Не українською й не російською: якою мовою говорили в часи Київської Русі

Ви дізнаєтеся:

• Якою мовою писали книги за часів Київської Русі
• Якою мовою розмовляли словʼяни у той час

Як мова, так і письмо Київської Русі ще досі приховують від дослідників чимало загадок та цікавих фактів. Учені продовжують активно дискутувати на цю тему.

То якою ж мовою спілкувалися наші предки - розповість Главред з посиланням на YouTube-канал "Історія для дорослих".

Якою мовою писали книги за часів Київської Русі?

Автор каналу розповідає, що на письмі у 10 столітті використовували старословʼянську (церковну) мову, яку за легендою створили брати створили Кирило і Мефодій. Нею писали перші книги, хроніки, вели літописи, бо вона вважалася "священною".

У відео йдеться, що за часів Київської Русі люди не володіли ідеально літературною старослов’янською мовою. Тому іноді у книгах чи літаписах можна помітити елементи розмовної мови.

"Ця мова насправді була південномакедонським діалектом староболгарської. На українських теренах нею ніхто не спілкувався, тож не дивно, що до писемної мови поступово потрапляли елементи живої розмовної мови", - каже автор.

Рекомендуємо:

Розкрито історичну назву Києва: як називали столицю за часів Київської Русі

Якою мовою говорили на Русі у повсякденному житті?

Зазвичай у повсякденному житті жителі Київської Русі розмовляли давньоруською мовою. Це була спільна мова східних слов’ян, із якої згодом розвинулися українська то інші мови.

Давньоруська звучала інакше, ніж сучасні мови, але мала багато спільного з ними.

Інші новини:

• Нічого хорошого там нема: що означає прізвище Путін
• Хто насправді вигадав назву річки Дніпро та що вона означає — відповідь здивує
• "Дратує росіян": що співається про Україну в гімні РФ, історик розкрив деталі

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред