"Не селище і не смт": як правильно сказати українською, відкповідь історика

Про що йдеться у матеріалі:

• Як сказати правильно: містечко чи селище
• Коли скасували села міського типу

28 липня 2023 року Верховна Рада ухвалила рішення, яке змінило адміністративну термінологію в Україні. Після ліквідації статусу "селище міського типу" залишилося три категорії населених пунктів: міста, селища та села. Втім, історик і голова Український інститут національної пам’яті Олександр Алфьоров переконаний, що українцям варто повернути історично правильну назву — містечко. Про це він заявив у відео на YouTube.

Главред з'ясував, як правильно називати села міського типу.

Чому "селище" — не українська традиція

За словами історика, сама поява терміна "селище" пов’язана з радянською політикою уніфікації.

"28 липня 2023 року Верховна Рада прийняла постанову, що тепер села міського типу будуть називатися селищами. Тобто місто, селище, село. Але, друзі, термін селище, як і село міського типу, це більшовики нам принесли в 1925-му році. Петровський підписав цей закон, щоб всі містечка називати селищами, щоб усі були однаковими", - розповів він у відео.

Рекомендуємо:

Яка друга назва Луцька – історик зробив несподіване відкриття

Алфьоров наголошує, що радянська влада свідомо замінила історичні назви на уніфіковані. Тож нинішня система — це наслідок більшовицької адміністративної практики, а не української традиції.

Дивіться відео про те, як правильно назвати селища українською:

Що таке містечко: історичний сенс слова

Історик пояснює, що слово "містечко" має глибоке культурне та соціальне значення.

"А що таке містечко, друзі? А це місток між селом і містом. Це поселення, де є і сільська культура, і міська культура. Саме в містечках жило наше українське козацтво, наша шляхта українська, природна аристократія. І тому дуже необхідно сьогодні відновлювати такі моменти. Містечко, а не селище, друзі. Містечко", - наголосив глава Інституту національної пам'яті.

Таким чином, містечко — це не просто розмір населеного пункту. Це форма організації життя, яка поєднувала самоврядування, ремесла, торгівлю й військову традицію.

Закон про ліквідацію смт і його наслідки

Згодом в інтерв’ю виданню Укрінформ Алфьоров нагадав, що 28 липня 2023 року Верховна Рада проголосувала за закон про дерадянізацію порядку розв'язання окремих питань адміністративно-територіального устрою України. Ним було ліквідовано статус "селища міського типу".

Однак це призвело до парадоксальної ситуації.

"Тож старовинні українські містечка і міста – які раніше мали свої ратуші, самоврядування, Магдебурзьке право – тепер, за визначенням, стали просто селищами. Скажімо, полковий центр Київського козацького полку Козелець", - констатував очільник УІНП.

Фактично, історичні населені пункти з багатовіковою традицією самоврядування тепер офіційно називаються "селищами", що, на думку Алфьорова, не відповідає їхньому історичному статусу.

Як правильно сказати українською "селище"

Історик наполягає, що потрібно повернутися до питомо української системи назв.

"Треба відновити нашу історичну назву – містечко. Село, містечко, місто. І до речі, селище – це знову-таки, калька від більшовицького: "селище міського типу". Ніколи населених пунктів в Україні так не називали", - сказав Алфьоров.

Вам також може бути цікаво:

• $70 мільйонів на рік і таємна кімната з золотом: куди зникли скарби Острозьких
• Все сталося в XIX столітті: історик розкрив головний секрет Росії, що приховують
• Хто насправді заснував Русь: відкриття "ламає" підручники історії

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред