Новини про освіту в Україні
Не всі клепки на місці: яка реміснича помилка породила відомий вислів
Що насправді означає слово "клепка" та чому його пов'язують із кмітливістю - походження популярних українських висловів.
18 червня, 20:27
Млинці і блинчики: яка між ними різниця та чому ми завжди плутаємо
Чому "блинчики" вважають чужорідним словом, як правильно називати популярну страву українською та чим налисники відрізняються від звичайних млинців.
18 червня, 16:45
Помилка, яку роблять майже всі: як сказати "на ночь глядя" українською
У розмовній мові цей вислів часто використовують у спотвореному вигляді.
18 червня, 15:29
Більшість робить помилку: як правильно перекласти "от добра добра не ищут"
Що насправді означає вислів "От добра добра не ищут"? Зміст, походження та пропонуємо українські фразеологізми, які передають той самий сенс у живій мові.
17 червня, 21:47
Що означає вираз "як об стіну горох": звідки він узявся в українській мові
Вислів "як об стіну горох" давно став частиною повсякденної мови. Звідки він походить, що означає та якими народними фразами його можна замінити.
17 червня, 18:39
Як правильно називати Катерину українською: не Катя і не "Катюша".
Українське ім’я Катерина приховує чимало рідкісних і ніжних форм. Найцікавіші варіанти звертань, значення імені та дати святкування Дня ангела.
17 червня, 17:01
Були під суворою забороною в СРСР: три українські слова, які майже зникли з ужитку
У часи СРСР українська мова поступово змінювалася під впливом політики мовної уніфікації.
17 червня, 16:20
Походження виразу "блекоти об’ївся": що він означає насправді
Популярний фразеологізм "блекоти об'ївся" має цікаву історію походження. Як він пов'язаний з отруйною рослиною та що означає сьогодні.
15 червня, 21:14
Таємниця "кисейной барышни": як назвати таку людину українською
Що насправді означає вислів "кисейная барышня" та чому його важко перекласти українською? Пояснення мовознавиці та добірка найближчих українських відповідників.
15 червня, 16:03
Як сказати українською "быть начеку" - правильні варіанти знають не всі
Замість того, щоб копіювати чужі вирази, тренерка з мовлення Вікторія Хмельницька пропонує звернутися до української лексики.
14 червня, 21:25Відео
"Ешкин кот" та "ядрена вошь": звідки з'явилися ці вирази і яка їхня таємниця
Українська мова має чимало яскравих замінників для популярних російських вигуків. Чим можна замінити "Ешкин кот" і "ядрена вошь".
14 червня, 17:05
Не "спички" і не "зажигалка": звідки взялося дивне слово "спалахуйка"
Чому "спалахуйка" не існує в українській мові, як правильно говорити про сірники та запальничку і хто створив перший кишеньковий пристрій для вогню.
13 червня, 16:20
Не українське і не російське: яке походження та приховане значення слова "хата"
Слово "хата" вважають символом українського дому, але його походження сягає часів скіфів. Історик Алфьоров пояснив справжнє значення назви житла.
13 червня, 15:41Відео
Звідки пішов вислів "наставити роги": прихований сором візантійського царя
Чому подружню зраду називають "наставити роги" - найпопулярніші версії походження цього відомого фразеологізму та його сучасне значення.
13 червня, 02:45
Здогадуються далеко не всі: як перекласти вислів "легок на помине" українською
Багато хто вживає вислів "легок на помине", не замислюючись, звідки він походить і як правильно передати його зміст українською.
12 червня, 13:45
Помилка з уроків мови: які українські слова насправді починаються на "И"
Багато українців переконані, що слів на літеру "И" не існує. Насправді словники містять чимало таких слів.
11 червня, 03:01
Помилка, що ріже слух: як правильно назвати "кольцо" українською
Чим замінити русизм "кольцо" в українській мові - як правильно називати прикрасу на палець: каблучка, перстень, обручка та інші слова без суржику.
9 червня, 19:36
Як ще назвати Євгенію українською мовою: лагідні та милозвучні варіанти
Більшість знає лише форму Женя, але українська мова має набагато більше варіантів імені Євгенія. Найцікавіші форми, значення та дати іменин.
9 червня, 16:50
Без води, в стані виснаження: на Одещині діти більше 12 годин писали НМТ
У соцмережах розгорівся скандал через нелюдські умови проведення тестування.
9 червня, 13:58
Український аналог "старость – не радость": яке продовження має ця приказка
Як правильно перекласти вислів "старость не радость" українською та які народні приказки передають той самий зміст без мовних кальок.
8 червня, 19:32
Тільки не "безіменний": як насправді українською назвати палець для обручки
Українська мова пропонує кілька милозвучних назв для четвертого пальця руки.
8 червня, 17:20
Замість російського "вешать лапшу": який український вираз звучить найліпше
Як правильно перекласти вислів "вешать лапшу на уши" українською? Найкращий відповідник та інші колоритні фразеологізми про обман.
8 червня, 03:11
Не глаз-алмаз: як українською мовою назвати людину з точним окоміром
Яке справжнє значення приказки "свой глаз – алмаз"? Українські відповідники та правильні мовні заміни.
