закохується

24 лютого, 20:10КультураВідео

Слова "катишки" не існує в українській мові - як правильно сказати

Слова "катишки" не існує в українській мові - як правильно сказати

13 лютого, 15:03КультураВідео

Російська мова на уроці англійської: в Одесі розгорівся мовний скандал

Російська мова на уроці англійської: в Одесі розгорівся мовний скандал

11 лютого, 12:10Україна

Чи справді російська найближча: яка мова насправді споріднена з українською

Чи справді російська найближча: яка мова насправді споріднена з українською

25 січня, 11:05Культура

Чи є в українській мові слово "спасибі" - мовознавиця розставила крапки над "і"

Чи є в українській мові слово "спасибі" - мовознавиця розставила крапки над "і"

23 січня, 14:59КультураВідео

Міф про "одну мову": чому українська, польська та російська — це різні світи

Міф про "одну мову": чому українська, польська та російська — це різні світи

7 січня, 17:14Культура

"Вєлікій і могучій": як Росія вигадала собі мову

"Вєлікій і могучій": як Росія вигадала собі мову

4 січня, 14:21Культура

Не лише "борулька": як правильно сказати українською "сосулька"

Не лише "борулька": як правильно сказати українською "сосулька"

2 січня, 12:39КультураВідео

Що таке "празник" в українській мові - несподівана і маловідома відповідь

Що таке "празник" в українській мові - несподівана і маловідома відповідь

26 грудня 2025, 14:58КультураВідео

Чому росіяни не розуміють українську мову: правда, яку замовчували десятиліттями

Чому росіяни не розуміють українську мову: правда, яку замовчували десятиліттями

24 грудня 2025, 20:59Культура

Як українською сказати "изысканный" - найвлучніші відповідники

Як українською сказати "изысканный" - найвлучніші відповідники

18 листопада 2025, 19:44КультураВідео

Слово "приймати" помилково вживають ледь не щодня - як правильно

Слово "приймати" помилково вживають ледь не щодня - як правильно

13 листопада 2025, 13:02КультураВідео

Як українською правильно сказати "копійка" - давня назва, про яку забули

Як українською правильно сказати "копійка" - давня назва, про яку забули

8 листопада 2025, 18:43КультураВідео

Як українською сказати "собутыльник" - правильні варіанти знають одиниці

Як українською сказати "собутыльник" - правильні варіанти знають одиниці

7 листопада 2025, 20:26КультураВідео

Як українською називається "безіменний" палець - відповідь мало хто знає

Як українською називається "безіменний" палець - відповідь мало хто знає

6 листопада 2025, 11:47КультураВідео

Скандал у Фінляндії: 11-річну українку змусили співати найпопулярнішу у світі російську пісню

Скандал у Фінляндії: 11-річну українку змусили співати найпопулярнішу у світі російську пісню

6 листопада 2025, 09:24УкраїнаВідео

У жодному разі не "з прошедшим" - як правильно вітати з днем народження

У жодному разі не "з прошедшим" - як правильно вітати з днем народження

5 листопада 2025, 14:04КультураВідео

Точно не "під відкритим небом" - як правильно сказати українською

Точно не "під відкритим небом" - як правильно сказати українською

3 листопада 2025, 12:40КультураВідео

Слово "холостяк" має інше значення - як правильно називати неодружених чоловіків

Слово "холостяк" має інше значення - як правильно називати неодружених чоловіків

30 жовтня 2025, 21:15КультураВідео

краще по темі російська мова

Не "чемоданне настроєніє": як описати передчуття подорожі українською

Не "чемоданне настроєніє": як описати передчуття подорожі українською 22 червня, 15:44 Культура

Не "в інтересному положенні": як українською правильно говорити про вагітність

Не "в інтересному положенні": як українською правильно говорити про... 11 червня, 17:42 Культура

Як сказати українською "качеля" - правильну відповідь знають не всі

Як сказати українською "качеля" - правильну відповідь знають не всі 7 червня, 13:25 Культура

Фраза "яка перелесть" є помилкою - як правильно сказати українською

Фраза "яка перелесть" є помилкою - як правильно сказати українською 24 квітня, 20:13 Культура

Точно не "потерять дар речи" - як правильно сказати українською

Точно не "потерять дар речи" - як правильно сказати українською 23 квітня, 18:19 Культура

Міф про "одну мову": чому українська, польська та російська — це різні світи

Міф про "одну мову": чому українська, польська та російська — це різні... 7 січня, 17:14 Культура

Ми використовуемо cookies

Прийняти