українська мова

Не матюк і не жарт: 5 українських слів, які зламають мозок іноземцям

Не матюк і не жарт: 5 українських слів, які зламають мозок іноземцям

Українська мова має чимало слів, які звучать провокативно або дивно, але насправді мають цілком літературне походження й несподіване значення.

8 лютого, 13:59 Життя

Унікальне й неповторне: яке українське слово, збиває з пантелику перекладачів

Це розмовне слово, яке часто трапляється в художній літературі.

8 лютого, 11:01 Культура

"Не має" чи "немає": секундний тест, щоб перевірити, як написати правильно

Філологиня показала простий спосіб відрізнити два схожі варіанти й більше не плутати їх.

8 лютого, 03:11 Освіта

Слово "висипатися" краще забути - філолог назвала помилку, яку роблять майже всі

Філологиня пояснила, що слово "висипатися" зовсім не по'язане зі сном.

4 лютого, 13:31 Культура

"Спочатку" чи "з початку" - як правильньо: помилка, яку роблять багато українців

"Спочатку" чи "з початку" - як правильньо: помилка, яку роблять багато українців

3 лютого, 13:50Освіта

Передає тонкий психологічний стан: що означає маловідоме українське слово "обава"

Передає тонкий психологічний стан: що означає маловідоме українське слово "обава"

3 лютого, 12:45Культура

"Альоша" - не українське ім’я: як звучить правильна форма та звідки вона походить

"Альоша" - не українське ім’я: як звучить правильна форма та звідки вона походить

2 лютого, 13:57Культура

Слова "першить" не існує в українській мові: як сказати правильно

Слова "першить" не існує в українській мові: як сказати правильно

1 лютого, 18:48ЖиттяВідео

Слово "гололід" це калька з російської: як правильно називати це явище українською

Слово "гололід" це калька з російської: як правильно називати це явище українською

31 січня, 12:36Культура

Не лише "домосід" - як правильно назвати людину, яку не витягнеш із хати

Не лише "домосід" - як правильно назвати людину, яку не витягнеш із хати

30 січня, 20:03КультураВідео

Як правильно звертатися "тьотя" чи "тітка": філологиня здивувала відповіддю

Як правильно звертатися "тьотя" чи "тітка": філологиня здивувала відповіддю

29 січня, 14:15Культура

Чому "руханка" — не те саме, що "зарядка": несподівана правда

Чому "руханка" — не те саме, що "зарядка": несподівана правда

29 січня, 14:01Культура

Баклажка - неправильно: як 5-літрову пляшку називати українською

Баклажка - неправильно: як 5-літрову пляшку називати українською

28 січня, 10:10Освіта

Як сказати українською "когда я ем, я глух и нем" - два правильні варіанти

Як сказати українською "когда я ем, я глух и нем" - два правильні варіанти

27 січня, 18:30КультураВідео

Аж ніяк не "форточка": яке справжнє українське "ім'я" віконної шибки

Аж ніяк не "форточка": яке справжнє українське "ім'я" віконної шибки

26 січня, 00:10КультураВідео

Знають навіть не всі вчителі: п’ять українських слів, значення яких здивує багатьох

Знають навіть не всі вчителі: п’ять українських слів, значення яких здивує багатьох

25 січня, 17:15ЖиттяВідео

Чи справді російська найближча: яка мова насправді споріднена з українською

Чи справді російська найближча: яка мова насправді споріднена з українською

25 січня, 11:05Культура

Чи є в українській мові слово "спасибі" - мовознавиця розставила крапки над "і"

Чи є в українській мові слово "спасибі" - мовознавиця розставила крапки над "і"

