Вчені прочитали стародавній рукопис Біблії, знищений ченцями: що вони знайшли

Ви дізнаєтеся:

• Як вдалося побачити зниклий текст через 1500 років
• Чому ченці розібрали стародавній рукопис на частини
• Що приховували відновлені сторінки Нового Завіту

Дослідники зробили рідкісне відкриття, яке вже називають проривом у вивченні раннього християнства. Команді з Університету Глазго вдалося відновити десятки втрачених сторінок стародавнього рукопису VI століття, відомого як Кодекс H.

Текст вважався безповоротно втраченим понад тисячу років. Тепер завдяки сучасним технологіям вчені змогли повернути його фрагменти і по-новому поглянути на ранні версії Нового Завіту. Про це пише Artnet News.

Як зник стародавній кодекс

У Середні віки рукопис зазнав незвичайної долі. У період з X по XIII століття ченці Великої Лаври на горі Афон розбирали старі книги і використовували їхні сторінки для палітурок нових томів. Так Кодекс H опинився буквально "розібраним" і розсіяним по Європі.

Рекомендуємо:

Археологи "оживили вампіра" через 400 років: чого боялися в давнину

Пізніше фрагменти рукопису виявляли в бібліотеках різних країн (від Італії до України). Однак відновити структуру і точний текст довгий час вважалося неможливим.

Технологія, яка "повернула" текст

Прорив стався завдяки мультиспектральній візуалізації. Це технологія, яка дозволяє побачити сліди чорнила, невидимі для людського ока.

Вчені виявили, що в якийсь момент сторінки рукопису були повторно зафарбовані. Хімічні речовини з нового чорнила залишили на сусідніх аркушах ледь помітні сліди оригінального тексту.

Саме їх і вдалося розшифрувати. У результаті дослідники відновили 42 раніше втрачені сторінки, яким близько 1500 років.

Чим унікальна знахідка

Хоча зміст Послань апостола Павла давно відомий, відновлена версія виявилася незвичайною. Текст організований інакше, ніж сучасні видання, і містить ранню систему навігації, так званий апарат Євфалія.

Це складна структура з прологів, списків розділів і покажчиків цитат, створена задовго до появи звичної нумерації сторінок.

Рекомендуємо:

Археологи знайшли унікальну гробницю із скарбами - що там було

Крім того, знайдені виправлення та позначки показали, що ченці не просто переписували тексти, а активно взаємодіяли з ними, редагуючи та доповнюючи.

Раніше Главред писав про те, що хлопчик під час прогулянки знайшов стародавню монету. У Німеччині сталася незвичайна археологічна знахідка, яка вже викликала інтерес вчених. Тринадцятирічний підліток під час звичайної прогулянки Берліном помітив на землі невелику бронзову монету.

Також повідомлялося про те, що на дні озера знайшли ідеально збережене місто. Через десятиліття під водою воно зберегло архітектуру та планування майже без руйнувань.

Вам може бути цікаво:

• Замість траси — стародавнє місто: несподівана знахідка археологів
• Дарували голос після смерті: мумії з "золотими язиками" вразили вчених
• Слідами Ноєвого ковчега: вчені натрапили на щось незрозуміле

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред