Підпишіться 
Ви дізнаєтесь:
- Чому казати "поднять тост" - помилка
- Як правильно сказати "підняти тост" українською
У сучасному мовленні нерідко трапляються кальки з російської мови, які здаються природними, але насправді суперечать українській нормі. Одним із таких висловів є "підняти тост". За аналогією з російським "поднять тост" він увійшов у побут, проте в українській мові такий варіант вважається неправильним.
Главред розповість, як правильно сказати українською "підняти тост".
Чому казати "поднять тост" - помилка
Українська мова не використовує дієслово "підняти" у значенні "промовити" чи "звернутися зі словами". Тост - це коротка урочиста промова, яку виголошують під час застілля. Тому правильний варіант - "виголосити тост".
Як правильно вживати у реченні:
- "На весіллі він виголосив тост на честь молодят"
- "Господар дому виголосив тост за здоров’я гостей"
- "Після кількох слів подяки вона виголосила тост за успіх команди".
Читайте також:
- Що означає давнє українське слово "баблятись": справжнє значення знають одиниці
- Казати "велике дякую" - груба помилка: як правильно дякувати українською
- Більшість досі каже неправильно: як правильно сказати українською "єжевіка"
Про джерело: Тлумачний словник
Тлумачний словник - це вид словника, у якому наводяться слова мови з поясненням їхнього значення, граматичних властивостей та можливих відтінків вживання. Основна мета тлумачного словника - допомогти користувачеві зрозуміти значення слова та правильно його застосовувати в мовленні.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