23 січня, 14:59КультураВідео

Як сказати українською "дедлайн" - слово, яке несправедливо забули

Як сказати українською "дедлайн" - слово, яке несправедливо забули

19 січня, 15:19КультураВідео

Хто такий "шваґро" - тонкощі родинних зв'язків українців, які знають не всі

Хто такий "шваґро" - тонкощі родинних зв'язків українців, які знають не всі

16 січня, 20:22Культура

В Україні запровадять новий правопис і національний шрифт: що зміниться

В Україні запровадять новий правопис і національний шрифт: що зміниться

15 січня, 16:28Освіта

Точно не "хештег" - як правильно називати українською цей символ

Точно не "хештег" - як правильно називати українською цей символ

13 січня, 12:33КультураВідео

"Сніговий" чи "сніжний" - як правильно: помилка, яку роблять майже всі

"Сніговий" чи "сніжний" - як правильно: помилка, яку роблять майже всі

10 січня, 02:58Культура

Досить казати "ОК": чому слово "гаразд" робить вас сильнішими

Досить казати "ОК": чому слово "гаразд" робить вас сильнішими

8 січня, 18:51Культура

Міф про "одну мову": чому українська, польська та російська — це різні світи

Міф про "одну мову": чому українська, польська та російська — це різні світи

7 січня, 17:14Культура

Не лише "борулька": як правильно сказати українською "сосулька"

Не лише "борулька": як правильно сказати українською "сосулька"

2 січня, 12:39КультураВідео

Забудьте про "яблоко от яблони недалеко падает": українські варіанти відомої фрази

Забудьте про "яблоко от яблони недалеко падает": українські варіанти відомої фрази

2 січня, 10:36КультураВідео

Не "права" і не "прицеп" - як правильно українською говорити про авто

Не "права" і не "прицеп" - як правильно українською говорити про авто

2 січня, 03:34Авто

Українцям пояснили, чому не варто казати "з прошедшим" і "з наступаючим"

Українцям пояснили, чому не варто казати "з прошедшим" і "з наступаючим"

31 грудня 2025, 14:52Культура

Який справжній переклад фрази "кормить завтраками": знають лише деякі українці

Який справжній переклад фрази "кормить завтраками": знають лише деякі українці

29 грудня 2025, 15:14КультураВідео

Більше ніж "паляниця": яке коротке слово видає справжнього українця

Більше ніж "паляниця": яке коротке слово видає справжнього українця

28 грудня 2025, 12:55Культура

Що таке "празник" в українській мові - несподівана і маловідома відповідь

Що таке "празник" в українській мові - несподівана і маловідома відповідь

26 грудня 2025, 14:58КультураВідео

Як українською сказати "подкаблучник": названо чотири влучні фрази

Як українською сказати "подкаблучник": названо чотири влучні фрази

26 грудня 2025, 10:59КультураВідео

Чому росіяни не розуміють українську мову: правда, яку замовчували десятиліттями

Чому росіяни не розуміють українську мову: правда, яку замовчували десятиліттями

24 грудня 2025, 20:59Культура

Ігорович, Ігоревич чи Ігорьович: як сказати українською без помилки

Ігорович, Ігоревич чи Ігорьович: як сказати українською без помилки

24 грудня 2025, 13:45Культура

Не потрібно "ухаживать" за дівчиною - український варіант російського слова

Не потрібно "ухаживать" за дівчиною - український варіант російського слова

23 грудня 2025, 15:37КультураВідео

Не перекладайте фразу "редко, но метко": як вона звучить українською насправді

Не перекладайте фразу "редко, но метко": як вона звучить українською насправді

20 грудня 2025, 16:22КультураВідео

Слова "хештег" в українській мові немає: як правильно називати дивний символ

Слова "хештег" в українській мові немає: як правильно називати дивний символ

19 грудня 2025, 13:02КультураВідео

Український переклад знають одиниці: чим можна замінити фразу "потерял дар речи"

Український переклад знають одиниці: чим можна замінити фразу "потерял дар речи"

17 грудня 2025, 13:46КультураВідео

Не "капучіно" та "еспрессо": як правильно називати кавові напої українською

Не "капучіно" та "еспрессо": як правильно називати кавові напої українською

12 грудня 2025, 13:15Культура

Вираз "мурашки по шкірі" можна забути: існує цікавіший український варіант

Вираз "мурашки по шкірі" можна забути: існує цікавіший український варіант

9 грудня 2025, 17:54КультураВідео

Існує лише один варіант: як правильно називати "стельку" для взуття

Існує лише один варіант: як правильно називати "стельку" для взуття

8 грудня 2025, 13:29КультураВідео

Були під забороною "совєтів": три питомі українські слова, що повертаються у вжиток

