Новини культури
Новини культури
Під Івано-Франківськом знайшли ідеально збереженого мамонта - що з ним зробили
Під Івано-Франківськом знайшли мамонта льодовикової доби. Як випадкова знахідка стала сенсацією для науки.
30 червня, 20:00Відео
Зовсім не "дєвішнік" і "мальчішнік": як правильно сказати українською
Замість поширених русизмів українська мова має автентичні назви для вечірок нареченех перед весіллям.
30 червня, 18:02Відео
Ніякий не "свьокр": як називати батька чоловіка українською правильно
Українська родинна термінологія надзвичайно багата, хоча сучасні мовці дедалі частіше замінюють її описовими конструкціями.
30 червня, 17:01
Як ще можна назвати Антона українською — і чому варто забути про "Тоху"
Антон українською має чимало питомих форм, які використовували наші предки. Антон українською може звучати як Антін, Антоньо, Тосьо чи Антось.
29 червня, 22:48
Таємниці українських прізвищ: як предки виділяли найрозумніших людей
Значення прізвищ допомагає дізнатися більше про предків. Прізвища Мудрий, Письменний чи Осьмомисл пов'язують із розумом, знаннями та авторитетом.
29 червня, 22:16
Його ім’я вишкребли з книги Лаври: кого Москва хотіла стерти з історії України
У стародавній книзі Києво-Печерської лаври знайшли стерте ім’я Вітовта. Акім Галімов пояснив, як нищили українську історичну пам’ять.
29 червня, 18:15Відео
Казати "нерукопожатний" неправильно: як влучно назвати таку людину українською
Спроби перекласти російський вираз буквально народжують доволі незграбні конструкції на кшталт нерукостискальний або нерукопотискний.
29 червня, 15:19
Заборонений куплет гімну України: яких слів Москва боялася понад 150 років тому
Заборонені слова з оригінального тексту "Ще не вмерла Україна" налякали царську владу та стали причиною переслідування автора, зазначив історик.
29 червня, 07:44Відео
Не Севастополь: яке місто в Криму стало столицею цілої держави
Не Севастополь, а Пантікапей став центром великої держави у Криму. Історик розкрив деталі розвитку стародавнього міста та Боспорського царства.
28 червня, 16:32Відео
Забуте українське слово "блуква": що воно насправді означає
Цей автентичний термін безпосередньо пов'язаний із давнім побутом українців.
28 червня, 11:06
Як красиво назвати Сергія українською: варіанти, які замінять русифіковані форми
Ім'я Сергій має кілька питомих українських форм. Ім'я Сергій не обмежується варіантом "Серьожа" — дізнайтеся правильні звертання та дати іменин.
28 червня, 02:02
Секрети української: кого насправді наші предки називали вишкребком
Слово вишкребок має одразу кілька значень в українській мові. Воно може означати залишки тіста, наймолодшу дитину або вживатися як образливе звернення.
27 червня, 21:09
Звідки взялися назви днів тижня: які таємниці приховує календар
Назви днів тижня виникли не випадково. Вони приховують давні традиції, цікаве походження слів, народні прикмети та заборони для кожного дня.
27 червня, 20:22
Засновник Москви досі похований в Україні - історик розкрив, де саме
Де похований Юрій Долгорукий та чому його називають засновником Москви. Історик розкрив маловідомі факти про князя Русі.
27 червня, 14:44Відео
Росіяни брехали століттями: коли насправді з'явився Херсон і як називався
Російські підручники історії роками вбивали в голови міф про те, що Херсон з'явився на світ лише у 1778 році завдяки розчерку пера Катерини II.
26 червня, 16:14Відео
Слова "бардачок" не існує в українській мові - як сказати правильно
Попри широке використання, слово "бардачок" не є питомо українським.
26 червня, 12:24Відео
Не Львів — яке місто на Заході України стало столицею цілої держави
Галич у Івано-Франківській області був столицею Галицько-Волинського князівства та одним із найбільших міст середньовічної Європи, вказав історик.
