У компанії Disney Entertainment пояснили, чому з міжнародної телевізійної версії церемонії нагород Американської кіноакадемії "Оскар" було вирізано момент нагородження українського документального фільму "20 днів у Маріуполі". Про це повідомляє "Голос Америки".
Зокрема, було також вирізано полум'яну промову режисера фільму Мстислава Чернова, в якій він зайвий раз нагадав публіці про україно-російську війну.
У Disney Entertainment кажуть, що вищевказаний фрагмент прибрали через часові обмеження, які були передбачені для короткої версії шоу.
"Компанія зазначила, що деякі категорії та частини церемонії не вдалося залишити в 90-хвилинній версії для міжнародного показу. Вибір номінацій для скороченої версії заздалегідь визначений - їхній перелік показано наприкінці шоу. Серед них можна було побачити і "20 днів у Маріуполі"", - розповіли в компанії.
Крім того, у Disney Entertainment, що телеканалу "Суспільне. Культура" було надано ліцензію як на трансляцію повної церемонії "Оскара", так і його скороченої версії.
20 днів у Маріуполі
"20 днів у Маріуполі" - український документальний фільм. Режисерський дебют українського військового кореспондента Мстислава Чернова. Він, фотограф Євген Малолітка та польова продюсерка Василина Степаненко документували жахіття, що відбувалися в Маріуполі в перші 20 днів повномасштабної війни - знищення міста російськими окупантами, масова загибель і поховання місцевих мешканців, руйнування. До остаточного варіанту фільму увійшли лише 10% відзнятої кінохроніки. "20 днів у Маріуполі" став найкасовішим українським документальним фільмом в історії, здобув понад 20 престижних кінопремій (включно з "Оскаром" і BAFTA) і 40 номінацій.
Нагадаємо, 96-та церемонія нагородження премії "Оскар", яка відбулася в ніч з 10 на 11 березня 2024 року, стала для України історичною, адже українці вперше отримали за свою роботу заповітну золоту статуетку.
Режисер Мстислав Чернов і знімальна команда документального фільму "20 днів у Маріуполі" отримали "Оскара" за найкращий повнометражний документальний фільм.
Усі були розчулені переможною промовою українського режисера, яку транслювали в прямому ефірі церемонії цієї ночі. Однак уже надвечір 11 березня з'ясувалося, що нагородження "20 днів у Маріуполі" разом із деякими іншими категоріями було вирізано організаторами "Оскара" з фінальної телеверсії для міжнародної телетрансляції.
Вас можуть зацікавити такі матеріали:
- Курйоз на курйозі: як відбулася церемонія "Оскар-2024"
- "Заплатили жахливу ціну": Зеленська висловилася про перемогу України на Оскарі-2024
- "Нічого крім сліз і болю": Могилевська відреагувала на "Оскар" для "20 днів у Маріуполі"
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
Читати Главред в Telegram
Главред в Google News
