П’ять незвичних українських слів, які здивують навіть тих, хто добре знає мову

Ви дізнаєтеся:

• Які українські слова одним словом замінюють ціле речення
• Як правильно вживати "підперезатися" і "підперізуватися"
• Звідки походять вислови "купувати витрішки" та "йти на витрішки"

Українська мова зберігає короткі й образні слова, які одним словом передають зміст цілого речення. Проте пересічний українець їх часто не знає. Серед таких знахідок "дещиця", "бовваніти", "офірувати" та "витрішки", розповідає у TikTok музикант і популяризатор мови Рамі Аль Шаєр.

Сучасна людина легко засвоює модні запозичення та сленг зі стрічки новин. Водночас слова, які давно існують в українській мові, поступово випадають з ужитку. Частину з них передають з покоління в покоління. Інші трапляються хіба що на сторінках книжок і словників.

Маловживана лексика не є лише мовною реліквією. Вона дає змогу формулювати думку точніше, урізноманітнює мовлення та відкриває менш знайомі грані рідної мови.

Рекомендуємо:

Ніякий не "пратівний": як правильно сказати про щось дуже неприємне українською

Від "дещиці" до "бовваніти"

Перше слово з добірки, "дещиця", означає невелику кількість чогось. Його можна вжити, наприклад, у кулінарній пораді: "Додай до страви дещицю солі".

Пару "підперезатися" та "підперізуватися" варто розрізняти за видом дії. Перше дієслово означає один раз обв'язати себе поясом чи ременем. Друге описує повторювану дію або процес: "Він довго підперізувався перед дорогою".

Дієслово "бовваніти" описує щось, що невиразно видніється вдалині та вирізняється на тлі місцевості. Приклад уживання: "За обрієм бовваніли гори".

Чим замінили "офірувати"

Книжне слово "офірувати" означає жертвувати чимось заради когось або чогось. У сучасному мовленні його значною мірою витіснило розмовне запозичення "задонатити". Приклад уживання: "Вона офірувала свої заощадження на добру справу".

Іменник "витрішки" означає розглядання всього навколо. Найчастіше він трапляється у жартівливих сталих висловах: "витрішки купувати", "продавати" чи "ловити", а також "іти на витрішки".

Дивіться відео про 5 українських слів, яких ніхто не знає:

Вас може зацікавити:

• Як правильно сказати "паєтки" українською - слово, яке знають не всі
• Не "барахолка" і не "блошиний ринок": як правильно сказати українською
• Що означає red flag: звідки взявся вислів і чим його замінити українською

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред