12 червня помер відомий український письменник, перекладач і культуролог Лесь Герасимчук, який перекладав з англійської твори Джека Лондона, Даніеля Дефо, Уолта Вітмена та ін.
Про це повідомив голова Національної Спілки письменників України Михайло Сидоржевський, посилаючись на дружину померлого.
Йому було 76 років. Письменник і літератор народився в Києві в 1944 році. Його мати - балерина Лідія Герасимчук, батько - інженер-меліоратор Абрам Насушкін.
Герасимчук очолював відділ інформації в Інституті комплексного використання водних ресурсів. Він також заснував і видавав ряд галузевих журналів, в яких вів англомовну частину.
Протягом свого життя він співпрацював з Всесоюзним бюро науково-технічного перекладу.
Герасимчук знав 4 мови: англійську, українську, польську та російську.
Періодично працював синхронним перекладачем на міжнародних конференціях.
Герасимчук був першим головним редактором тижневиків Президентський вісник і Влада і політика. Здійснив ряд перекладів з грецької Біблії і видав наказ Святого Письма для різних категорій населення.
читайте такожПомер відомий український письменник Михайло Слабошпицький
Власні твори:
- Зодия (збірник). 1993
- Ти сказав (збірник). 1994
- Час міражів (збірник). 1998
- Місяць шофара (збірник). 2000
- Американський бард в Україні. 2009
читайте такожПомер відомий український радіоведучий
Як раніше повідомляв Главред, у Києві після госпіталізації через коронавірус помер український актор кіно і театру Шептекіта Валерій.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
Читати Главред в Telegram
Читати Главред в Viber
