Англійська не з підручника: 10 скорочень, без яких вас не зрозуміють

Про що ви дізнаєтесь:

• Про які скорочення в англійській мові потрібно знати
• Де ці скорочення використовують

Розмовна англійська мова суттєво відрізняється від тієї, яку ми звикли бачити в академічних підручниках. Американці та британці постійно прагнуть до мовної економії, скорочуючи довгі слова до коротких і зручних форм.

Розуміння цих нюансів — ключ до того, щоб сприймати фільми в оригіналі, розуміти тексти сучасних пісень і почуватися впевнено в живому спілкуванні. Хоча в офіційному листуванні краще дотримуватися повних форм, у повсякденному житті знання цих десяти скорочень є обов’язковим для кожного, хто прагне справжньої мовної вільності. Про це детальніше розповідає Главред.

Чому важливо не лише знати, а й розуміти

На каналі "Англійська по-простому!" наголошують: вживати ці слова чи ні — ваша особиста справа. Проте розуміти їх критично важливо, адже реальна англійська буквально ними "кишить".

Вивчення не окремих слів, а цілих речень зі скороченнями допомагає краще відчути контекст і запам’ятати правильні граматичні конструкції. У сфері повсякденного спілкування швидкість передачі інформації має вирішальне значення, тому скорочення тут зустрічаються на кожному кроці.

Рекомендуємо:

Тріо, що збиває з пантелику - яка різниця між Miss, Mrs і Ms в англійській мові

Гроші, технології та реклама

• Mil (від million) — мільйон. Скорочення активно використовують у фінансових розмовах. Важливий нюанс: після mil зазвичай не додають dollars. Замість two million dollars носій мови скаже two mil — і це буде цілком зрозуміло.
• Ad (від advertisement) — реклама. Повна форма слова громіздка, тому короткий варіант домінує. Йдеться як про телевізійну рекламу, так і про настирливі pop-up ads в інтернеті.
• App (від application) — додаток. Це слово давно стало міжнародним стандартом. Повна форма сьогодні звучить занадто офіційно для звичайної розмови.

Відео про головні скорочення в англійській мові можна переглянути тут:

Лаконічність у щоденному спілкуванні

Повсякденне життя вимагає швидкості та стислості, особливо коли ми поспішаємо або спілкуємося телефоном.

• Sec (від second) — секунда. Фрази Wait a sec або Hold on a sec звучать значно природніше, ніж їхні повні варіанти.
• Comfy (від comfortable) — комфортний. Ідеальне слово для опису затишного дивана, м’якого светра чи зручного крісла. Має теплий, неформальний відтінок.
• Congrats (від congratulations) — вітання. Повна форма складна для вимови, тому Congrats! стало універсальним способом привітати з успіхом.
• Convo (від conversation) — розмова. Вислів interesting convo допоможе звучати сучасно й невимушено.

Стосунки та світ знаменитостей

Ці скорочення активно використовують у розмовах про людей, дружбу та попкультуру.

• BFF (best friend forever) — найкращий друг назавжди. Абревіатура популярна серед молоді, часто з’являється в соцмережах і особистих повідомленнях.
• Bro (від brother) — брат або близький друг. Слово давно вийшло за межі родинного значення й стало універсальним дружнім зверненням.
• Celeb (від celebrity) — знаменитість. Ми постійно бачимо celebs у телевізорі та соцмережах, особливо в контексті gossip — пліток про життя зірок.

Чому ці скорочення справді важливі

Вживання таких форм не лише полегшує спілкування, а й робить мовлення "живим" і природним, а не схожим на читання підручника. Достатньо почати з кількох скорочень — і сприйняття англійської мови зміниться дуже швидко.

Вас може зацікавити:

• "Вєлікій і могучій": як Росія вигадала собі мову
• Міф про "одну мову": чому українська, польська та російська — це різні світи
• Чи є в українській мові слово "спасибі" - мовознавиця розставила крапки над "і"

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред