Підпишіться 
Про що йдеться у матеріалі:
- Від якого слова походить Україна
- Що означає назва Україна
- Чому Україна не означає "окраїна"
Походження назви Україна вже багато років залишається предметом суспільних дискусій та історичних суперечок. Особливо часто обговорюється версія про те, що назва нібито походить від слова "окраїна". Водночас українські історики наголошують, що таке трактування не відповідає історичним джерелам та змісту самого слова. Історики Віталій Дрібниця та Віталій Капранов в ефірі проєкту "Параграф" пояснили, від якого слова насправді походить назва Україна та яке значення вона мала для наших предків.
Главред з'ясував, що означає слово Україна.
Від якого слова походить назва Україна
Історик Віталій Дрібниця зазначає, що слово "Україна" відоме з давніх джерел, однак його активне поширення відбулося значно пізніше.
"Воно (слово Україна, - ред.) в літописі записане у 1187 році. А реально вона (Україна, - ред.), мабуть, з'являється в постмонгольський, після монгольський період. І потім слово Україна з'являється тільки в другій половині XVI століття в джерелах польських, українських, литовських", - зазначив історик.
Дивіться відео про походження слова Україна:
За словами експерта, найбільш імовірно назва походить саме від слова "край", але не в розумінні окраїни чи прикордонної території.
"І походить, скоріше за все, від слова "край". Land, England, Deutschland - земля. Власне земля, де живе певне населення", - пояснив Дрібниця.
Що означало слово Україна в давнину
Схожої думки дотримується й історик Віталій Капранов. Він вважає, що первісне значення слова було близьким до поняття рідної землі або батьківщини.
"Україна, як всім відомо, вперше згадана в літописах 11 століття. Це означало, на мій погляд, приблизно те саме, що рідний край", - наголосив фахівець.
Історик звертає увагу, що слово "край" у цьому випадку не пов'язане з поняттям межі чи окраїни.
"Це не про те, що ми стоїмо на краю, чи щось крайнє, а про те, що це наша земля", - підкреслив експерт.
Чому Україна не означає "окраїна"
Трактування назви Україна як "окраїни" часто використовується в російській історичній традиції. Однак українські історики наголошують, що контекст вживання слова в джерелах свідчить про інше значення.
На думку Віталія Капранова, слово Україна використовувалося як позначення рідної землі та мало значення, близьке до сучасного розуміння батьківщини.
"Швидше за все, судячи з контекстом, в якому воно вживається, Україна в цьому смислі вживається як батьківщина, синонім слова батьківщина", - зазначив історик.
Вам також може бути цікаво:
- Під Києвом існує інше "місто": що знайшли під вулицями столиці і в чому небезпека
- Керував країною з Петербурга: де похований останній гетьман України та чим він відомий
- Як українці ледь не створили нову Україну в Азії - історія, яку замовчували
Про джерело: "Історія в параграфах"
"Історія у параграфах" — це український просвітницький YouTube-проект, ведучою якого є відома журналістка Юлія Галушка. Контент каналу зосереджений на детальному розборі ключових подій минулого, що безпосередньо впливають на сучасне життя та політичну ситуацію в Україні. Авторська подача матеріалу базується на залученні фахових істориків та політологів, які допомагають глядачам деконструювати радянські міфи та ідеологічні маніпуляції. Відео виходять у форматі структурованих відеоблогів, де кожен історичний епізод розглядається як окремий "параграф" із залученням архівних документів та статистичних даних. Особливу увагу проект приділяє темам відновлення незалежності, аналізу імперських амбіцій Росії та соціально-економічним реаліям радянського побуту. Завдяки професійному підходу канал став важливою платформою для деколонізації української історії та формування критичного мислення у мільйонів користувачів.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
