Геймери лютують – Hitman III вийде без перекладу на російську мову

Січень 2021-го вже щосили розвернувся за нашими вікнами, а це означає, що вже наступного тижня, 20-го числа, в продаж надійде завершальна частина трилогії про найманого вбивцю на прізвисько Агент 47, в якому гравці відправляються в подорож по всьому світу.

Як стало відомо, багато очікуваний Hitman III вийде на ринок без перекладу на російську мову – ні субтитрів, ні дубляжу, ні навіть перекладеного інтерфейсу. Про це повідомили представники компанії Софтклаб, яка займається виданням гри в СНД.

На закономірне питання " А чого це раптом?" є цілком логічна відповідь: для студії-розробника IO Interactive це максимально важливий проєкт, оскільки у них по суті немає права на прорахунок і виходити в мінус при додаткових розтратах на локалізацію – катастрофа. Особливо враховуючи, що Hitman не є франшизою, яку миттєво скуповують з полиць (коли Hitman стартував у березні 2016-го, продажі виявилися найнижчими в історії, а на горизонті маячило банкрутство).

Можливо, русифікатор додадуть за допомогою народної підтримки (як у Disco Elysium), або ж IO Interactive самі вкладуться в переклад, якщо гра добре буде продаватися в СНД, шанси є. Так що висновок простий – не соромтеся інвестувати в вподобані ігри, особливо якщо вони від незалежної студїї.

Нагадаємо, що нова частина у всесвіті Hitman стане фіналом трилогії World of Assassination, поява якої відбулася у 2016 році. Всього в грі очікується шість рівнів, які географічно будуть відбуватися в різних локаціях (наприклад, крім Дубая буде місія в Карпатах), і у кожної такої місії ігровий процес буде вимагати різного підходу для вирішення завдань.

Також з виходом завершальної частини трилогії про Агента 47 всі три гри разом будуть важити близько 100ГБ. Творці гри поліпшили систему зберігання файлів і управління даними, а ще тепер вони використовують поліпшене стиснення текстур. Для порівняння, HITMAN 2 з контентом першої частини важить майже 150гб.

Гру можна буде купити як на консолях Xbox і Playstation, так і на ПК. На консолях наступного покоління Hitman 3 буде працювати в дозволі 4K зі швидкістю 60 кадрів в секунду з підтримкою HDR.

В PS Store гра коштуватиме 1 999 гривень.

• В магазині Microsoft Store - 1699 гривень;
• В магазині EGS - 849 гривень.

Тим часом головний офіс IO Interactive зараз займається проєктом про Джеймса Бонда, головного персонажа романів британського письменника Яна Флемінга про вигаданого агента MI6. Гра розповість оригінальну історію становлення "агента з двома нулями" і виявиться свого роду оріджином всім відомого Джеймса Бонда, коли у нього ще не було кодового імені.

Дати релізу і платформ поки немає. Відомо, що IO Interactive виступлять видавцями та розробниками гри: студія вже запустила тизер-сайт проєкту та оголосила про набір співробітників, які займуться розробкою Project 007.

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред