культура

Словники масово "зачищали": які розкішні українські слова заборонив СРСР

Словники масово "зачищали": які розкішні українські слова заборонив СРСР

Радянська влада десятиліттями вилучала українські слова зі словників, замінюючи їх зросійщеними.

7 липня, 17:02 Культура

Ніякий не "бувший": як сказати правильно українською

Мовознавці пояснюють, чому поширене слово є калькою з російської та якими відповідниками його варто замінювати.

7 липня, 14:24 Культура

Паспортистки міняли літери без дозволу: як СРСР переписував прізвища українців

Імперська цензура та радянська паспортна система десятиліттями стирали українську ідентичність через документи.

6 липня, 19:29 Культура

Ябеда чи навушник: як правильно українською мовою назвати скаржника

Ябеда українською має багато влучних відповідників. Ябеду можна назвати донощиком, навушником, скаржником чи іншим словом залежно від контексту.

6 липня, 18:05 Освіта

Не лише "червона смородина": яку давню українську назву насправді має ягода

Не лише "червона смородина": яку давню українську назву насправді має ягода

6 липня, 11:08Культура

Дивне табу минулого: чому в СРСР забороняли навіть сідати на постіль вдень

Дивне табу минулого: чому в СРСР забороняли навіть сідати на постіль вдень

5 липня, 13:43Культура

Помилково вважають українськими: три популярні імені, які насправді іноземні

Помилково вважають українськими: три популярні імені, які насправді іноземні

5 липня, 12:47КультураВідео

Його вирощував кожен дід: що означає дивне українське слово "самосад"

Його вирощував кожен дід: що означає дивне українське слово "самосад"

4 липня, 16:40Освіта

Не імперська велич, а згарище: як раніше називалася Красна площа

Не імперська велич, а згарище: як раніше називалася Красна площа

3 липня, 15:21КультураВідео

Тільки не "слюнявчик": як українською правильно називати дитячий захисний фартушок

Тільки не "слюнявчик": як українською правильно називати дитячий захисний фартушок

3 липня, 10:26Культура

Рідко йдуть на компроміси: які чоловічі імена є найбільш впертими в житті

Рідко йдуть на компроміси: які чоловічі імена є найбільш впертими в житті

2 липня, 23:06Життя

Походження слова "лайба": який транспорт на сході України отримав цю назву

Походження слова "лайба": який транспорт на сході України отримав цю назву

2 липня, 18:11Освіта

Як правильно українською – ножиці чи ножниці: відповідь здивує багатьох

Як правильно українською – ножиці чи ножниці: відповідь здивує багатьох

2 липня, 14:04Культура

"Сердцу не прикажешь" українською: чи дійсно цей вираз є помилкою

"Сердцу не прикажешь" українською: чи дійсно цей вираз є помилкою

1 липня, 15:33Освіта

Говорити "хейтер" неправильно: як українською слід називати таку людину

Говорити "хейтер" неправильно: як українською слід називати таку людину

1 липня, 14:27КультураВідео

Ніякий не "Тімофєй": як українською правильно звертатися до чоловіка з таким іменем

Ніякий не "Тімофєй": як українською правильно звертатися до чоловіка з таким іменем

1 липня, 12:50Культура

Зовсім не "дєвішнік" і "мальчішнік": як правильно сказати українською

Зовсім не "дєвішнік" і "мальчішнік": як правильно сказати українською

30 червня, 18:02КультураВідео

Ніякий не "свьокр": як називати батька чоловіка українською правильно

Ніякий не "свьокр": як називати батька чоловіка українською правильно

30 червня, 17:01Культура

Як ще можна назвати Антона українською — і чому варто забути про "Тоху"

Як ще можна назвати Антона українською — і чому варто забути про "Тоху"

29 червня, 22:48Культура

Таємниці українських прізвищ: як предки виділяли найрозумніших людей

Таємниці українських прізвищ: як предки виділяли найрозумніших людей

29 червня, 22:16Культура

Казати "нерукопожатний" неправильно: як влучно назвати таку людину українською

Казати "нерукопожатний" неправильно: як влучно назвати таку людину українською

29 червня, 15:19Культура

Забуте українське слово "блуква": що воно насправді означає

Забуте українське слово "блуква": що воно насправді означає

28 червня, 11:06Культура

Як красиво назвати Сергія українською: варіанти, які замінять русифіковані форми

Як красиво назвати Сергія українською: варіанти, які замінять русифіковані форми

28 червня, 02:02Культура

Звідки взялися назви днів тижня: які таємниці приховує календар

Звідки взялися назви днів тижня: які таємниці приховує календар

27 червня, 20:22Культура

Росіяни брехали століттями: коли насправді з'явився Херсон і як називався

Росіяни брехали століттями: коли насправді з'явився Херсон і як називався

26 червня, 16:14КультураВідео

Слова "бардачок" не існує в українській мові - як сказати правильно

Слова "бардачок" не існує в українській мові - як сказати правильно

26 червня, 12:24КультураВідео

Що означає слово чарунка: де ми щодня зустрічаємо цей елемент побуту

Що означає слово чарунка: де ми щодня зустрічаємо цей елемент побуту

25 червня, 22:42Освіта

Заміна "утро вечера мудренее": народна мудрість про рішення на свіжу голову

Заміна "утро вечера мудренее": народна мудрість про рішення на свіжу голову

25 червня, 21:37Освіта

Давнє українське слово "ковбаня": що воно насправді означає

Давнє українське слово "ковбаня": що воно насправді означає

25 червня, 20:01Культура

Як красиво назвати Анатолія українською: забуті та милозвучні форми імені

Як красиво назвати Анатолія українською: забуті та милозвучні форми імені

25 червня, 18:42Культура

Як перекласти слово "издержки" українською - правильні варіанти

Як перекласти слово "издержки" українською - правильні варіанти

25 червня, 15:55КультураВідео

Фраза "для галочки": як правильно замінити цей вираз українською

Фраза "для галочки": як правильно замінити цей вираз українською

24 червня, 20:33Освіта

Головний міф пам'ятника Богдану Хмельницькому: куди насправді "цілиться" його булава

Головний міф пам'ятника Богдану Хмельницькому: куди насправді "цілиться" його булава

