Чому не можна казати "творог": українцям назвали найпоширенішу помилку

Нерідко у розмові з рідними і друзями можна почути слово "творог" на позначення одного з кисломолочних продуктів. Як давно ви від когось чули або й казали самі: "Потрібно зайти у магазин, щоб придбати творог" або "Це чудовий рецепт страви із творогу".

Радимо також прочитати матеріал: Число 71 серед 77 побачать тільки найуважніші: складна загадка з "родзинкою"

Насправді використовувати таке слово неправильно, адже в українській мові на позначення цього продукту використовується зовсім інше відоме усім слово. Про це розповіла автор і ведуча програми "Правильно українською" на "Радіо Трек" Ольга Багній.

"Друзі, запам’ятайте. Те що росіяни називають "творог", ми називаємо "сир", просто "сир". А те, що росіяни називають "сир", ми називаємо "твердий сир". Усе чітко, усе зрозуміло, і так правильно українською", – пояснила Багній.

Дивіться відео з поясненням, чому не можна казати "творог":

Раніше Ольга Багній розповіла, як сказати українською "будь он неладен". Фразу "будь він не ладний" не варто використовувати, адже вона є калькою з російської. А в українській мові є милозвучний відповідник.

Рекомендуємо:

Число 71 серед 77 побачать тільки найуважніші: складна загадка з "родзинкою"

Також раніше Ольга Багній розповіла, як правильно казати – "Хто крайній?" чи "Хто останній?". Насправді лише один із цих двох варіантів є правильним.

Вас також може зацікавити:

• Знайти помилку за 6 секунд зможе лише найуважніший: найкращий спосіб перевірити себе
• Знайти сову за 10 секунд зможе лише найуважніший: складна оптична ілюзія
• Тільки одиниці впораються за 8 секунд: треба знайти ножиці на картинці

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред