Підпишіться 
Ви дізнаєтеся:
- Чи справді слово "сковорода" є російським
- Як латинське слово patella потрапило в українську мову
- Звідки походить слово "сковорода"
Чимало українців досі сперечаються, як правильно називати кухонний посуд для смаження - сковорідка чи пательня. Дехто вважає слово "сковорідка" русизмом і радить замінювати його на "пательня". Однак насправді ситуація значно цікавіша.
Главред дізнався, як правильно називати "сковородку" українською.
Чи є слово "сковорода" росіянізмом
За словами акторки дубляжу та тренерки з усного мовлення Вікторії Хмельницької, слово "сковорода" є питомо українським і не має стосунку до росіянізмів. Ба більше, саме воно є основним і першорядним у сучасних українських словниках.
Звідки походить слово "сковорода"
Мовознавці пов'язують походження слова зі стародавніми словами "сквара", "шквара" та "шкварки", які стосуються процесу смаження та утворення засмаженого жиру. Саме від них згодом утворилася назва кухонного посуду, на якому готують їжу.
Як слово "пательня" потрапило в українську мову
Водночас слово "пательня" також є цілком нормативним і правильним в українській мові. Його історія походження інша. Воно прийшло до української через польську мову, а першоджерелом вважається латинське слово patella, що означало пласку посудину або сковороду.
Дивіться відео про те, як сказати українською "сковородка":
@vikakhmelnytska#українськамова#мова#яксказатиукраїнською#українська#скажиукраїнською#антисуржик#барвистаукраїнська#вікахмельницька#сценічнамова#технікамови#українськазхмельницькою#навчання#ораторськамайстерність#саморозвиток#Україна#плекаймосвоє#рідназемля#ріднасоловїна#терапевтичнаукраїнська♬ оригинальный звук - Віка Хмельницька
Як правильно говорити: сковорідка чи пательня
Обидва слова можна використовувати в повсякденному мовленні. Однак у словниках слово "сковорода" подається як основна назва цього предмета, тоді як "пательня" вважається синонімом.
Таким чином, твердження про те, що "сковорідка" є неправильним або російським словом, не відповідає дійсності. В українській мові нормативними є обидва варіанти, але слово "сковорода" має давніше походження і є основною словниковою формою.
Вас також може зацікавити:
- Екзотичне українське слово "вубрус": що воно насправді означає
- Історик назвав головну різницю між українцями та росіянами: не мова і не культура
- Історик розкрив найбільший секрет росіян: гучна заява "переписує" підручники РФ
Про персону: Вікторія Хмельницька
Вікторія Хмельницька — українська акторка дубляжу та кіно, радіо- і телеведуча, тренерка з усного мовлення, дикції та публічних виступів. Має багаторічний досвід роботи у сфері озвучення — її голос звучить у численних художніх фільмах й анімаційних стрічках. Як тренерка з усного мовлення, Вікторія Хмельницька проводить індивідуальні та групові заняття з техніки мови, сценічної вимови, управління голосом і комунікації.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