24 червня, 14:34Культура

Як ще українською можна назвати Ольгу: лагідні та рідкісні форми імені

Як ще українською можна назвати Ольгу: лагідні та рідкісні форми імені

23 червня, 22:48Культура

Говорити "вєтрєнная женщіна" неправильно - як сказати українською

Говорити "вєтрєнная женщіна" неправильно - як сказати українською

23 червня, 15:00КультураВідео

Мовний терор: які питомі українські слова СРСР назавжди викреслив зі словників

Мовний терор: які питомі українські слова СРСР назавжди викреслив зі словників

23 червня, 13:40Культура

Як правильно та ніжно називати Наталю українською: рідкісні форми імені

Як правильно та ніжно називати Наталю українською: рідкісні форми імені

22 червня, 22:49Культура

Пастка для туриста: чому вираз "горяща путівка" — груба помилка

Пастка для туриста: чому вираз "горяща путівка" — груба помилка

22 червня, 18:14Культура

Не "чемоданне настроєніє": як описати передчуття подорожі українською

Не "чемоданне настроєніє": як описати передчуття подорожі українською

22 червня, 15:44Культура

Походження українських прізвищ: які з них вказують на знатний рід

Походження українських прізвищ: які з них вказують на знатний рід

22 червня, 15:43Культура

Ніяка не "стройка": як правильно назвати процес зведення споруд українською

Ніяка не "стройка": як правильно назвати процес зведення споруд українською

22 червня, 09:06Культура

Не "чекушка" і не "пузир": як правильно називати ці пляшки українською

Не "чекушка" і не "пузир": як правильно називати ці пляшки українською

22 червня, 03:03Культура

Як сказати українською "ломовая лошадь" - правильну відповідь знають не всі

Як сказати українською "ломовая лошадь" - правильну відповідь знають не всі

21 червня, 14:36КультураВідео

В Україні пропонують обмежити показ турецьких серіалів — петиція

В Україні пропонують обмежити показ турецьких серіалів — петиція

20 червня, 21:05Україна

Чому пиво в пакетах стало хітом: головна причина дивного розливу в СРСР

Чому пиво в пакетах стало хітом: головна причина дивного розливу в СРСР

20 червня, 18:36Культура

Помилка у розмові: чому не варто просити "залишити у спокої"

Помилка у розмові: чому не варто просити "залишити у спокої"

20 червня, 17:22Освіта

Як ще можна назвати Ірину українською: несподівані та лагідні форми

Як ще можна назвати Ірину українською: несподівані та лагідні форми

20 червня, 14:51Культура

Не "ім'я наріцатєльноє": як правильно сказати українською

Не "ім'я наріцатєльноє": як правильно сказати українською

19 червня, 20:42КультураВідео

Майже втрачені мовні перлини: 5 рідкісних українських слів із красивим звучанням

Майже втрачені мовні перлини: 5 рідкісних українських слів із красивим звучанням

19 червня, 13:43Культура

Не всі клепки на місці: яка реміснича помилка породила відомий вислів

Не всі клепки на місці: яка реміснича помилка породила відомий вислів

18 червня, 20:27Освіта

Популярне на тему культура

Аж ніяк не "карп": як правильно назвати популярну рибу українською

Аж ніяк не "карп": як правильно назвати популярну рибу українською Сьогодні, 13:04 Культура

Не лише через відсутність воєн: за що Ярослава називали Мудрим

Не лише через відсутність воєн: за що Ярослава називали Мудрим 6 вересня, 03:03 Культура

Від баняка до ватаги: які 10 неочікуваних українських слів прижилися в мовах світу

Від баняка до ватаги: які 10 неочікуваних українських слів прижилися... 6 вересня, 11:16 Культура

Як сказати українською "мені везе": правильні варіанти і фразеологізми

Як сказати українською "мені везе": правильні варіанти і фразеологізми 5 вересня, 20:49 Культура

Звучать як лайка та нісенітниця: які українські імена дивують світ

Звучать як лайка та нісенітниця: які українські імена дивують світ 5 вересня, 20:24 Культура

Як сказати "сдача" українською: насправді є три різні відповідники

Як сказати "сдача" українською: насправді є три різні відповідники Вчора, 21:08 Культура

краще по темі культура

Українцям радять уникати слова "кошельок": як називати аксесуар для грошей правильно

Українцям радять уникати слова "кошельок": як називати аксесуар для... 19 серпня, 13:56 Культура

Ніякі не "ізиски": як правильно українською назвати щось витончене або дуже вибагливе

Ніякі не "ізиски": як правильно українською назвати щось витончене... 17 серпня, 16:43 Культура

Як українською сказати "зробити для галочки": правильні варіанти

Як українською сказати "зробити для галочки": правильні варіанти 2 серпня, 14:57 Культура

Ні "глазуньї", ні "всмятку" в українській мові немає: як правильно називати страви

Ні "глазуньї", ні "всмятку" в українській мові немає: як правильно... 26 липня, 14:45 Культура

Як правильно казати українською: "затор", "пробка" чи "корок"

Як правильно казати українською: "затор", "пробка" чи "корок" 24 липня, 22:48 Освіта

Що насправді означало слово "ширинка" в українській мові: відповідь здивує багатьох

Що насправді означало слово "ширинка" в українській мові: відповідь... 8 липня, 16:59 Культура

Ми використовуемо cookies

Прийняти