В GTA та Need For Speed знайшли українську музику: що за треки

Про що ви дізнаєтесь:

• Яка українська музика звучить в іноземних фільмах
• Як іноземні ігри супроводжуються українською музикою

Українська культура дедалі впевненіше виходить за межі локального ринку й стає частиною глобального медіапростору. Сьогодні автентичні мелодії та сучасні ритми українських виконавців звучать у найкасовіших фільмах світу й популярних відеоіграх.

Використання української музики в іноземних проєктах — це не лише питання естетики. Це інструмент культурної дипломатії, який знайомить мільйони людей з унікальним культурним кодом України.

Інтерес світових продюсерів до українського саунду стабільно зростає: від серіалів HBO до культових ігрових франшиз. Главред розповість про найпоказовіші приклади.

Український фольклор у серіалі "Чорнобиль"

Як розповідають на каналі "Загін Кіноманів", один із найрезонансніших серіалів останніх років, присвячений трагедії на ЧАЕС, не міг обійтися без українського фольклору. Творці проєкту зробили ставку на максимальну автентичність — і музика стала ключовим елементом атмосфери.

У серіалі звучить українська народна пісня "Троянди". Вона додає оповіді глибокого щему й підкреслює трагізм подій. Відмова від стандартних оркестрових рішень на користь автентичного співу дала західному глядачеві змогу відчути реальний біль і дух регіону, де сталася катастрофа. У цьому випадку музика стала голосом історії.

GTA IV і світове визнання української поп-музики

Франшиза Grand Theft Auto відома надзвичайно ретельним підбором музики для ігрових радіостанцій. Потрапляння в саундтрек GTA означає миттєве світове визнання.

У легендарній GTA IV на радіостанції Vladivostok FM звучали композиції українських артистів, зокрема Руслани. Її хіт "Дикі танці" став одним із символів ігрового процесу для мільйонів геймерів у всьому світі. Цей приклад довів, що українська поп-музика здатна конкурувати на глобальному ринку й органічно вписується в динаміку світових бестселерів.

Рекомендуємо:

Золота малина: названо фільми-претенденти на "анти Оскар"

Need for Speed і нова українська сцена

Серія ігор Need for Speed давно задає тренди у світі електронної та альтернативної музики. В останніх частинах франшизи розробники дедалі частіше включають треки українських виконавців.

У грі можна почути таких артистів, як Grebz та Kalush. Їхні композиції створюють ідеальну атмосферу нічних перегонів і вуличного драйву. Це підтверджує, що український реп і електронна сцена звучать сучасно, актуально й на рівні з провідними світовими зразками жанру.

DakhaBrakha та українська етноестетика в кіно

Окрім прямих музичних запозичень, світове кіно дедалі частіше звертається до української етноестетики. Яскравий приклад — гурт DakhaBrakha, який став справжнім амбасадором українського звучання за кордоном.

Їхню музику можна почути в саундтреках до іноземних фільмів і серіалів, зокрема у "Фарго". Західних режисерів приваблює поєднання архаїчних інструментів із сучасними аранжуваннями, що створює містичний і майже магічний ефект.

Відео про українську музику, яка потрапила в іноземні фільми та ігри, можна переглянути тут:

Чому світ обирає українську музику

Популярність українського саунду в міжнародному медіаконтенті пояснюється кількома чинниками:

• Автентичність. Світ втомився від стандартизованого звучання й шукає справжні емоції.
• Якість продакшну. Українські артисти та студії створюють продукт, що не поступається західним аналогам.
• Культурна глибина. Український фольклор має потужне історичне коріння й сильний енергетичний заряд.

Українська музика як частина глобальної культури

Експансія української музики у світове кіно та відеоігри лише набирає обертів. Кожна така поява — це крок до того, щоб українська мова й культура сприймалися як сучасні, актуальні та модні складові глобального культурного простору.

Вас може зацікавити:

• Стартувала прем’єра українського детективного трилера у стилі true crime
• Культовий серіал "Гра престолів" отримає продовження - подробиці
• Життя страшніше за кіно: 8 фільмів, заснованих на реальних подіях

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред