Як сказати українською "утренник" і "транжир": ні за що не здогадаєтеся самостійно

Ви дізнаєтеся:

• Як сказати українською мовою "утренник" и "транжир"
• Як перекласти на українську слова "толковый" і "бред"

Багато українців час від часу роблять помилки під час вживання тих чи інших слів нашої мови. Також часто бувають випадки, коли ми вживаємо русизми або суржик замість питомо українських слів і навіть не помічаємо цього.

Наприклад, не можна вживати слово "толковий". Якщо ми кажемо про людину, то замість слова "толковий" потрібно казати "метикуватий" або "тямущий". Неправильне словосполучення "толковий словарь" варто замінити на "тлумачний словник", а "толковий виклад" на "доладний виклад". Про це розповіла українська філологиня Аліна Острозька.

Також вона пояснила, що не можна використовувати слово "утренік" – його варто замінити словами "святранок" або "ранковичок".

"І, до речі, "брєд" – це "маячня", "маячіння", "бридня", "нісенітниці", "дурниці", "безглуздя", ба більше – "казна-що, "чортзна-що, "чортибатька-що", а ще – "химині кури". А "транжир" – "тринкало" або "марнотратець", – пояснила філологиня.

Дивіться відео про те, як сказати українською "утренник" і "транжир":

Як раніше розповідав Главред, вчителька дала відповідь, чому не можна казати "рани заживають". Насправді використовувати таку фразу неправильно.

Рекомендуємо:

Чим відрізняються дві собаки: тільки сучасні "Шерлоки Холмси" знайдуть відповідь

Також раніше ми розповідали, чому не можна казати "колега по роботі" – якої серйозної помилки варто уникати. Насправді неправильно використовувати таку фразу – потрібно замінити її правильним варіантом.

Вас також може зацікавити:

• Які три слова заховані на картинці: лише геній знайде їх за 24 секунди
• Всього 19 секунд на пошук відповіді: де захований тигр на картинці
• Де заховане число 94: треба бути надзвичайно уважною людиною, щоб його помітити

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред