"Іду на ви" — звідки фраза і як вона стала символом мужності українського воїна

15 травня 2025, 18:04оновлено 15 травня, 18:40
251
Іду на ви — легендарна фраза князя Святослава. Сьогодні вислів "Іду на ви" став символом честі, відваги та воїнської прямоти для мільйонів українців.
Що означає вислів
Що означає вислів "іду на ви"? / Колаж: Главред, скріншоти

Про що ви дізнаєтесь:

  • Що означає вислів "іду на ви"
  • Хто такий Святослав Хоробрий

"Іду на ви" — цю фразу чув майже кожен українець, однак чи всі знають, хто її сказав першим? У сучасному світі вона стала символом звитяги, мужності та шляхетності воїнів, готових зі зброєю в руках боронити Батьківщину.

Цей вислів широко використовують українські добровольці, націоналісти та просто патріоти, які знають власну історію та розуміють глибоке значення фразеологізму "Іду на ви". Главред розповість трохи детальніше.

Який князь казав "іду на ви"

Автором фрази вважається Святослав Хоробрий, князь Київської Русі (942–972), який залишив вагомий слід в українській історії та був відомий далеко за її межами. Збираючись у черговий похід, Святослав надсилав до ворога посланця зі словами: "Хочу іти на ви".

У давньоруській мові знахідний відмінок збігався з називним, тому сучасна форма "Іду на ви" фактично означає "Іду на вас". Однак цей жест був не лише проявом шляхетності. Святослав, досвідчений воїн, прекрасно розумів психологію війни. Завчасно повідомляючи про наступ, він змушував супротивника зібрати сили в одному місці — саме там, де князь планував дати вирішальний бій. За словами Олександра Алфьорова, це була продумана тактика: розбити ворога в одному зіткненні легше, ніж вести тривалу й виснажливу війну з розпорошеними загонами.

Ці слова стали відомі завдяки Миколі Карамзіну, який вперше навів варіант цієї фрази у своїй праці "Історія держави Російської".

Хто такий Святослав Хоробрий

Святослав Ігорович — великий князь Київської Русі з династії Рюриковичів, син князя Ігоря та княгині Ольги, батько Володимира Великого. Він увійшов в історію як один із найвідоміших і найхоробріших полководців Давньої Русі.

Князь розширив територію Русі, підкоривши, зокрема, землі в’ятичів (території сучасної Смоленської, Московської, Тульської та Воронезької областей). Він розпочав самостійне правління близько 964 року. Його зовнішня політика була надзвичайно активною — Святослав здійснив низку воєнних кампаній проти хозарів, болгар, волзьких булгар, аланів і Візантії.

У 968 році князь провів знаменитий похід на Балкани та підкорив частину Болгарії. Він навіть планував перенести столицю до Переяславця на Дунаї, вважаючи це місце більш вигідним економічно. Проте його планам завадили як внутрішні заворушення в Києві, так і складна дипломатія Візантійської імперії.

Найсерйознішим противником Святослава стала саме Візантія. У 970–971 роках він вів із нею війну, яка завершилася миром, але Русь втратила контроль над Болгарією. Повертаючись додому, у 972 році, князь загинув у засідці на Дніпровських порогах, яку організували печеніги за змовою з візантійцями. За легендою, хан Куря зробив собі чашу з черепа Святослава — як символ перемоги над великим воїном.

Святослав запам’ятався нащадкам не лише як талановитий стратег, а й як уособлення військової честі та прямоти. Його фраза "Іду на ви" стала не просто цитатою, а символом українського незламного духу, чесної боротьби й готовності до відкритого бою.

Вас може зацікавити:

Хто такий Олександр Алфьоров?

Олександр Алфьоров — український історик, публіцист і громадський діяч. Він активно популяризує українську історію, зокрема через медіа, лекції та публікації. Є кандидатом історичних наук і одним з експертів у сфері національної пам’яті. У своїх виступах і публікаціях Алфьоров часто акцентує увагу на важливості збереження національної ідентичності через знання історії, а також бере участь в експертних дискусіях щодо героїзації діячів минулого.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакції.

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред

Новини партнерів
Реклама
Реклама

Останні новини

Реклама
Реклама
Реклама
Ми використовуемо cookies
Прийняти