Українською чи російською: розкрито, якою мовою говорили князі Київської Русі

Про що йдеться у матеріалі:

• Якою мовою розмовляли в Русі
• Якою мовою розмовляли в Київській Русі
• Якою мовою розмовляли в Україні раніше

Українська мова має тисячолітню історію — і перші її письмові сліди з’явилися ще за князя Володимира Великого. Про це розповів історик і очільник Інституту національної пам’яті України Олександр Алфьоров у відео на YouTube.

Главред з'ясував, яка мова була основною в Київській Русі.

Коли вперше була використана українська мова у письмі

Він розповів, що ще в часи Київської Русі українська мова вже мала свою форму й використовувалася в офіційних написах.

"Ви будете дуже сильно здивовані, бо це і російські міфи, і водночас комплекс меншовартості, який не дозволяє нам про це говорити. Але вперше наша мова на письмі була застосована тисяча років тому", — пояснює Алфьоров.

Дивіться відео про те, яка мова була головною на Русі:

Перші українські написи — на монетах Володимира Великого

За словами історика, саме князь Володимир Великий першим почав використовувати українську мову у державних символах.

"Перші написи, які масово почали вживатися, це були написи на монетах Володимира Великого, на так званих срібниках, де було написано: "Володимир на столі, а сє його срібло". І цей напис був зроблений кирилицею на наших теренах", — розповів він.

Рекомендуємо:

Хто був справжнім князем "всія Русі" та про що мовчать у Москві — розкрито секрет

Історик уточнює, що ці монети не лише мали економічне значення, а й стали першим політичним маніфестом української мови.

"На тих монетах європейських писали або латинською, або грецькою. А Володимир зробив політичний маніфест — що наша мова є мовою офіційною, мовою народу, мовою держави", — підкреслив Алфьоров.

"Русська мова" княжого Києва — якою мовою говорили в Київській Русі

Олександр Алфьоров окремо наголосив, що "русська мова" Київської Русі не має нічого спільного з сучасною російською.

"Русська мова Володимира Святого і "русский язык" у їхніх школах — це зовсім дві різні мови. Адже тоді русська мова — це мова княжого Києва, мова наших предків", — зазначає він.

Історик нагадує, що міф про "вигадану українську мову" створили пізніше, щоб применшити значення української культури.

"Росіяни довгий час говорили, що українська мова — це вигадка австрійців або діалект російської. Але це філологи давно спростували", — каже Алфьоров.

Яка мова спадкоємиця Київської Русі

Таким чином, українська мова не є похідною від російської — навпаки, саме мова Київської Русі стала її основою. Писемні пам’ятки, знайдені археологами, підтверджують це. Як пояснює історик, навіть до монет Володимира на деяких глиняних горщиках траплялися окремі слова та літери, наприклад напис "Горохша".

"Є невеликі згадки, точніше архівні пам'ятки, де на горщиках потраплялись певні літери або ж певне слово, єдине "Горохша", наприклад. Але насправді Володимир Великий на своїх монетах почав писати нашою мовою", - резюмує історик.

Вам також може бути цікаво:

• "Тони золота у банку Англії": як гетьман Полуботок заробив свої незліченні скарби
• Секрет розкрито - чи справді золото Полуботка досі лежить у Банку Англії
• Французький політик 19 століття розкрив правду про українців — що Москва приховувала

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред