
Ви дізнаєтеся:
- Які загальні назви селянина стали основою для українських прізвищ
- Які прізвища походять від слів "кметь", "господар" та "ґазда"
- Як тваринництво вплинуло на формування українських прізвищ
Українські прізвища відображають заняття, соціальний стан, місцевість проживання та навіть особисті риси характеру їхніх носіїв. Особливе місце серед них займають прізвища, що виникли на основі занять сільським господарством.
Український мовознавець Юліан Редько у своїй праці "Сучасні українські прізвища" зазначав, що основна маса українського народу історично складалася із селян-хліборобів. Водночас кількість прізвищ, що безпосередньо вказують на заняття сільським господарством, відносно невелика. Це, на перший погляд, дивне явище пояснюється тим, що прізвище Селянин (подібне до французького Paisant) зазвичай виникало тоді, коли селянин переїжджав до міста.
Прізвища від загальних назв селянина
У народній мові людину, яка займалася господарством у селі, називали словами кметь, господар або газда. Від цих назв походять українські прізвища:
- Кметь, Кміть з похідними Кметик, Кметюк;
- від давнього слова сподар (господар) – Сподарик, Сподаренко;
- від слова ґазда – Газда, Газдайко (поширені на Львівщині).
Синонімами до слова хлібороб були також гречкосій і господар. Так, прізвище Гречкосій підтверджує, що слово широко вживалося в народі, а не було лише поетичним новотвором Шевченка. На Тернопільщині зафіксоване також прізвище Хлібороб.
Прізвища за сільськогосподарськими роботами
Найважливіші роботи селянина теж стали основою для формування прізвищ. Серед них:
Орач – від плугатаря;
Косар – від косаря, із численними похідними: Косаревич, Косарчин, Косарик, Косаренко.
Прізвища, пов’язані з тваринництвом
Тваринництво, як друга провідна сфера сільського життя, теж дало велику кількість прізвищ:
- Конюх, Конюшик – від конярства.
- Стадник – пастух або доглядач стада (зустрічається у 12 областях).
- Воловик, Воловник, Воловець, Коровник, Телятник – від розведення великої рогатої худоби.
- Вакар, Вакарик – з румунського väcär (корова).
- Чередник, Чередниченко – доглядач череди.
- Вівчар та похідні Вівчарик, Овчарик, Овчаренко, Вівчарук, Овчарук, Овчаров, Овчарський – від вівчарства.
- Чабан з похідними Чабаник, Чабаненко, Чабанович.
- Свинар – від розведення чи торгівлі свиньми.
- Пастух і похідні Пастушик, Пастушенко, Пастушок, Пастушкевич, Пастущин, Пастущак – від загальної назви пастуха. Можливим синонімом є також Пастівничий.
Пасічництво та прізвища
Окремим напрямком сільського господарства було пасічництво (бортництво). Воно закріпилося у таких прізвищах, як:
- Бортник, Бортей, Бортовий, Бортейчук;
- Пасіка, Пасічник, Пасічний, Пасішний, Пасічняк, Пасічинський.
З ним пов’язані також прізвища Рій, Рой, Роік, що нагадують про бджолині рої.
Огородництво та садівництво
Розвиток огородництва та садівництва в Україні дав початок таким прізвищам:
- Огородник, Городник, Огородницький;
- Садівник, Садковий.
Українські прізвища зберігають у собі відгомін багатовікових занять наших предків. Вони відображають не лише соціальний статус і спосіб життя селянина, але й ті конкретні роботи та ремесла, які формували основу традиційного українського суспільства.
Вас також може зацікавити:
- Так називали шанованих людей: які прізвища давали "топ-українцям"
- Такі носили лише багатії - які прізвища вказують на заможних предків
- Предки вірили у їхню силу: українські прізвища, які оберігають власників
Про персону: Юліан Редько
Юліан Костянтинович Редько (21 травня 1905 - 27 травня 1993) - видатний радянський та український мовознавець, фахівець з української антропонімії, а також письменник і перекладач. Доктор філологічних наук (1969), почесний член Наукового товариства імені Шевченка.
Редько присвятив свою наукову кар'єру вивченню українських прізвищ - їхній структурі, походженню та поширенню.
1966 року вийшла друком його книжка "Сучасні українські прізвища", де він аналізував семантику, словотвір та географію прізвищ.
У 1968-му він випустив "Довідник українських прізвищ" - словник-покажчик із правилами написання та вимови складних для фонетики прізвищ.
На основі величезної картотеки (до 90 000 прізвищ) у 2000-х вийшов фундаментальний "Словник сучасних українських прізвищ": два томи включають понад 25 600 прізвищ із поясненням походження, граматики та поширення.
Редько відомий не лише як науковець. Також він був прозаїком, автором повісті "Дурні діти" та інших літературних творів.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред