Підпишіться 
Читайте в матеріалі:
- Чи є слово "ябеда" українським
- Яке походження має ця назва
- Якими словами її можна замінити
Слово"ябеда" багатьом знайоме з дитинства як образливе прізвисько для людини, яка любить доносити на інших. Водночас нерідко виникає запитання: чи є воно питомо українським і якими словами його можна замінити в повсякденному мовленні. Главред розповість більш детально.
Як зазначає ТСН, слова "ябеда" та "ябідник" є нормативними в українській мові. Ними називають людину, яка повідомляє про чужі провини або таємниці, нерідко з дріб'язкових мотивів чи заради власної вигоди.
Давнє походження слова
Слово "ябеда" має давнє походження. Воно походить від давньоруського "ябѣда", яке свого часу означало "сварка", "суперечка", "донос", а згодом - навіть "судова справа". Первісно так називали людину, яка постійно втручалася в конфлікти або зверталася зі скаргами до влади чи інших впливових осіб. Споріднені слова є й в інших слов'янських мовах, що свідчить про їхнє спільне походження.
Якими словами можна замінити "ябеду"
Українська мова має чимало синонімів, які допомагають точніше передати значення залежно від контексту.
Якщо йдеться про доноси
Донощик - людина, яка навмисно повідомляє керівництву чи владі інформацію, щоб нашкодити іншому.
Навушник - той, хто потайки передає чужі слова чи плітки.
Скаржник - людина, яка постійно скаржиться або звертається зі скаргами, часто без достатніх підстав.
Якщо людина не вміє тримати язик за зубами
Патякало, базікало, бовкотун, тріпло - так називають надміру балакучих людей, які легко розголошують чужі секрети.
Пліткар - людина, яка поширює чутки або обговорює особисте життя інших.
Язиката Хвеська - народний вислів про надзвичайно балакучу людину, яка швидко розносить новини.
Якщо є злий намір
Наклепник, обмовник - люди, які свідомо поширюють неправдиву інформацію, щоб нашкодити іншому.
Підлиза - улеслива людина, яка іноді може доносити на інших заради власної вигоди чи прихильності керівництва.
Вибір слова залежить від ситуації та відтінку значення. Українська мова пропонує чимало влучних відповідників, тому для кожного контексту можна знайти найбільш точне й виразне слово.
Читайте також:
- Його вирощував кожен дід: що означає дивне українське слово "самосад"
- Казати "велике дякую" - груба помилка: як правильно дякувати українською
- Походження слова "лайба": який транспорт на сході України отримав цю назву
Про джерело: ТСН
ТСН (Телевізійна Служба Новин) - щоденна інформаційна телепрограма новин каналу "1+1" виробництва "1+1 Media". ТСН є однією з найпопулярніших програм новин в Україні. У грудні 2012 року програма встановила абсолютний рекорд, здобувши частку аудиторії 31,5 %. Це означає, що майже третина глядачів в Україні дивилася випуски ТСН, пише Вікіпедія.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