Були під забороною "совєтів": три питомі українські слова, що повертаються у вжиток

3 грудня 2025, 18:15Культура

Фраза "бегущая строка" має лише один переклад: як правильно її говорити

Фраза "бегущая строка" має лише один переклад: як правильно її говорити

3 грудня 2025, 11:13КультураВідео

Польське, німецьке чи українське: як за допомогою прізвища дізнатися походження

Польське, німецьке чи українське: як за допомогою прізвища дізнатися походження

2 грудня 2025, 18:28Культура

Обізвала "скотиною" за українську: у Чернівцях вчительку звільнили після гучного скандалу

Обізвала "скотиною" за українську: у Чернівцях вчительку звільнили після гучного скандалу

2 грудня 2025, 17:25УкраїнаВідео

Як українською сказати "кладовка" - правильні варіанти знають не всі

Як українською сказати "кладовка" - правильні варіанти знають не всі

30 листопада 2025, 17:26КультураВідео

Справжній елемент культури: як правильно називати "килим" українською

Справжній елемент культури: як правильно називати "килим" українською

28 листопада 2025, 20:54КультураВідео

Як українською називати "тюль": милозвучні варіанти, які усі ігнорують

Як українською називати "тюль": милозвучні варіанти, які усі ігнорують

27 листопада 2025, 12:49КультураВідео

"Ведмідь" чи "медвідь": блогер назвав популярну помилку українців

"Ведмідь" чи "медвідь": блогер назвав популярну помилку українців

26 листопада 2025, 09:47Культура

Популярне на тему українська мова

Як сказати українською "бодрствовать": більшість навіть не здогадується

Як сказати українською "бодрствовать": більшість навіть не здогадується Сьогодні, 02:22 Освіта

Як сказати українською "предпочтительный": правильний варіант мало хто знає

Як сказати українською "предпочтительный": правильний варіант мало... 14 березня, 14:55 Освіта

Як сказати "в тому числі" українською: більшість говорить неправильно

Як сказати "в тому числі" українською: більшість говорить неправильно Вчора, 03:13 Освіта

Що означає давнє українське слово "сіни" і звідки воно походить

Що означає давнє українське слово "сіни" і звідки воно походить 16 березня, 12:44 Культура

Були небезпечними для СРСР: які колоритні українські слова стерла радянська влада

Були небезпечними для СРСР: які колоритні українські слова стерла... Вчора, 14:33 Культура

Що означає слово "камізелька" і звідки воно взялося: знають далеко не всі

Що означає слово "камізелька" і звідки воно взялося: знають далеко... 16 березня, 13:50 Освіта

краще по темі українська мова

Як сказати "комок в горле" українською - правильний варіант знають не всі

Як сказати "комок в горле" українською - правильний варіант знають... 12 березня, 20:30 Культура

Точно не "любвеобильный": як українською назвати людину, яка часто закохується

Точно не "любвеобильный": як українською назвати людину, яка часто... 24 лютого, 20:10 Культура

Не матюк і не жарт: 5 українських слів, які зламають мозок іноземцям

Не матюк і не жарт: 5 українських слів, які зламають мозок іноземцям 8 лютого, 13:59 Життя

Чому "руханка" — не те саме, що "зарядка": несподівана правда

Чому "руханка" — не те саме, що "зарядка": несподівана правда 29 січня, 14:01 Культура

Чи є в українській мові слово "спасибі" - мовознавиця розставила крапки над "і"

Чи є в українській мові слово "спасибі" - мовознавиця розставила крапки... 23 січня, 14:59 Культура

Хто такий "шваґро" - тонкощі родинних зв'язків українців, які знають не всі

Хто такий "шваґро" - тонкощі родинних зв'язків українців, які знають... 16 січня, 20:22 Культура

Ми використовуемо cookies

Прийняти