Рус

українська мова

Від русизму "дворнік" пора відмовлятися: як правильно назвати професію українською

Від русизму "дворнік" пора відмовлятися: як правильно назвати професію українською

Слова, які позначають звичайні професії чи побутові речі, найчастіше не викликають сумнівів. Та саме серед них нерідко трапляються русизми.
20 липня, 18:53 Культура

Старовинне українське слово "очкур": що воно насправді означає

Є слова, які дедалі рідше можна почути в повсякденному мовленні, хоча ще кілька поколінь тому вони були добре відомі кожному.
20 липня, 11:14 Культура

Ніякий не "мусор": як насправді правильно називати побутові відходи українською

Слово "мусор" прийшло в українське мовлення під впливом російської мови.
19 липня, 16:06 Культура

Більше ніяких "поліцейських": мовознавці пояснили, як говорити правильно

Поліцейський чи поліціянт обговорюють мовознавці вже не перший рік. Чому поліцейський є офіційною формою, а поліціянт називають природнішим.
15 липня, 16:09 Освіта
Ніякий не "чемодан": як правильно назвати тверду дорожню сумку українською

Ніякий не "чемодан": як правильно назвати тверду дорожню сумку українською

14 липня, 11:51Культура
Як Росія змінювала імена: чому Ганна стала Анною, а Маша — чужа форма

Як Росія змінювала імена: чому Ганна стала Анною, а Маша — чужа форма

13 липня, 22:34Культура
Чому фраза "пішли на каву" — помилка: як сказати правильно

Чому фраза "пішли на каву" — помилка: як сказати правильно

13 липня, 18:42Освіта
Ніякі не "костилі": як українською правильно назвати опори для ходьби

Ніякі не "костилі": як українською правильно назвати опори для ходьби

13 липня, 12:19Культура
Казати "круглосуточно" - помилка: як правильно говорити українською

Казати "круглосуточно" - помилка: як правильно говорити українською

13 липня, 02:13Освіта
Як правильно прощатися українською: слово "пока" варто забути

Як правильно прощатися українською: слово "пока" варто забути

12 липня, 17:35Освіта
Звучить жахливо: як одним влучним словом замінити русизм "мне обидно"

Звучить жахливо: як одним влучним словом замінити русизм "мне обидно"

11 липня, 21:17Освіта
Унікальні й неповторні: які українські слова "ламають" перекладачі

Унікальні й неповторні: які українські слова "ламають" перекладачі

10 липня, 08:56Культура
Слова "взятка" нема в українській мові: як говорити правильно

Слова "взятка" нема в українській мові: як говорити правильно

10 липня, 04:41Культура
Повернення забутого слова: що таке катеринка та як вона виглядає

Повернення забутого слова: що таке катеринка та як вона виглядає

8 липня, 18:48Освіта
Що насправді означало слово "ширинка" в українській мові: відповідь здивує багатьох

Що насправді означало слово "ширинка" в українській мові: відповідь здивує багатьох

8 липня, 16:59Культура
Словники масово "зачищали": які розкішні українські слова заборонив СРСР

Словники масово "зачищали": які розкішні українські слова заборонив СРСР

7 липня, 17:02КультураВідео
Ніякий не "бувший": як сказати правильно українською

Ніякий не "бувший": як сказати правильно українською

7 липня, 14:24Культура
Не лише "червона смородина": яку давню українську назву насправді має ягода

Не лише "червона смородина": яку давню українську назву насправді має ягода

6 липня, 11:08Культура
Більшість досі каже неправильно: як правильно сказати українською "єжевіка"

Більшість досі каже неправильно: як правильно сказати українською "єжевіка"

5 липня, 19:29Освіта
Помилково вважають українськими: три популярні імені, які насправді іноземні

Помилково вважають українськими: три популярні імені, які насправді іноземні

5 липня, 12:47КультураВідео
Його вирощував кожен дід: що означає дивне українське слово "самосад"

Його вирощував кожен дід: що означає дивне українське слово "самосад"

4 липня, 16:40Освіта
Казати "велике дякую" - груба помилка: як правильно дякувати українською

Казати "велике дякую" - груба помилка: як правильно дякувати українською

3 липня, 21:35Освіта
Тільки не "слюнявчик": як українською правильно називати дитячий захисний фартушок

Тільки не "слюнявчик": як українською правильно називати дитячий захисний фартушок

3 липня, 10:26Культура
Походження слова "лайба": який транспорт на сході України отримав цю назву

Походження слова "лайба": який транспорт на сході України отримав цю назву

2 липня, 18:11Освіта
Як правильно українською – ножиці чи ножниці: відповідь здивує багатьох

Як правильно українською – ножиці чи ножниці: відповідь здивує багатьох

2 липня, 14:04Культура
"Сердцу не прикажешь" українською: чи дійсно цей вираз є помилкою

"Сердцу не прикажешь" українською: чи дійсно цей вираз є помилкою

1 липня, 15:33Освіта
Говорити "хейтер" неправильно: як українською слід називати таку людину

Говорити "хейтер" неправильно: як українською слід називати таку людину

1 липня, 14:27КультураВідео
Ніякий не "Тімофєй": як українською правильно звертатися до чоловіка з таким іменем

Ніякий не "Тімофєй": як українською правильно звертатися до чоловіка з таким іменем

1 липня, 12:50Культура
Зовсім не "дєвішнік" і "мальчішнік": як правильно сказати українською

Зовсім не "дєвішнік" і "мальчішнік": як правильно сказати українською

30 червня, 18:02КультураВідео
Ніякий не "свьокр": як називати батька чоловіка українською правильно

Ніякий не "свьокр": як називати батька чоловіка українською правильно

30 червня, 17:01Культура
Казати "нерукопожатний" неправильно: як влучно назвати таку людину українською

Казати "нерукопожатний" неправильно: як влучно назвати таку людину українською

29 червня, 15:19Культура
Забуте українське слово "блуква": що воно насправді означає

Забуте українське слово "блуква": що воно насправді означає

28 червня, 11:06Культура
Що означає давнє українське слово "баблятись": справжнє значення знають одиниці

Що означає давнє українське слово "баблятись": справжнє значення знають одиниці

27 червня, 15:09Освіта
Слова "бардачок" не існує в українській мові - як сказати правильно

Слова "бардачок" не існує в українській мові - як сказати правильно

26 червня, 12:24КультураВідео
Перекладачі ламають голову: які українські слова неможливо перекласти іншими мовами

Перекладачі ламають голову: які українські слова неможливо перекласти іншими мовами

26 червня, 10:45Освіта
Що означає слово чарунка: де ми щодня зустрічаємо цей елемент побуту

Що означає слово чарунка: де ми щодня зустрічаємо цей елемент побуту

25 червня, 22:42Освіта
Заміна "утро вечера мудренее": народна мудрість про рішення на свіжу голову

Заміна "утро вечера мудренее": народна мудрість про рішення на свіжу голову

25 червня, 21:37Освіта
Давнє українське слово "ковбаня": що воно насправді означає

Давнє українське слово "ковбаня": що воно насправді означає

25 червня, 20:01Культура
Як перекласти слово "издержки" українською - правильні варіанти

Як перекласти слово "издержки" українською - правильні варіанти

25 червня, 15:55КультураВідео
Фраза "для галочки": як правильно замінити цей вираз українською

Фраза "для галочки": як правильно замінити цей вираз українською

24 червня, 20:33Освіта
Як ще українською можна назвати Ольгу: лагідні та рідкісні форми імені

Як ще українською можна назвати Ольгу: лагідні та рідкісні форми імені

23 червня, 22:48Культура
Говорити "вєтрєнная женщіна" неправильно - як сказати українською

Говорити "вєтрєнная женщіна" неправильно - як сказати українською

23 червня, 15:00КультураВідео
Мовний терор: які питомі українські слова СРСР назавжди викреслив зі словників

Мовний терор: які питомі українські слова СРСР назавжди викреслив зі словників

23 червня, 13:40Культура
Пастка для туриста: чому вираз "горяща путівка" — груба помилка

Пастка для туриста: чому вираз "горяща путівка" — груба помилка

22 червня, 18:14Культура
Не "чемоданне настроєніє": як описати передчуття подорожі українською

Не "чемоданне настроєніє": як описати передчуття подорожі українською

22 червня, 15:44Культура
Знають далеко не всі: що означає давнє українське слово "жевріти"

Знають далеко не всі: що означає давнє українське слово "жевріти"

22 червня, 14:18Освіта
Ніяка не "стройка": як правильно назвати процес зведення споруд українською

Ніяка не "стройка": як правильно назвати процес зведення споруд українською

22 червня, 09:06Культура
Не "чекушка" і не "пузир": як правильно називати ці пляшки українською

Не "чекушка" і не "пузир": як правильно називати ці пляшки українською

22 червня, 03:03Культура
Як сказати українською "ломовая лошадь" - правильну відповідь знають не всі

Як сказати українською "ломовая лошадь" - правильну відповідь знають не всі

21 червня, 14:36КультураВідео
В Івано-Франківську більше не працюють "мовні патрулі": мер назвав причину

