Підпишіться 
Ви дізнаєтеся:
- Що насправді означає слово "погіддя"
- Як його вживали українські письменники
- Які ще слова про погоду варто повернути у вжиток
Слово "погіддя" означає ясну, сонячну й безвітряну погоду, а в переносному значенні - душевний спокій, внутрішню гармонію та світлий настрій. Попри милозвучність, воно майже вийшло з активного мовлення сучасних українців пише 24 Канал.
Лексема походить від прикметника "погідний" - ясний, безхмарний, спокійний. Спершу нею називали передусім лагідну, приязну погоду, а згодом значення розширилося й почало охоплювати стан неба загалом. У словниках можна натрапити і на паралельний варіант - "погоддя".
Від Нечуя-Левицького до Боккаччо
Українська література зберегла десятки контекстів, у яких це слово працює не як термін, а як інструмент створення атмосфери.
"Було тихе осіннє погіддя...", - писав Іван Нечуй-Левицький.
Схожий прийом використовував і Панас Мирний, у якого лексема відкриває опис спокійного дня: "Стояло погіддя, ясне й тепле...".
Натомість у Наталі Королевої слово звучить у зовсім іншому регістрі - як частина звернення до вищих сил.
"Сило таємна! Дай лихо пріч. Пішли погоддя, плодь і сить!" - шепоче Ясонь.
Микола Олійник вживав цю форму у побутовому протиставленні - щоденні заняття залежали від того, що діялося за вікном.
"У хляпавку - її тут не бракувало - сиділи вдома, читали або писали листи, в погіддя гуляли, переважно за містом, над Черемошем, у горах", - зафіксував письменник.
Побутувало слово й у перекладній літературі. "Дождавшися мореплавці погоддя, розіп'яли вітрила, вийшли з Олександрійського порту і пливли скількись день щасливо", - так звучить фрагмент Джованні Боккаччо в перекладі Миколи Лукаша.
Слова, які описують і небо, і людину
Поряд із "погіддям" у мові є дієслова, що фіксують саму зміну - потепління й прояснення: розпогодилося та випогодилося. Їхня особливість у подвійній адресації: вони однаково доречні щодо атмосферних явищ і щодо людини.
У першому значенні йдеться про настання ясної погоди. У другому - про те, як хтось позбувається похмурого вигляду, переймається добрим настроєм і веселішає.
Мовну скарбничку доповнять і легіт - ледь відчутний теплий вітерець, та осоння, український відповідник до "сонцепеку".
Дивіться відео про те, що таке "погіддя":
@alenka_zah#словниковийзапас#українськамова#соловїна#навчання#мова♬ оригінальний аудіозапис - Альонка
Цікаве по темі:
- Незвичне для іноземців українське слово: що воно означає
- Приховує надзвичайно глибокий сенс: яке слово визнано найкрасивішим у світі
- Ні "глазуньї", ні "всмятку" в українській мові немає: як правильно називати страви
Про джерело: 24 канал
24 канал - український цілодобовий новинний телеканал. З початку мовлення мав назву "Телеканал новин 24", згодом назву скоротили до сучасної "24 канал", що, зокрема, використовується в оновленому логотипі компанії та на сайті телеканалу 24tv.ua, пише Вікіпедія.
Входить у медіахолдинг ТРК "Люкс" власником якого є Катерина Кіт-Садова. Транслюється по всій Україні.
Мовить з 1 березня 2006 року.
24 канал подає новини в інформаційних блоках: політичні новини України і світу, економіка, спорт, шоу-бізнес, технології, авто, туризм тощо. Крім того, глядач отримує інформацію про погоду, курси валют.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
