
Ви дізнаєтеся:
- Як сказати "на цыпочках" українською мовою
- Як перекласти українською слова "трусцой", "вразвалочку", "на корточках"
В українську мову нерідко прокрадається суржик – його можна почути у розмовах з рідними і знайомими, від випадкових перехожих, або й ми самі можемо, самі того не знаючи, час від часу вимовляти такі слова.
Вчителька української мови і блогерка з Дніпра Світлана Чернишова у своєму YouTube-каналі "Учителька української" розповіла, як уникати суржику і як правильно перекласти українською мовою низку слів, які стосуються спорту.
"Цей словничок буде цікавим усім, хто займається спортом: "трусцой" – "підтюпцем", "вразвалочку" – "перевальцем", "на цыпочках" – "навшпиньки", "на корточках" – "навпочіпки", "на четвереньках" – "рачки, навкарачки, рачкувати". А ви вживаєте ці слова чи використовуєте якісь інші?", – зазначила Чернишова.
Дивіться відео про те, як сказати "на цыпочках" українською:
Раніше Главред розповідав, чому не можна казати Саша, Юра, Діма – як правильно називати людей з такими іменами. Насправді імена Олександр, Юрій і Дмитро в українській мові скорочуються по іншому.
Нагадаємо, які топ-5 найпоширеніших прізвищ в Україні – став відомий список. Прізвище, яке потрапило на перше місце в цьому списку, носять 155 тисяч осіб в Україні.
Вас також може зацікавити:
- Чому неправильно казати "поліцейський": вчителька вказала на серйозну помилку
- Математична головоломка, яка заплутає навіть геніїв: яке число після дорівнює
- Три відмінності між котами знайде лише геній: неймовірна загадка для найрозумніших
Хто така Світлана Чернишова?
Світлана Чернишова – вчителька української мови з Дніпра. Вона викладає вже понад 30 років. Стала відомою після того, як почала публікувати навчальні відео з української мови у TikTok, а потім на YouTube.
Станом на початок 2025 року у неї було 102 тисячі підписників на сторінці "Учителька української" у TikTok, а також 41 тисяча підписників на сторінці з такою ж назвою в YouTube.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред