суржик

Чому не можна казати "за замовчуванням": Авраменко пояснив велику помилку

Ми здебільшого неправильно вживаємо це словосполучення, тому що в українську мову така калька "перекочувала" з російської.

11 грудня 2023, 22:13ЖиттяВідео

Чому неправильно казати слово "бумага": який правильний відповідник варто вживати

Насправді це слово є суржиком, тому у мовленні потрібно його уникати.

10 грудня 2023, 23:22Життя

Чому не можна казати "подарок": яке правильне слово варто використовувати

Це слово зустрічається досить часто, особливо перед святами. Але насправді так казати не варто.

9 грудня 2023, 06:25Життя

Чому не можна казати "лишній": як замінити слово, яке часто вживають помилково

Це суржикове слово часто "навідується" у розмови багатьох людей, хоча насправді його варто уникати.

7 грудня 2023, 06:25Життя

Чому не можна казати "слідуючий": Авраменко пояснив поширену помилку

Досить часто у мовленні зустрічаються суржикові слова, замість яких потрібно використовувати правильні відповідники.

6 грудня 2023, 09:24ЖиттяВідео

Чому не можна казати "вірна відповідь" і "вірне рішення": мовознавець пояснив помилку

Такі словосполучення використовувати неправильно, адже слово "вірний" вживається у зовсім іншому значенні.

5 грудня 2023, 13:07ЖиттяВідео

Чому слово "жАлоба" казати не можна: який єдиний відповідник варто використовувати

Замість слова "жАлоба" потрібно використовувати інший варіант.

1 грудня 2023, 13:47Життя

Чому не можна казати "пустяк": яке правильне слово варто використовувати

Деякі суржикові слова так міцно увійшли у мовлення, що часто навіть не викликають підозр, коли ми їх чуємо.

22 листопада 2023, 03:30Життя

Не можна казати "язва": чому використовувати це слово неправильно

Суржик часто переслідує нас у повсякденному спілкуванні. Тому варто знати, якими правильними словами потрібно заміняти суржикові слова.

17 листопада 2023, 17:00Життя

Чому не можна казати "впасти в обморок": як не робити поширену помилку

Насправді такий вислів є суржиком. Варто уникати його, а натомість використовувати інше словосполучення.

16 листопада 2023, 17:50Життя

Чому неправильно казати "стульчик" і "стуло": який єдиний правильний варіант слова

Насправді ці слова є суржиком. Замість них в українській мові потрібно використовувати правильний варіант.

15 листопада 2023, 10:13Життя

Чому не можна казати "льготи": є лише один правильний варіант цього слова

Замість суржикового слова, яке утворилося від прямого перекладу з російської мови, потрібно використовувати єдине правильне слово.

14 листопада 2023, 21:42Життя

Чому неправильно казати "кладбище": які два слова варто використовувати

Деякі суржикові слова так міцно закріплюються у мовленні, що часто навіть не виникає підозри, що так говорити неправильно.

13 листопада 2023, 06:25Життя

Чому не можна казати "знімати квартиру": якої поширеної помилки варто уникати

Замість неправильної суржикової фрази потрібно використовувати інший правильний варіант.

12 листопада 2023, 20:45Життя

Чому неправильно казати "часи": є лише один правильний варіант

Нерідко у розмовах з іншими людьми можна почути, що використовується неправильна назва цього предмета.

11 листопада 2023, 13:34Життя

Чому слово "рубашка" казати неправильно: як українською назвати цей одяг

Є лише одне слово, яке варто використовувати на позначення цього виду одягу.

10 листопада 2023, 06:25Життя

Чому не можна казати "шкаф": яке єдине правильне слово варто використовувати

Деякі суржикові слова ще не хочуть "здавати позиції" в українській мові. Тому нам усім разом потрібно докласти зусиль, щоб викорінити таке мовне сміття.

9 листопада 2023, 06:25Життя

Чому не можна казати "кольцо": як правильно називати цю прикрасу

Є три правильні варіанти назви цього предмета, які варто використовувати замість суржикового слова, яке утворилося від неправильного перекладу.

8 листопада 2023, 06:25Життя

Чому не можна казати "картошка": який правильний варіант слова варто використовувати

Нерідко суржик так міцно закріплюється у мові, що його вживання навіть не викликає підозр.

7 листопада 2023, 06:25Життя

Чому слово "співпадіння" неправильне: як його замінити в українській мові

Нерідко ми можемо навіть не здогадуватися, що використані нами слова насправді суржик.

6 листопада 2023, 06:25Життя

Чому не можна казати "позор" і "опозоритися": як не робити поширену помилку

Часто суржик так міцно входить у мовлення, що важко провести межу між правильними і неправильними словами.

5 листопада 2023, 06:25Життя

Чому казати "головокружіння" неправильно: яке правильне слово варто використовувати

Замість суржикового слова, яке ми часто можемо чути, потрібно використовувати інше правильне слово.

4 листопада 2023, 06:25Життя

Чому неправильно казати "зеркало": існує єдиний правильний варіант

Часто це суржикове слово саме "проситься" на язик, і є ризик припуститися помилки, адже неправильний варіант дуже схожий на правильний.

3 листопада 2023, 10:33Життя

Чому не можна вживати слово "бабушка": варто говорити милозвучний відповідник

Насправді слово "бабушка" – це суржик, який утворився від дослівного перекладу з російської мови. Варто замінити це слово одним з кількох правильних варіантів.

2 листопада 2023, 23:44Життя