Підпишіться 
Читайте в матеріалі:
- Що насправді означає слово "вишкребок"
- Чому це слово може бути образливим
- Як його вживали українські письменники
В українській мові є чимало давніх і колоритних слів, значення яких сьогодні відомі далеко не всім. Одне з них — "вишкребок". Залежно від контексту це слово може мати як нейтральне побутове значення, так і зневажливий відтінок - Главред розповість більш детально.
Як повідомляє OBOZ.UA, слово "вишкребок" має кілька значень, що сформувалися в різні історичні періоди.
Основні значення слова "вишкребок"
Перше значення є побутовим. Так називали залишки тіста, які зішкрібали зі стінок діжки, макітри чи іншого посуду, щоб використати їх для приготування їжі. У ширшому значенні "вишкребком" могли називати будь-які залишки речовини, вигребені з ємності, наприклад каші, тіста або навіть будівельної суміші.
Друге значення — переносне. У деяких українських родинах так могли називати наймолодшу дитину в сім'ї. Проте в розмовному мовленні слово нерідко набувало зневажливого або образливого значення й використовувалося як лайливе звернення.
Сьогодні це слово вважається діалектним і найчастіше трапляється в мовленні жителів західних та північних регіонів України.
Як слово використовували в літературі
Слово "вишкребок" зустрічається у творах українських письменників, де допомагає передати побутові реалії або емоції героїв.
Так, Іван Нечуй-Левицький використовував його у прямому значенні, описуючи залишки їжі, які господині ретельно збирали через ощадливість або скруту.
Натомість Панас Мирний у романі "Хіба ревуть воли, як ясла повні?" уживав це слово як грубу образу, підкреслюючи презирливе ставлення одного персонажа до іншого.
Читайте також:
- Перекладачі ламають голову: які українські слова неможливо перекласти іншими мовами
- Що означає слово чарунка: де ми щодня зустрічаємо цей елемент побуту
- Заміна "утро вечера мудренее": народна мудрість про рішення на свіжу голову
Про джерело: Обозреватель
"Обозреватель" (стилізована назва - Oboz.ua) - українське інтернет-видання соціально-політичної спрямованості. Засноване 2001 року. Належить українському політику і підприємцю Михайлу Бродському. У виданні він обіймає посаду голови редакційної ради "Обозревателя". Шеф-редактор - Орест Сохар.
Видання висвітлює соціально-політичні, культурні та інші важливі новини України та світу.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