26 червня, 05:02Відео
Що означає слово чарунка: де ми щодня зустрічаємо цей елемент побуту
Слово чарунка має давню українську традицію вживання. Чарунка є нормативною заміною слова "ячейка", якого немає в академічних словниках
25 червня, 22:42
Заміна "утро вечера мудренее": народна мудрість про рішення на свіжу голову
Українськими відповідниками можна легко замінити поширені кальки. Авраменко пояснив значення народних висловів та їх правильне вживання
25 червня, 21:37
Давнє українське слово "ковбаня": що воно насправді означає
Назву "ковбаня" можна було почути переважно у сільській місцевості, де люди часто користувалися словами для опису доріг, полів, лісів чи природних об’єктів.
25 червня, 20:01
Як красиво назвати Анатолія українською: забуті та милозвучні форми імені
Імені Анатолій притаманні десятки автентичних форм. Серед них є рідкісні звертання, які майже зникли з ужитку
25 червня, 18:42
Як перекласти слово "издержки" українською - правильні варіанти
Російське слово "издержки" має кілька значень, тому його правильний переклад українською мовою безпосередньо залежить від контексту.
25 червня, 15:55Відео
Головний міф пам'ятника Богдану Хмельницькому: куди насправді "цілиться" його булава
Популярна радянська байка стверджувала, що гетьман вказує рукою "на Москву", символізуючи "вічну дружбу та єднання".
24 червня, 14:34
Поставив Москву на коліна: прізвище якого українця в Росії бояться згадувати
Петро Сагайдачний став одним із найуспішніших українських гетьманів. Історик розповів, чому його перемоги й досі незручні для Москви.
24 червня, 06:20Відео
Як ще українською можна назвати Ольгу: лагідні та рідкісні форми імені
Які пестливі форми має ім'я Ольга та що воно означає - цікаві факти про походження імені, його значення та дати Дня ангела.
23 червня, 22:48
Говорити "вєтрєнная женщіна" неправильно - як сказати українською
Українська мова має багатий набір слів для передачі значення "ветренной женщины".
23 червня, 15:00Відео
Смак могли лише уявляти: чому в СРСР не було піци і коли вона з’явилася
Піца стала популярною у всьому світі одразу після Другої світової війни, але не в СРСР.
23 червня, 14:20Відео
Мовний терор: які питомі українські слова СРСР назавжди викреслив зі словників
Питомі українські слова десятиліттями вилучали з нормативних словників, штучно замінюючи їх русизмами чи калькам.
23 червня, 13:40
Під полями знайшли найбільшу піраміду світу: її століттями вважали горою
Під полями приховувалася найбільша піраміда світу. Історія піраміди Чолули, яку століттями вважали горою, та її таємниці, що здивували археологів.
23 червня, 04:02Відео
Як правильно та ніжно називати Наталю українською: рідкісні форми імені
Більшість українців використовують лише кілька варіантів імені Наталія. Філолог нагадав про питомі форми, які звучать природно, ніжно та по-українськи.
22 червня, 22:49
Чи можна забрати орден: історик вказав на нюанс на фоні скандалу з Польщею
Український історик Олександр Алфьоров пояснив, чи можна забрати орден після нагородження та чому деякі країни позбавляли відзнак навіть посмертно,
22 червня, 22:26Відео
Пастка для туриста: чому вираз "горяща путівка" — груба помилка
В українській мові немає "горящих путівок". Мовознавець пояснив, які слова варто вживати замість суржику та де правильно ставити наголос у слові "путівка".
22 червня, 18:14
Не "чемоданне настроєніє": як описати передчуття подорожі українською
Експертка з усного мовлення розповіла, як вишукано та без кальок описати стан, коли вже подумки збираються валізи у відпустку.
22 червня, 15:44
Походження українських прізвищ: які з них вказують на знатний рід
Деякі українські прізвища історично пов'язують зі шляхтою та дворянством. Дізнайтеся, які роди належали до аристократії та як перевірити власний родовід.
22 червня, 15:43
Ніяка не "стройка": як правильно назвати процес зведення споруд українською
В академічних словниках української мови слова "стройка" як нормативного взагалі не існує.
22 червня, 09:06
Не "чекушка" і не "пузир": як правильно називати ці пляшки українською
Старі назви алкоголю часто мають несподіване походження. Як виникли "мерзавчик", "чекушка" та інші народні терміни.
22 червня, 03:03
Подарунків не буде — які чоловічі імена найбільше схильні до економії
Деякі чоловіки легко заробляють гроші, але не поспішають витрачати їх на подарунки чи романтичні сюрпризи. Власники яких імен найчастіше мають таку рису.
21 червня, 16:50
Івана Купала, Купало чи Купайло: як насправді правильно називати свято
Свято Івана Купала має давню історію та багаті традиції. Звідки походить його назва, коли його відзначають у 2026 році та які обряди збереглися донині.
21 червня, 15:04
Як сказати українською "ломовая лошадь" - правильну відповідь знають не всі
Акторка дубляжу Вікторія Хмельницька пояснила походження виразу "ломовая лошадь" та назвала три природні українські відповідники.
21 червня, 14:36Відео
Чому пиво в пакетах стало хітом: головна причина дивного розливу в СРСР
У СРСР через дефіцит тари люди купували пиво не лише в пляшках, а й у банках, бідонах і навіть поліетиленових пакетах - як це відбувалося.
20 червня, 18:36
Помилка у розмові: чому не варто просити "залишити у спокої"
Чим замінити популярну фразу "залиште мене у спокої" українською мовою - поширені відповідники, які радять використовувати мовознавці.
20 червня, 17:22
Як ще можна назвати Ірину українською: несподівані та лагідні форми
Не лише Іринка та Іруся. Експерт назвав цікаві українські варіанти імені Ірина, які допоможуть зробити мовлення милозвучнішим і виразнішим.
20 червня, 14:51
Село в Україні стало столицею цілої держави: де воно знаходиться
Історик Мирослав Височанський розповів про маловідоме село в Україні, яке стало столицею Гуцульської республіки під час розпаду Австро-Угорщини.
20 червня, 09:32Відео
Не Львів і не Харків: яке місто було справжньою першою столицею України
Історик Мирослав Височанський пояснив, чому Харків не був першою столицею України та яке місто мало цей статус раніше в українській історії.
19 червня, 20:56Відео
Не "ім'я наріцатєльноє": як правильно сказати українською
В українській мові російський термін "имя нарицательное" має одразу три відповідники.
19 червня, 20:42Відео
Майже втрачені мовні перлини: 5 рідкісних українських слів із красивим звучанням
Деякі з цих перлин мають діалектне походження і досі живуть в окремих регіонах України.
19 червня, 13:43
"Ватна купюра": історик пояснив, чому на 1000 гривень мав бути не Вернадський
Олександр Алфьоров розкритикував купюру 1000 гривень із Вернадським та пояснив, чому вона не стала символом української державності.
19 червня, 06:02
Не всі клепки на місці: яка реміснича помилка породила відомий вислів
Що насправді означає слово "клепка" та чому його пов'язують із кмітливістю - походження популярних українських висловів.
18 червня, 20:27
Старовинне українське слово "ланіти": що воно насправді означає
Для сучасного вуха слово "ланіти" звучить дещо загадково та навіть екзотично.
18 червня, 19:12
Один нюанс визначив долю України та Росії: про що мовчали радянські підручники
Один нюанс назавжди розділив Україну та Росію. Історик Алфьоров розповів, чому РФ — це лише колишня колонія Русі із золотоординським устроєм.
18 червня, 19:12Відео
