Підпишіться 
Ви дізнаєтесь:
- Чому слово "благополуччя" вважають невдалим
- Якими словами його замінити
- Коли доречно казати "добробут"
Слово "благополуччя" варто виключити з активного вжитку - мовознавці називають його шаблонним і таким, що часто використовується невиправдано, через що мовлення втрачає природність. Натомість в українській мові є значно точніші й милозвучніші відповідники, які варто добирати залежно від контексту, пише ТСН.
Чим замінити "благополуччя"
Замість цього слова мовознавці пропонують кілька варіантів, кожен із яких має власний відтінок значення. Серед них - добробут, достаток, заможність, процвітання, а також книжне благоденство та статки, коли йдеться саме про матеріальний стан.
Найчастіше експерти радять використовувати саме слово "добробут" - воно звучить природніше й точніше передає зміст. Приклади вживання: "Бажаю вам добробуту" або "Добробут родини залежить від взаєморозуміння".
Коли йдеться не про гроші
Не завжди "благополуччя" стосується матеріального забезпечення. Якщо мова йде про гармонію, спокій чи щасливе життя людини, мовознавці радять інші вислови, які звучать живіше та краще передають емоційний зміст ситуації.
Серед таких варіантів - усе гаразд, щасливе життя, родинний затишок, душевна рівновага, сімейна гармонія, спокій і злагода.
Цікаве по темі:
- Від русизму "дворнік" пора відмовлятися: як правильно назвати професію українською
- "Без труда не витягнеш рибку із пруда" - красиві українські замінники
- Як сказати українською "мне по барабану" - влучні, але маловідомі фрази
Про джерело: ТСН
ТСН (Телевізійна Служба Новин) - щоденна інформаційна телепрограма новин каналу "1+1" виробництва "1+1 Media". ТСН є однією з найпопулярніших програм новин в Україні. У грудні 2012 року програма встановила абсолютний рекорд, здобувши частку аудиторії 31,5 %. Це означає, що майже третина глядачів в Україні дивилася випуски ТСН, пише Вікіпедія.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