В Івано-Франківську більше не працюють "мовні патрулі": мер назвав причину

20 червня, 23:53Україна
Популярне на тему українська мова
Що означає красиве українське слово "леліяти": справжнє значення знають одиниціЩо означає красиве українське слово "леліяти": справжнє значення знають... 12 серпня, 13:18 Освіта
Ніяка не "рябіна": як українською правильно назвати знайоме деревоНіяка не "рябіна": як українською правильно назвати знайоме дерево 12 серпня, 16:28 Освіта
Тільки не "листвениця": правильну назву цього дерева знають далеко не всіТільки не "листвениця": правильну назву цього дерева знають далеко... Сьогодні, 04:03 Освіта
Як сказати "сбоку припека" українською: найвлучніші відповідникиЯк сказати "сбоку припека" українською: найвлучніші відповідники 12 серпня, 19:03 Культура
Аж ніяк не "шахмати": як правильно назвати популярну гру українськоюАж ніяк не "шахмати": як правильно назвати популярну гру українською 12 серпня, 05:11 Культура
Слів "ничка", "заначка" і "никатися" нема в українській мові - чим їх замінитиСлів "ничка", "заначка" і "никатися" нема в українській мові - чим... 12 серпня, 16:36 Культура
краще по темі українська мова
Давнє українське слово "каркоші": що воно насправді означаєДавнє українське слово "каркоші": що воно насправді означає 4 серпня, 12:15 Культура
Забуте українське слово "сливе", яке використовували класики: що воно насправді означаєЗабуте українське слово "сливе", яке використовували класики: що воно... 3 серпня, 17:18 Культура
Що означає красиве українське слово "позаяк": справжнє значення знаютьне всіЩо означає красиве українське слово "позаяк": справжнє значення знаютьне... 28 липня, 13:15 Освіта
Ні "глазуньї", ні "всмятку" в українській мові немає: як правильно називати стравиНі "глазуньї", ні "всмятку" в українській мові немає: як правильно... 26 липня, 14:45 Культура
Більшість досі каже неправильно: як правильно сказати українською "єжевіка"Більшість досі каже неправильно: як правильно сказати українською... 5 липня, 19:29 Освіта
Як перекласти слово "издержки" українською - правильні варіантиЯк перекласти слово "издержки" українською - правильні варіанти 25 червня, 15:55 Культура
Новини України
МобілізаціяПолітикаВідключення світлаТелеграм новини УкраїниПенсії в Україні
Сад та город
Садівник назвав найефективніший засіб проти бур'янівЯка помилка під час поливу рослин може їх вбитиДачники розкрили секрет захисту від шкідників - потрібна 1 річ
Гороскоп
Гороскоп на завтраГороскоп на тижденьАстролог Влад РоссАстролог Анжела ПерлКитайський гороскоп на завтраГороскоп 2026Гороскоп Таро
Економіка
Грошова допомогаТарифиКурс валютЦіни на продукти
Регіони
Новини СумНовини ЧеркасиНовини РівногоНовини ЗапоріжжяНовини ЛьвоваНовини ДніпраНовини ТернополяНовини ЖитомираНовини ОдесиНовини ХарковаНовини Полтави
Новини шоу бізнесу
Ольга СумськаФіліп КіркоровОлена ЗеленськаАні ЛоракКейт МіддлтонАлла ПугачоваМаксим ГалкінНастя КаменськихВіталій КозловськийПотапСофія Ротару
Рецепти
ЗакускиСалатиПрості стравиЛегкі десертиНапоїСвяткове меню
Лайфхаки та хитрощі
АвтоПранняКімнатні рослиниУсе про салоПрибирання
Синоптик
Прогноз погодиМагнітні буріПогода на сьогодніПогода на завтраПилова буря
Цікаве
ГоловоломкиТести по картинціОптичні ілюзіїНародні прикметиУсе про шоу-бізнес
Мода та краса
Жіночі стрижкиФарбування волоссяГарний манікюрМодні помилкиНовини модиПоради від Андре Тана

© 2002-2026 Онлайн-медіа Главред GLAVRED.INFO. ВСІ ПРАВА ЗАХИЩЕНІ. 04080, м. Київ, вул. Кирилівська, буд. 23. Телефон — (044) 490-01-01. Адреса електронної пошти — info@glavred.info. Ідентифікатор онлайн-медіа в Реєстрі суб’єктів у сфері медіа — R40-01822. Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентство ГЛАВРЕД, в будь-якій формi суворо забороняється. Використання матеріалів «Главред» дозволяється за умови посилання на «Главред». для інтернет-видань обов’язковим є пряме, відкрите для пошукових систем, гіперпосилання в першому абзаці на конкретний матеріал. Матеріали з плашками «Реклама», «Новини компаній», «Актуально», «Погляд», «Офіційно» публікуються на комерційних або партнерських засадах. Точки зору, виражені в матеріалах в рубриці "Погляди", не завжди збігаються з думкою редакції.

Про насРедакційна політикаПравила користування сайтомПолітика конфіденційностіРедакціяРеклама на сайтіМи в соцмережахАрхів Звіт про прозорість JTI
Ми використовуемо cookies
Прийняти