
Ви дізнаєтеся:
- Хто становив основну масу населення України в XVIII-XIX століттях
- Які сучасні прізвища свідчать про походження із селянського стану
- Які прізвища виникли від назв наглядачів на панському лані
Основна маса населення в другій половині XVIII - першій половині XIX століття становили селяни-кріпаки. Закріпачення селян та організація їхньої праці на панських ланах залишили помітний слід у формуванні українських прізвищ.
У своїй праці "Сучасні українські прізвища" український мовознавець Юліан Редько дослідив походження прізвищ, пов’язаних із соціальною структурою та організацією праці в Україні XVIII–XIX століть. Главред дізнався, які сучасні прізвища вказують на походження з роду селян, які працювали на панщині.
Прізвище Кріпак або Крепак зустрічається у Вінницькій та Хмельницькій областях і безпосередньо пов’язане з положенням людини у сільському господарстві на панському лані.
Прізвища козацької старшини та панських слуг
Деякі прізвища, такі як Атаман і Асаул, походять від назв козацької старшини. Згодом вони трансформувалися та стали позначати довірених панських слуг, старших над кріпаками. Подібне значення мало й прізвище Гайдук з похідними формами Гайдучок, Гайдукевич, Айдукевич, Гайдуківський.
За походженням це слово запозичене з угорської мови (hajduk) і первісно означало повстанця-партизана на Балканах та в Угорщині за турецького панування. Згодом воно отримало нове значення - панський слуга, лакей або придворний охоронець.
Прізвища наглядачів на панському лані
На панському лані за працею кріпаків стежив лановий, образ якого не раз зустрічається у поезії Тараса Шевченка:
"…А потім ягнята
Приснились у житі; лановий біжить
Та б’є мене добре і ніби, проклятий,
Свитину здирає ...І досі болить,
Як сон той згадаю".
Прізвище Лановий зафіксоване у Житомирській та Хмельницькій областях. Синонімом цього терміна є Польовий, що позначає панського наглядача, більш поширеного на заході України. Прізвище Польовий зустрічається у трьох західноукраїнських областях та у Київській.
Подібним чином виникли прізвища:
- Гуменний - від наглядача на гумні;
- Токовий - від наглядача на току;
- Ставничий - від доглядача і сторожа панського ставу.
Прізвища, пов’язані з обслуговуванням панського двору
Також із службою у панському дворі пов’язані прізвища Сторож та похідні від нього: Стороженко, Сторожук, Сторощук, Сторожишин, Сторожинський.
Прізвища, що виникли у зв’язку з роботою у панському дворі, часто відображають конкретні функції. Наприклад, Форнальчик - демінутив від назви "форналь," тобто конюха-їздового у панській економії.
Вас також може зацікавити:
- В роду були священнослужителі - які українські прізвища пов'язані із церквою
- Чому не можна казати слово "сушилка": яку помилку роблять багато українців
- Такі носили найвправніші українці - які прізвища вказують на предків-мисливців
Про персону: Юліан Редько
Юліан Костянтинович Редько (21 травня 1905 - 27 травня 1993) - видатний радянський та український мовознавець, фахівець з української антропонімії, а також письменник і перекладач. Доктор філологічних наук (1969), почесний член Наукового товариства імені Шевченка.
Редько присвятив свою наукову кар'єру вивченню українських прізвищ - їхній структурі, походженню та поширенню.
1966 року вийшла друком його книжка "Сучасні українські прізвища", де він аналізував семантику, словотвір та географію прізвищ.
У 1968-му він випустив "Довідник українських прізвищ" - словник-покажчик із правилами написання та вимови складних для фонетики прізвищ.
На основі величезної картотеки (до 90 000 прізвищ) у 2000-х вийшов фундаментальний "Словник сучасних українських прізвищ": два томи включають понад 25 600 прізвищ із поясненням походження, граматики та поширення.
Редько відомий не лише як науковець. Також він був прозаїком, автором повісті "Дурні діти" та інших літературних творів.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред