"На злодієві шапка горить": звідки взявся цей вислів і що він означає

24 жовтня 2024, 05:45оновлено 30 жовтня, 13:58
2895
За легендою, вислову "на злодієві шапка горить" вже кілька століть.
вор, пожар
Звідки пішов вислів на злодієві шапка горить / Колаж: Главред, фото: depositphotos.com/ua

Про що можна дізнатись:

  • Що означає вислів "на злодієві шапка горить"
  • Історія виникнення вислову

Більшість українців хоча б раз у житті чули вислів "на злодієві шапка горить". Він дуже популярний. Ці слова кажуть саме тоді, коли розуміють, що людина бреше.

Однак звідки ж пішов цей вислів. "Моя освіта" розповіла історію появи цього вислову.

відео дня

Якщо вам подобаються такі матеріали, то пропонуємо прочитати: Слова, які не можна казати у відповідь на "Як справи?": мольфар здивував відповіддю.

Звідки пішов вираз "на злодієві шапка горить"

За легендою, кілька століть тому в одному великому місті на базарі було багато крадіжок.

Люди намагалися спіймати злодія, але в них нічого не виходило. Вони звернулися за допомогою до одного мудрого ченця і той пообіцяв допомогти людям у ярмарковий день, коли на ринку збереться дуже багато людей.

У день ярмарки на торговій площі зібралися всі жителі міста та навколишніх сіл. Ченець ходив серед людей і у самий розпал свята голосно крикнув: "Люди, дивіться, на злодії шапка горить".

У цей момент кілька людей схопилися за шапки. Так і стало зрозуміло, що саме вони є злодіями. Ченець обрав день ярмарки не просто так. Він розумів, що так вдасться схопити всіх злодіїв одразу.

Після цього в народі став дуже поширеним вислів. Він означає, що злодій сам себе видає, адже його ніколи не відпускає думка про те, що він злодій.

Вас також зацікавить:

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакції.

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред

Реклама
Новини партнерів
Реклама

Останні новини

Реклама
Реклама
Реклама
Ми використовуемо cookies
Прийняти