7 червня, 15:12
Здогадуються не всі: як сказати "лагерь" українською - влучні варінати
Слово "лагер" в українській мові означає зовсім інше, ніж місце дитячого відпочинку.
7 червня, 08:45
Пастка на НМТ: які прислівники найчастіше пишуть із помилками
Багато українців помиляються в написанні прислівників. Вчителька назвала 12 популярних слів, які потрібно писати окремо, та пояснила правила запам'ятовування.
6 червня, 17:31
Як сказати українською "будьте любезны": більшість навіть не здогадується
Мало хто знає, як влучно замінити цю фразу українською мовою.
5 червня, 18:43
Мало хто знає, що означає слово "чикрижити": відповідь здивує багатьох
Слово "чикрижити" нерідко можна почути в розмовній українській мові, проте його значення відоме далеко не всім.
4 червня, 18:11
Як красиво назвати Юлію українською— мовознавець здивував варіантами
Як ніжно називати Юлію, що означає це ім’я та звідки воно походить, народні форми імені та актуальні дати іменин у сучасному календарі.
2 червня, 18:27
Знають далеко не всі: райдуга чи веселка - як сказати правильно українською
Це природне явище має різні назви, розповідаємо, яку радять уживати мовознавці.
2 червня, 02:29
В українській мові немає слова "плєсєнь": як сказати правильно - знають не всі
Розповідаємо, як правильно називати грибковий наліт на продуктах чи стінах українською мовою.
1 червня, 17:02
В українській мові немає слова "почва": як правильно називати землю - знають не всі
Розповідаємо, чому слово "почва" не належить до української літературної мови та яке слово є правильним.
1 червня, 05:01
Настуся або Нася — як ще можна красиво назвати Анастасію українською
Ім’я Анастасія має давньогрецьке походження та багато українських форм. Як можна лагідно звертатися до власниць цього популярного імені.
31 травня, 17:10
Як ще можна назвати Оксану українською: тільки не Ксюша
Оксана, Ксеня, Ксана чи Оксанонька? Походження популярного імені та його автентичні українські форми, які варто частіше використовувати.
30 травня, 17:01
Здогадуються далеко не всі: як назвати "рюкзак" українською - влучні варіанти
Розповідаємо, як правильно називати сумку на плечах українською мовою.
30 травня, 04:14
Суржик, який звучить всюди: як насправді правильно сказати фразу "на виду"
Вислови "лежати на виду" чи "бути на виду" є мовною помилкою. Мовознавці назвали правильні українські варіанти для повсякденного мовлення.
28 травня, 03:33
Не комиш і не очерет: як насправді називають рослину з коричневою "сосискою"
Більшість і досі не розуміє різницю між цими рослинами.
26 травня, 20:15
Зрозуміють лише українці: 11 складних слів, які збивають з пантелику навіть перекладачів
Розповідаємо про слова, що не мають точного відповідника в інших мовах і зрозумілі лише українцям.
22 травня, 15:36
ВишивАнка чи вишИванка - як сказати правильно: відповідь здивує багатьох
Далеко не всі знають, на який склад падає наголос у слові "вишиванка".
21 травня, 14:14
Рейтинг онлайн-шкіл з математики за результатами НМТ-2025: хто став лідером дистанційної освіти
21 травня, 09:10новини компанії
Більшість помиляються роками: "окрошка" чи "холодник" - як сказати українською
Пояснюємо, чим окрошка відрізняється від холодника та яку назву вживати коректно.
19 травня, 19:57
"Уві сні" чи "увісні": як правильно писати цей вираз за українським правописом
Як правильно писати "уві сні" пояснюють мовні словники та правила милозвучності. Чому форма "увісні" є помилковою.
19 травня, 03:11
Знають далеко не всі: що таке "вальяжний" та як перекласти на українську
Чимало людей чули слово "вальяжний", та не всі знають, як правильно сказати українською.
18 травня, 10:33
Чому правильно казати "за границю" українською: історик розкрив секрет слова
Український історик Олександр Алфьоров пояснив походження слова "границя" та розкрив історичний секрет вислову "за границю".
17 травня, 04:35Відео
Тільки не "кормушка": як правильно сказати українською - здогадуються одиниці
Багато хто звик казати "кормушка", але ураїнською воно звучить зовсім інакше.
15 травня, 15:03
Що означає загадкове українське слово "закапелок": здогадуються одиниці
Слово "закапелок" трапляється у словниках і літературі, але його значення відоме не кожному.
14 травня, 17:33
Що таке "палісаднік": звідки походить це слово і як сказати українською
Розповідаємо, як слово "палісаднік" потрапило в українську мову та чому його варто замінювати питомими відповідниками.
13 травня, 12:11
Тільки не "каприз": як гарно назвати це слово українською: більшість не здогадується
Хоча "каприз" закріпився у словниках, українські відповідники звучать живіше й багатше за змістом.
9 травня, 11:15
Слів "переписка" та "переписуватися" немає в українській мові: як сказати правильно
Хоча ці слова часто звучать у побуті, вони не належать до нормативної української мови.
7 травня, 14:37
В якому віці краще віддати дитину до школи: неочікувана відповідь психолога
Спеціалістка пояснила, від чого має залежати рішення батьків.
7 травня, 10:14
