Підпишіться 
Ви дізнаєтеся:
- Яка форма назви посади є нормативною
- Чому "завідуючий" лишився в старих статутах
- Який відмінок ставити після слова
Нормативною назвою посади в сучасній українській літературній мові є "завідувач", а не "завідуючий" - останнє є активним дієприкметником, який закріпився в мовній практиці під впливом російської мови. Саме тому його досі можна побачити в неоновлених статутах установ, старих документах і на табличках, повідомляє 24 Канал з посиланням на пояснення філолога Василя Денисюка.
В офіційно-діловому мовленні мовознавці радять надавати перевагу формі "завідувач". Для жінок відповідником є "завідувачка".
Правило поширюється не лише на назви посад. Утворення з суфіксами -уч-, -юч- сучасна норма не схвалює в цілому: тому в українській немає ні "керуючого" як посади, ні таких характеристик дії, як "граючий", "співаючий", "танцюючий" чи "освіжаючий".
Відділу чи відділом: де ховається помилка
Друге проблемне місце - відмінок після назви посади. Хибний варіант виникає через орієнтацію на дієслово "завідувати", яке справді вимагає орудного відмінка: завідувати відділом, бібліотекою, лабораторією.
Натомість іменник має власну модель керування - після нього ставиться родовий відмінок: завідувач відділу, завідувач бібліотеки, завідувач лабораторії, завідувач кафедри.
Логіка при цьому послідовна: якщо в тексті все ж уживається застаріле "завідуючий", воно зберігає керування дієслова, тож поєднується з орудним відмінком - "завідуючий відділом". Але оскільки сама ця форма поза нормою, коректним залишається лише варіант "завідувач відділу".
Дивіться відеопро те, як говорити правильно - "завідуючий" чи "завідувач":
Цікаве по темі:
- Давнє українське слово "цямрина": що воно насправді означає
- Ніякий не "попутчик": як українською правильно назвати людину, з якою по дорозі
- Ніяка не "резина": водіям розповіли, як українською правильно говорити про шини
Про джерело: 24 канал
24 канал - український цілодобовий новинний телеканал. З початку мовлення мав назву "Телеканал новин 24", згодом назву скоротили до сучасної "24 канал", що, зокрема, використовується в оновленому логотипі компанії та на сайті телеканалу 24tv.ua, пише Вікіпедія.
Входить у медіахолдинг ТРК "Люкс" власником якого є Катерина Кіт-Садова. Транслюється по всій Україні.
Мовить з 1 березня 2006 року.
24 канал подає новини в інформаційних блоках: політичні новини України і світу, економіка, спорт, шоу-бізнес, технології, авто, туризм тощо. Крім того, глядач отримує інформацію про погоду, курси валют.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
