Україна на карті є, а "Росії" немає: мапа XVII століття розбиває міфи Кремля

Про що йдеться у матеріалі:

• Як виглядала карта Боплана 1648
• Які були кордони України на стародавніх картах
• Чи була Росія на стародавніх картах

Поки російська пропаганда намагається переконати світ, що Україну "вигадали у ХХ столітті", у сховищах шведських архівів зберігається документ, який спростовує ці твердження. Йдеться про мапу 1648 року, створену французьким військовим інженером і картографом Гійомом Левассером де Бопланом. Про це йдеться у відео проєкту "Реальна історія", передає 2+2.

Цей артефакт чітко фіксує Україну як політичну й географічну реальність XVII століття — і водночас не містить жодної "Росії".

Главред з'ясував, як виглядала мапа України XVII століття.

Що відомо про карту де Боплана - коли вперше з'явилась назва Україна

Боплан залишив по собі 26 карт, але саме мапа 1648 року має для України особливе значення. На ній Україна позначена як окрема країна — не "окраїна" і не периферія, а самостійна козацька держава з власними територіями.

Дослідниця шведських архівів Марина Тратнер наголошує, що це перший відомий випадок, коли назва "Україна" з’являється на картах саме в такому статусі.

"Це була перша людина, яка створила мапи з назвою Україна. Вона на них — як політична та географічна одиниця, як окрема країна, а не якась міфічна "окраїна"", - вказала вона.

Рекомендуємо:

У Кремлі вигадали нову "столицю" Київської Русі — куди її "перенесли" з Києва

Дивіться відео про те, які раніше були кордони України:

Що видно на карті XVII століття

Мапа Боплана — це детальний "рентген" українських земель: Чорне море, Волинь, Київщина, Валахія, козацькі території. І ключова деталь — відсутність назви "Росія".

Натомість на північний схід чітко позначене Велике князівство Московське. Саме так у той час називали ці землі в європейській картографії — без плутанини та підмін понять.

"У 1648 році вже чітко написано: козацька країна — Україна. Тут замальовані наші козаки, наші території. Від погляду на цей пергамент просто мурахи шкірою", - наголосив засновник проєкту Реальна історія, продюсер 1+1 media Акім Галімов.

Як Росія змінювала історію

Цікаво, що під час пізніших перевидань карти з нею почали відбуватися дивні зміни. Частину топонімів намагалися перейменувати, а географічні назви — "уточнити".

Марина Тратнер зазначає, що історики припускають цілеспрямоване втручання.

"Ми з істориками сходимося на думці, що московити просто заплатили за те, щоб частину мапи змінили або перейменували під час перевидань", - вказує вона.

Втім, оригінал, який зберігається у Державний архів Швеції, зафіксував правду без правок: Московія — це Московія, Україна — це Україна.

Вам також може бути цікаво:

• У Кремлі вигадали нову "столицю" Київської Русі — куди її "перенесли" з Києва
• Пережив Сталіна — де похований останній "принц України" і ким він був
• Де в Україні поховані Нестор Літописець і Ілля Муромець – історик здивував

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред