Підпишіться 
Читайте у матеріалі:
- Яке слово правильно вживати замість "пробка"
- Чим відрізняються "корок" і "затор"
- Чи є росіянізмом слово "тянучка"
Скупчення автомобілів на дорозі часто називають по-різному, однак не всі звичні слова відповідають нормам української мови. Деякі з них мають зовсім інше значення, а інші є розмовними або менш точними. Главред розповість детальніше.
Як зазначає мовний портал "Горох", найточніше скупчення транспорту на дорозі називати словом "затор".
Чим відрізняються "корок", "пробка" і "затор"
Вислів "потрапив у пробку" настільки поширений, що багато хто не замислюється над його значенням. Водночас слова "корок", "пробка", "затор" і "тягучка" мають різні значення.
Корок - це кора коркового дуба, виріб із неї, яким закупорюють пляшки, а також різновид підборів на взутті.
Пробка - це затичка, виріб із корка, електричний запобіжник або інша перешкода. Саме тому для опису скупчення автомобілів мовознавці рекомендують використовувати слово "затор".
Затор - штучна перешкода чи скупчення людей, транспорту, що створює перешкоду рухові.
Приклади нормативного вживання:
- "Через аварію на мосту утворився затор".
- "У годину пік місто скували затори".
Відео про те, як говорять про скупчення машин на Закарпатті, можна переглянути тут:
Як правильно: "тягучка" чи "тянучка"
Ще одна поширена помилка стосується слова, яким описують повільний рух транспорту.
За нормами української мови правильно казати "тягучка", тоді як "тянучка" є ненормативною формою.
Так називають ситуацію, коли автомобілі не стоять повністю, а рухаються дуже повільно.
Наприклад: "На виїзді з міста утворилася справжня тягучка".
Читайте також:
- Як сказати українською "снисходительность": більшість навіть не здогадується
- Питайник та клямри: як раніше українською називали розділові знаки
- Більшість досі каже неправильно: як українською сказати "черьомуха"
Про джерело: Горох
Горох - це онлайн-словник української мови та лінгвістичний довідковий ресурс, який містить тлумачення слів, приклади вживання, синонімічні ряди, граматичні форми та дані про слововживання в сучасній і класичній українській мові.
Ресурс агрегує інформацію з різних лексикографічних джерел, зокрема академічних словників, та подає її у зручному пошуковому форматі. Окрім тлумачень, користувачі можуть знайти приклади контекстного вживання слів, варіанти перекладу, а також стилістичні та граматичні примітки.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
