Новини
›
Культура

Новини культури

Як сказати "сміється той, хто сміється останнім" українською - правильний варіант

Українська мова має власні відповідники для багатьох відомих прислів’їв, які часто перекладають дослівно з російської.

Вчора, 20:46 Відео

Як розносити тісне взуття на розмір: небезпечний трюк і сучасні засоби

Як розтягнути взуття без майстерні? Раніше використовували воду та морозилку, проте такий метод міг спричинити тріщини, пошкодити шви й підошву.

Сьогодні, 04:30

Новини культури

Розкрито секрет могили Івана Мазепи - чому Москва влаштувала полювання за нею

Таємниця могили гетьмана Мазепи, якого Москва протягом століть намагалася стерти з історії, розкриває масштаби боротьби імперії проти української пам’яті.

11 листопада 2025, 05:27Відео

Гареми були по всій Русі: скільки дружин і наложниць мав Володимир Великий

Князь, який приніс християнство на землі Київської Русі, хорошим християнином був не завжди.

10 листопада 2025, 16:21

Жив на каві: хто із відомих письменників випив 15 тисяч чашок, щоб написати шедевр

Оноре де Бальзак під час написання "Людської комедії" споживав до 20 чашок напою на день.

10 листопада 2025, 14:58

Він виглядав зовсім по-іншому: розкрито головний міф про Володимира Великого

Виявляється, зображення Володимира Великого – це художня вигадка.

10 листопада 2025, 10:41Відео

Міф про "спільне коріння": що Росія замовчує про Київську Русь

Москва постала не з Київської Русі, а зі Золотої Орди. Як монголи створили майбутню імперію, що згодом привласнила чужу історію.

9 листопада 2025, 18:58

Як сказати українською "строить глазки": влучний переклад знають одиниці

Варто пам’ятати, що українці здавна вміли гарно залицятися.

9 листопада 2025, 15:52Відео

"Тесть усієї Європи" і братовбивця: правда про Ярослава Мудрого

Він був не лише мудрим, а й жорстким політиком. Як Ярослав Мудрий здобув владу, створив Софію і водночас зруйнував єдність Русі.

9 листопада 2025, 14:22

Без усмішки не вимовиш: українське прізвище, що звучить як лайка

Це кумедне прізвище носять менше 10 людей.

9 листопада 2025, 11:43

Німецький барон 250 років тому відзначив унікальну рису українців — про що йдеться

Європейські мандрівники ще 250 років тому захоплювалися незвичною гостинністю запорозьких козаків, яку детально описав німецький барон.

9 листопада 2025, 09:13Відео

Наші бабусі мали свій Tiffany: що означали прикраси українських жінок

Українські жінки не потребували діамантів. Намисто, гердани й дукачі були не просто оздобою, а оберегами, що зберігали душу та традиції.

8 листопада 2025, 20:02

Не слабка стать: як українки керували державою і воювали зі зброєю в руках

Українки XVIII століття могли розлучатися, володіти майном і навіть воювати. Чому Європа їм заздрила, а імперія відібрала їхню незалежність.

8 листопада 2025, 19:21

Як українською правильно сказати "копійка" - давня назва, про яку забули

Автентична назва розмінної монети використовувалася на українських землях ще з VII століття.

8 листопада 2025, 18:43Відео

Не просто декор: справжня причина, чому у СРСР вішали килими на стіни

Для когось — пережиток минулого, а для інших — тепло дитинства. Чому килими висіли на стінах у СРСР і що вони означали насправді?

8 листопада 2025, 15:49

Розтрощив військо росіян: ким був перший та єдиний імператор в історії України

Українська історія зберігає чимало забутих героїв, і одним із них є князь Костянтин Острозький — воїн, якого називали першим і єдиним імператором України.

8 листопада 2025, 11:53Відео

Як страх перед магією перетворився на сатиру: феномен "Конотопської відьми"

Як Григорій Квітка-Основ’яненко поєднав народну містичну традицію з сатирою на владу. Що насправді приховує "Конотопська відьма".

7 листопада 2025, 21:46

Карта України може змінитися: які області можуть зникнути чи з’явитися

Система областей України залишається радянською з 1932 року. Експерти пропонують створення нових регіонів для балансу економіки та управління.

7 листопада 2025, 20:52

Як українською сказати "собутыльник" - правильні варіанти знають одиниці

Українська мова має чимало колоритних слів, якими можна замінити росіянізм "собутильник".

7 листопада 2025, 20:26Відео

Один на все море: чому лише Зміїний став справжнім островом

Давній океан, прісне озеро і міфічний потоп — усе це частина історії Чорного моря. Чому воно залишилося без островів і які таємниці приховує дно.

7 листопада 2025, 19:35

"Ніколи не бачили такого": чим українська картопля дивувала англійців 300 років тому

Ще у XVIII столітті українська картопля настільки вражала іноземців, що англійський мандрівник назвав її "такою, якої ніколи не бачив у житті".

7 листопада 2025, 17:31Відео

Чи тече у ваших жилах східна кров: прізвища українців з турецьким минулим

Родові імена із турецьким корінням зустрічаються в різних регіонах України.

7 листопада 2025, 16:20

Іван Грозний утік, Москву спалили дотла — що приховують підручники історії Росії

Москва пережила одну з найпринизливіших поразок у своїй історії — кримський хан спалив місто дотла, поки Іван Грозний утікав зі скарбницею та сім’єю.

7 листопада 2025, 13:25Відео

Предки вважали його талісманом: в Україні росте рідкісний водяний горіх

Водяний горіх – це реліктовий вид, який росте вже тисячі років.

6 листопада 2025, 14:46Відео

Говорити "б/у" - груба помилка: як правильно українською називати такі речі

"Б/у" – це російська абревіатура, що дослівно означає "бывший в употреблении".

6 листопада 2025, 13:55Відео

Як українською називається "безіменний" палець - відповідь мало хто знає

Назва "безіменним" палець є прямою калькою з російської мови.

6 листопада 2025, 11:47Відео

Найбільше місто в світі знаходилось в Україні - як воно називається тепер

Мало хто знає, що найбільше поселення у світі знаходилось саме в Україні — і воно зберігає таємниці неймовірної трипільської цивілізації.

6 листопада 2025, 04:47Відео

Складається з понад 2 000 унікальних слів: як звучить найдовше імʼя у світі

Щоб покликати чоловіка з найдовшим у світі ім’ям, потрібно близько 20 хвилин.

5 листопада 2025, 20:29

Чи були ваші предки родом із Греції: прізвище розкриє істинне коріння

Прізвища грецького походження можуть здаватися дивними.

5 листопада 2025, 16:51

У жодному разі не "з прошедшим" - як правильно вітати з днем народження

Звичне для багатьох привітання "з прошедшим" насправді є русизмом.

5 листопада 2025, 14:04Відео

"Брусника" – не журавлина? Розбираємось, як правильно сказати українською

Прямий переклад слова "брусніка" часто викликає запитання серед мовців.

4 листопада 2025, 22:53

Росія приховувала 200 років - яке відкриття про Одесу змінило підручники історії

Нові археологічні знахідки в Одесі доводять, що місто має значно давнішу історію, ніж стверджувала російська та радянська пропаганда, вказує Галімов.

4 листопада 2025, 15:24Відео

"Кутя" - не українське слово: як предки колись називали святкову страву

Що цікаво, цю святкову страву предки також готували з зерна, маку, меду та сухофруктів.

4 листопада 2025, 13:24Відео

Яке місто найстаріше в Україні - як Сталін його перейменував і чому назву зберегли

Історик Алфьоров розповів про давнє українське місто, яке за свою багатовікову історію змінювало безліч назв, але завжди зберігало свою сутність.

4 листопада 2025, 05:29Відео

Дарвін би здивувався: чому успішні люди обирають життя без дітей

Парадокс Дарвіна пояснює, чому розумні люди не мають дітей. Як інтелект, освіта й сучасний ритм життя змінюють еволюційні закони та саме людство.

3 листопада 2025, 19:39

"Вибачаюсь" не працює: мовознавці пояснили, як правильно просити вибачення

Ніколи не кажіть "вибачаюсь" — це мовна помилка. Фраза "вибачаюсь" означає зовсім не те, що ви думаєте. Як правильно просити пробачення українською.

3 листопада 2025, 18:10

Дешево і геніально: чому українці обрали солому, а не дерево

Солом’яний дах української хати знову в моді: екологічний, міцний і теплий. Це доказ того, що стародавні знання були справжньою наукою.

3 листопада 2025, 16:29

Втрачені біблійні тексти: що насправді розповідають Кумранські рукописи

Загублений розділ Біблії продовжує хвилювати дослідників. Цей загублений розділ Біблії, згаданий у Сувоях Мертвого моря, пояснює давні міфи про Потоп.

3 листопада 2025, 14:52

Невідомий лайфхак СРСР: навіщо емальованому посуду робили чорний обідок

Радянський емальований посуд мав чорний кант не для краси. Цей чорний кант був міцною ґрунтовкою, що захищала краї від сколів та іржі.

3 листопада 2025, 13:47

Точно не "під відкритим небом" - як правильно сказати українською

Вислів "під відкритим небом" не є властивим українській мові.

3 листопада 2025, 12:40Відео

Кіров і Петровський: чому ці області досі так називаються

Назви областей України мають дивовижну та часто викривлену історію. Які імперські міфи приховують назви українських областей.

3 листопада 2025, 12:03

Переверне уяву про нього: ким насправді були батьки Степана Бандери

Родина Бандери мала глибоке національне коріння, а життя її членів стало символом страждань і героїзму українців у XX столітті, зазначає Алфьоров.

2 листопада 2025, 20:06Відео

Де в Україні знаходиться місто, назване на честь Хрущова - чим воно унікальне

В Україні є місто з унікальною історією, яке колись носило ім’я генсека Микити Хрущова, його існування тісно пов’язане з одним із мегабудівництв СРСР.

2 листопада 2025, 18:10Відео